2020年初，突如其來而又來勢(shì)迅猛的新冠疫情著實(shí)打亂了我們赴國(guó)外持續(xù)正常開展文物修繕工作節(jié)奏，這種不可抗拒的突發(fā)狀況使得我們被迫轉(zhuǎn)為國(guó)內(nèi)開展工程信息檔案整理和深化設(shè)計(jì)研究等工作，其中對(duì)中國(guó)國(guó)際合作文物保護(hù)史的研究就屬于大家較為關(guān)注的重要內(nèi)容。通過連續(xù)兩年的努力，截至2021年底，我們廣泛搜集整理出版了《中國(guó)國(guó)際合作援外文物保護(hù)研究文集》（四卷本），較好地梳理記錄了新中國(guó)成立以來70余年援外文物保護(hù)合作的工作成果，同時(shí)整理結(jié)集出版了《中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院援外文物保護(hù)工程項(xiàng)目成果集（2017-2019）》，集中呈現(xiàn)了援助柬埔寨、尼泊爾和烏茲別克斯坦歷史古跡保護(hù)修復(fù)的精彩成果。

　　黨史學(xué)習(xí)教育聚焦到文物行業(yè)，我們應(yīng)當(dāng)下大力氣總結(jié)國(guó)際合作援外文物保護(hù)工作歷史成就和經(jīng)驗(yàn)啟示，從而更好地做好將來的國(guó)際合作交流工作。為此，在做好常態(tài)化疫情防控工作的同時(shí)，我們下決心突擊推動(dòng)援外文物保護(hù)工程信息檔案整理建設(shè)，力爭(zhēng)更好的實(shí)現(xiàn)工程檔案科學(xué)保存、依法活用及傳承共享。這項(xiàng)事關(guān)為援外文物保護(hù)工程續(xù)修真實(shí)歷史和科學(xué)傳承歷史的基礎(chǔ)性工作，我們首先選擇從援助蒙古國(guó)文物建筑維修工程歷史檔案的整理而起步。

　　蒙古國(guó)位于歐亞大陸的東部，是中國(guó)北方與歐亞草原接壤的重要國(guó)家，地處草原絲綢之路的核心區(qū)域，是游牧文明的一個(gè)中心，在促進(jìn)中西文明交流歷史上發(fā)揮著重要作用�；厮輾v史，至遲從新石器時(shí)代晚期開始，經(jīng)歷商周時(shí)期、秦漢時(shí)期直至發(fā)展到明清時(shí)期，中國(guó)內(nèi)地與蒙古高原至少有著兩千多年的文化交流與歷史淵源。我們知道，廣闊的北方草原作為一個(gè)地理單元，族群流動(dòng)與中原地區(qū)從事農(nóng)業(yè)耕作的古代中國(guó)人息息相關(guān)，對(duì)華夏文明的形成和發(fā)展產(chǎn)生過重要的影響，我們也從蒙古國(guó)境內(nèi)發(fā)現(xiàn)的匈奴、鮮卑和突厥考古遺存以及明清城址廟宇建筑風(fēng)格上看到中國(guó)漢文化的強(qiáng)烈影響。因此，所謂邊疆與族群的界限從來就沒有像長(zhǎng)城那樣明確，互相窺探融合甚至碰撞角力也從未停歇，正是中國(guó)中原至北方草原等廣大地域之間一直以來不斷發(fā)展文化交流和文明互動(dòng)，從而在不同文明長(zhǎng)期的互鑒交往中共同走向和平發(fā)展進(jìn)步。中國(guó)和蒙古國(guó)兩國(guó)人民在源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的交往交融中誕生了許多歷史佳話，從而經(jīng)久傳唱不息，新時(shí)代兩國(guó)人民締造的傳統(tǒng)友好關(guān)系更是走上了繁榮發(fā)展之道。

　　我們都知道，中國(guó)的對(duì)外援助事業(yè)是國(guó)際合作交流的重要體現(xiàn)，從中華人民共和國(guó)成立的那一刻起就開始啟動(dòng)了，在隨后的10多年里，中國(guó)為蒙古國(guó)、越南、柬埔寨等20多個(gè)國(guó)家提供勞動(dòng)力、物資和技術(shù)等援助，有力支援了人類進(jìn)步事業(yè)的發(fā)展。中蒙兩國(guó)在文物保護(hù)領(lǐng)域的國(guó)際友好合作要從新中國(guó)剛剛成立不久而修復(fù)烏蘭巴托一帶的古代寺廟說起。

