《楊淮表紀(jì)》，全稱《楊淮楊弼表紀(jì)》。東漢熹平二年(173)二月刻于陜西省襄城縣古褒斜道的南端(東北褒斜谷之石門(mén)隧道的西壁上)。卞玉過(guò)陜西褒城石門(mén)，拜謁記述楊渙(字孟文)事跡的《石門(mén)頌》后，贊譽(yù)楊渙之孫楊準(zhǔn)、楊弼為官清廉，但不幸早逝，故將二人生平事跡撰成《表紀(jì)》，并刻于《石門(mén)頌》之側(cè)，以為紀(jì)念。刻字部分高274厘米，頂部寬73厘米，底部寬52厘米。隸書(shū)，七行，每行刻十五至二十六字不等，共二百一十七字。1967年，因石門(mén)所在地修建水庫(kù)，將此石刻與《部君開(kāi)通褒斜道刻石》《石門(mén)頌》《石門(mén)銘》等摩崖石刻從崖壁上鑿出，1971年移至漢中市博物館。