關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

文學(xué)翻譯中的連貫?zāi)J窖芯?/p>

文學(xué)翻譯中的連貫?zāi)J窖芯? name=

定  價(jià):99 元

        

  • 作者:李晰著
  • 出版時(shí)間:2023/11/1
  • ISBN:9787313281999
  • 出 版 社:上海交通大學(xué)出版社
  • 中圖法分類(lèi):I207.411 
  • 頁(yè)碼:236頁(yè)
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:24cm
9
7
2
8
8
7
1
3
9
1
9
3
9

讀者對(duì)象:本書(shū)針對(duì)的讀者群體為語(yǔ)言學(xué)和翻譯專(zhuān)業(yè)的研究生、教師及學(xué)者

本書(shū)以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)為框架,以《紅樓夢(mèng)》及其英譯文為語(yǔ)料,闡述了文學(xué)翻譯中的語(yǔ)篇連貫?zāi)J。連貫是一個(gè)多維度的概念,其構(gòu)成是概念功能和語(yǔ)篇功能共同作用的結(jié)果。本書(shū)探索了連貫在詞匯語(yǔ)法層的實(shí)現(xiàn),并討論了不同翻譯中的連貫?zāi)J,揭示了語(yǔ)言類(lèi)型學(xué)差異、譯者風(fēng)格、翻譯目的等對(duì)翻譯中連貫實(shí)現(xiàn)的影響。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
  驗(yàn)證碼:圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容