　　20世紀(jì)50年代援助蒙古國(guó)歷史古跡修復(fù)工作被視為我國(guó)文物領(lǐng)域?qū)ν庠�助�?guó)際合作的艱難發(fā)端和關(guān)鍵起步，在中蒙兩國(guó)乃至中外文化交流合作史上具有極其重要的歷史地位，在中外文化遺產(chǎn)交往史上具有開創(chuàng)意義和歷史標(biāo)志性。這項(xiàng)涉外文物保護(hù)工作是由我國(guó)文物古跡保護(hù)歷史上威名顯赫的古代建筑修整所（中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院前身，以下簡(jiǎn)稱文研院）作為責(zé)任單位承擔(dān)完成的，具體實(shí)施勘察設(shè)計(jì)和工程施工等項(xiàng)目全鏈條任務(wù)的專業(yè)技術(shù)人員為余鳴謙工程師和李竹君技術(shù)員，自1957年至1961年順利完成。當(dāng)時(shí)，蒙古國(guó)在古建筑保護(hù)工作上幾乎處于空白狀態(tài)，工作條件很差。在1957年首次赴蒙勘察測(cè)繪后，余鳴謙先生和李竹君先生制定了工程的初步設(shè)計(jì)方案。1959年，兩位先生再次赴蒙主持指導(dǎo)維修工作，整個(gè)工程大部分由中國(guó)工人實(shí)施，并最終按計(jì)劃完成，保證了在蒙古國(guó)40周年國(guó)慶前完成修繕工程。1961年7月11日，余鳴謙先生和李竹君先生受邀參加了蒙古國(guó)總理舉行的國(guó)慶晚宴，蒙古國(guó)政府還向余鳴謙先生和李竹君先生頒發(fā)了獎(jiǎng)狀，贏得了更多人的尊重。

　　21世紀(jì)初葉，中國(guó)政府致力于進(jìn)一步推動(dòng)中蒙文化深入交流，文化部孫家正部長(zhǎng)、國(guó)家文物局單霽翔局長(zhǎng)于2004年訪問蒙古國(guó)，中蒙雙方達(dá)成包括博格達(dá)汗宮博物館門前區(qū)保護(hù)維修、合作考古和文物交流展覽等三個(gè)項(xiàng)目的兩國(guó)間文化交流協(xié)議。為此，中國(guó)文化部、國(guó)家文物局與蒙古國(guó)文化科技教育部協(xié)商并于2005年簽署協(xié)議，確定啟動(dòng)博格達(dá)汗宮博物館維修工程為中國(guó)政府無償援助蒙古國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。國(guó)家文物局選派西安文物保護(hù)修復(fù)中心（陜西省文物保護(hù)研究院前身）承擔(dān)實(shí)施了博格達(dá)汗宮門前區(qū)歷史建筑保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目的方案設(shè)計(jì)和工程實(shí)施任務(wù)，自2006年5月27日開工，工程歷時(shí)17個(gè)月，于2007年10月8日竣工。這次工程修復(fù)報(bào)告已于2014年出版，成為一部重要的涉外文物保護(hù)維修工程檔案3。文研院許言副院長(zhǎng)當(dāng)時(shí)在國(guó)家文物局工作，深度參與了本次援外項(xiàng)目的管理工作，這次檔案整理和實(shí)錄研究過程中，他非常熟稔地全盤拖出了當(dāng)年在現(xiàn)場(chǎng)拍攝的各類影像資料，令本報(bào)告增添了莫大光彩，豐富了許多歷史工作細(xì)節(jié)和真實(shí)信息。

　　2014年至2017年，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院承擔(dān)了地處蒙古國(guó)東部地區(qū)的科倫巴爾古塔的搶救性保護(hù)修復(fù)，修復(fù)對(duì)象時(shí)代早，地理位置相對(duì)較為偏遠(yuǎn)，搶險(xiǎn)維修工程難度大，但文研院和蒙方合作單位克服重重困難，順利完成工程任務(wù)，成為又一次中蒙兩國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)合作的友好范例。本項(xiàng)目的合作實(shí)施，既豐富了彼此文物保護(hù)專業(yè)技術(shù)和管理人員之間的交流話題與內(nèi)容，拓寬了國(guó)際合作的更廣闊視野，也有力支持了兩國(guó)人民之間的人文交往和民心相通。