本書基于抽象概念往往是通過隱喻來體現(xiàn)的這一基本假設(shè),探討人們對實(shí)體隱喻體驗(yàn)的差異性來源,包括如個(gè)人的體型和體格、年齡、性別、身體,或語言障礙、個(gè)性、意識形態(tài)、政治立場、宗教信仰和文化、語言背景等;關(guān)注隱喻的體驗(yàn)隨時(shí)間推移、人與人和環(huán)境之間的交際與互動,以及在整個(gè)生命過程中所發(fā)生的變化而變化的機(jī)制和規(guī)律。該著作集合一系列新近研究的理論假設(shè)和發(fā)現(xiàn),分析隱喻的變異來源,提供了對如具身隱喻等隱喻現(xiàn)象細(xì)致入微的闡釋。
更多科學(xué)出版社服務(wù),請掃碼獲取。
目錄(隱喻)
1 “我正試圖穿著人字拖爬珠穆朗瑪峰!笔裁词蔷呱黼[喻,它從哪里而來? 1
1.1 引言 1
1.2 具身認(rèn)知 4
1.3 具身隱喻 9
1.4 基本的具身隱喻從何而來 15
1.5 總結(jié) 18
2 “你要鉛筆還是消毒濕巾?”具身隱喻有什么證據(jù)?為什么考慮這種差異很重要? 19
2.1 引言 19
2.2 行為研究的證據(jù) 20
2.3 神經(jīng)學(xué)依據(jù) 29
2.4 自然語料的證據(jù) 36
2.5 具身隱喻的變化 46
2.6 結(jié)論 49
3 “我在這條涂滿肥皂的傳送帶上奔跑,人們不斷向我扔濕海綿!蹦男╇[喻是具身的,什么時(shí)候有所體現(xiàn)?隱喻的具身性依據(jù)話語類型、功能、語境的變化 52
3.1 引言 52
3.2 更能激發(fā)感覺運(yùn)動反應(yīng)的隱喻內(nèi)在特征和上下文特征 54
3.3 更易激活感覺運(yùn)動反應(yīng)的語境因素:體裁和語域 65
3.4 結(jié)論 71
4 “這個(gè)聽起來像鈴聲,而這個(gè)聽起來像是你死了”年齡以及具身隱喻的發(fā)展性特征 72
4.1 引言 72
4.2 幼童具身隱喻理解能力的發(fā)展 72
4.3 嬰兒期尤其強(qiáng)烈的隱喻 75
4.4 數(shù)學(xué)、音樂與隱喻:幼兒與成人在數(shù)字、配價(jià)、音樂和時(shí)間上的表征比較 82
4.5 具身隱喻和老人 94
4.6 結(jié)論 95
5 “我不知道我從何處開始、在何處結(jié)束!鄙眢w不同—思維不同?慣用手、體型和性別如何影響我們通過隱喻感知世界的方式 96
5.1 引言 96
5.2 慣用手如何影響隱喻的具身體驗(yàn)? 97
5.3 體型與身材如何影響隱喻的具身體驗(yàn)? 99
5.4 性別如何影響隱喻的具身體驗(yàn)? 104
5.5 結(jié)論 111
6 “那些餅干有悔恨和腐肉的味道!备泄匐[喻、感官損傷與異常 112
6.1 引言 112
6.2 感官語言和感官損傷 113
6.3 聯(lián)覺 125
6.4 結(jié)論 141
7 “不該說的話脫口而出!薄八季S改變”:抑郁和心理障礙對人們通過隱喻體驗(yàn)世界的影響 143
7.1 引言 143
7.2 抑郁癥 145
7.3 流產(chǎn) 150
7.4 精神分裂癥 158
7.5 孤獨(dú)癥和阿斯佩格綜合征 167
7.6 結(jié)論 172
8 “這是我的身體,我將為你獻(xiàn)上!眰(gè)性、思維方式、政治立場和宗教信仰上的個(gè)體差異 174
8.1 引言 174
8.2 內(nèi)部驅(qū)動的個(gè)體差異 174
8.3 外部驅(qū)動(社會)變異來源 182
8.4 結(jié)論 186
9 “臭臭的鐵匠和懶惰的肝!本呱黼[喻的跨語言和跨文化差異 187
9.1 引言 187
9.2 不同的語言,不同的具身隱喻? 188
9.3 使用第二語言是否會影響我們理解與使用具身隱喻的方式? 195
9.4 具身性單詞-顏色聯(lián)想比非具身性聯(lián)想更普遍嗎? 201
9.5 基于身體的單詞-顏色聯(lián)想是否更容易被第二語言學(xué)習(xí)者所采用? 203
9.6 結(jié)論 205
10 結(jié)語 206
10.1 引言 206
10.2 隱喻體驗(yàn)差異的源頭 207
10.3 這種差異體現(xiàn)了具身隱喻的什么? 213
10.4 有待探索的問題 214
10.5 結(jié)論 215
注釋 217
參考文獻(xiàn) 219