本書和第二版相比, 增加了2400多個(gè)詞條的俄文注釋, 主要內(nèi)容涉及商務(wù)合作、項(xiàng)目管理和工程技術(shù)等三方面的術(shù)語(yǔ), 基本涵蓋商用飛機(jī)項(xiàng)目研制過程中的術(shù)語(yǔ)定義, 用于支持解決國(guó)際商務(wù)合同、項(xiàng)目計(jì)劃管理和工程技術(shù)管理等工作中術(shù)語(yǔ)英文注釋不統(tǒng)一的問題。本書第一版為中文解釋, 第二版增加英文解釋和英文索引, 出版以來深受廣大項(xiàng)目管理和參研人員的認(rèn)可, 已逐步成為中俄雙方工程師及供應(yīng)商開展協(xié)同研制工作的一條重要紐帶和標(biāo)準(zhǔn), 極大地增強(qiáng)了中俄跨國(guó)研發(fā)工作的實(shí)用性, 將跟隨中俄寬體客機(jī)研制項(xiàng)目的步伐, 服務(wù)于中俄兩國(guó)數(shù)萬(wàn)名工程參研人員、多國(guó)供應(yīng)商和合作伙伴以及目標(biāo)市場(chǎng)民用航空的從業(yè)人員, 并扎實(shí)地逐步呈現(xiàn)一帶一路“軟實(shí)力”的成果。