《孫子兵法》是中國現(xiàn)存最早的兵書，也是世界上最早的軍事著作，被譽為“兵學(xué)圣典”和“古代第一兵書”。全書共有六千字左右，一共十三篇。《孫子兵法》作為中國古代軍事文化遺產(chǎn)中的璀璨瑰寶，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，其內(nèi)容博大精深，思想精邃富贍，邏輯縝密嚴(yán)謹(jǐn)，是古代軍事思想精華的集中體現(xiàn)。英文版譯者翟林奈先生是英國近代著名的漢學(xué)家，其英譯本也被海外視作了解東方文明和中國文化的標(biāo)準(zhǔn)譯本，具有一定的研究價值和文化傳播意義。