本書在國家“一帶一路”倡議的大背景下，旨在通過搜集、翻譯、整理“一帶一路”沿線國家墓葬文化遺產情況，以墓葬文化的概念入手，通過其葬式、葬法、葬俗、陪葬品中包含的中國文化因素，展現中華文明與中國周邊國家乃至“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的文化交流及其遺產，并通過墓葬文化遺產名錄與譜系的撰寫最終集結成書，向大眾展示這一成果，講好中國故事，讓遺產和文物說話，為推進共建“一帶一路”服務。本項目叢書共分4卷，即北亞卷、中亞卷、東北亞卷、南亞東南亞卷，本書為東北亞卷。作者團隊在負責的區(qū)域內以距今5000年至民國時期為時間范圍，按年代、級別、族屬選擇當地有代表性的墓葬（高等級墓葬和一般平民墓葬均有），收集其葬式、葬俗、風格、陪葬品中包含中國文化因素的材料（包括在當地搜集到的資料和國內外已出版、發(fā)表的學術成果），在此基礎上翻譯、匯總整理，每個墓葬編寫一個2000—3000字的譜系內容，內容包括墓葬名稱、位置、所屬年代、整體情況及實物形態(tài)介紹，重點介紹出土的具有中國元素的葬式葬法、葬俗、隨葬品的年代、來源、功能、外觀含義等，配有相應的圖片，并從人員交往、政治、社會、經貿交流甚至軍事行動等方面進行概括性的對比性分析研究，給出基本的結論判斷。