本書(shū)結(jié)合《普通高中西班牙語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》和《普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試大綱及考試說(shuō)明——西班牙語(yǔ)》，將內(nèi)容劃分為兩大板塊：翻譯板塊和寫(xiě)作板塊。翻譯板塊細(xì)分到200句漢譯西及400句西譯漢練習(xí)及分析；寫(xiě)作板塊分為命題及話(huà)題作文、看圖寫(xiě)話(huà)、故事續(xù)寫(xiě)三大類(lèi)。其中，十類(lèi)命題及話(huà)題作文共計(jì)50篇，分別配有常用詞匯、常用固定搭配、參考句型；最后的“我也來(lái)練”板塊，旨在幫助學(xué)生通過(guò)前面的寫(xiě)作輸入，進(jìn)行寫(xiě)作輸出，通過(guò)專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練提高自身語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。