尋找城市的魅力，建筑是一個(gè)繞不過(guò)去的窗口。人們常常把建筑視作印刻城市文化特征與時(shí)代風(fēng)格的一個(gè)載體、一個(gè)見(jiàn)證。什么樣的城市，孕育了什么樣的建筑。同樣，什么樣的建筑，也塑造了什么樣的城市。某種意義上，建筑就是城市本身。閱讀一座建筑、閱讀一片街區(qū)、閱讀一段城市建筑發(fā)展史，就是在閱讀這座城市。

2019年11月，習(xí)近平總書(shū)記考察上海，在黃浦江畔提出了“人民城市人民建，人民城市為人民”的重要理念，深刻揭示了中國(guó)特色社會(huì)主義城市的人民性，賦予了上海建設(shè)新時(shí)代人民城市的新使命，為我們以更高的政治站位、思想起點(diǎn)謀劃推進(jìn)城市工作，更好地體現(xiàn)時(shí)代性、把握規(guī)律性、富于創(chuàng)造性，指明了前進(jìn)方向、提供了根本遵循。上海市委書(shū)記李強(qiáng)在市委第十一屆九次全會(huì)上提出，要打造人人都有人生出彩機(jī)會(huì)、人人都能有序參與治理、人人都能享有品質(zhì)生活、人人都能切實(shí)感受溫度、人人都能擁有歸屬認(rèn)同的城市。要以軟實(shí)力提升彰顯人民城市精神品格，大力弘揚(yáng)上海城市精神和城市品格，不斷彰顯紅色文化、海派文化、江南文化的獨(dú)特魅力，更好地延續(xù)城市文脈、保留城市記憶。讓人在城市也能“詩(shī)意地棲居”。

歷史建筑承載歷史記憶，彰顯城市底蘊(yùn)。上海，素來(lái)有“萬(wàn)國(guó)建筑博覽會(huì)”之稱(chēng)，匯聚了不同時(shí)期、不同風(fēng)格的建筑，講述著不同的故事，處處積淀著“海納百川、追求卓越、開(kāi)明睿智、大氣謙和”的城市精神，處處彰顯著“開(kāi)放、創(chuàng)新、包容”的城市品格，處處承載著紅色文化、海派文化、江南文化交相輝映的文化特質(zhì)。李強(qiáng)書(shū)記指出，上海豐富的旅游文化資源，完全可以滿(mǎn)足“聽(tīng)故事、品生活，找個(gè)地方靜靜發(fā)呆�！鄙虾Ｒ獙W(xué)會(huì)講故事，特別是中心城區(qū)的歷史建筑、歷史街區(qū)，故事要講活，要讓人“可閱讀”。我們閱讀梧桐樹(shù)下老洋房、老弄堂里石庫(kù)門(mén)，閱讀一處處名人故里、歷史遺存，閱讀從昔日“工業(yè)銹帶”變身的今日“生活秀帶”，閱讀數(shù)百年甚至兩千年前就留下的亭臺(tái)樓閣橋寺塔，閱讀被視作改革開(kāi)放經(jīng)典象征的東方明珠、陸家嘴“三件套”，閱讀嵌入在人們?nèi)粘Ｉ�活中的文化地�?biāo)……我們閱讀的是一個(gè)個(gè)獨(dú)具美感的建筑空間，更是背后一座城市波瀾壯闊的發(fā)展史、進(jìn)步史、創(chuàng)新史。不同的建筑從不同側(cè)面，提示著上海這座城市所特有的地位與身位——這是中國(guó)共產(chǎn)黨的誕生地，是中國(guó)共產(chǎn)黨人初心孕育、夢(mèng)想啟航的地方，紅色基因、紅色血脈，百年傳承不息；這是一座具有鮮明社會(huì)主義性質(zhì)、富于現(xiàn)代化氣息的國(guó)際大都市，是多元文化薈萃之地，是中國(guó)擁抱世界的前沿，也是世界觀(guān)察中國(guó)的窗口；這是一座對(duì)內(nèi)對(duì)外開(kāi)放兩個(gè)扇面的樞紐城市，是國(guó)內(nèi)大循環(huán)的中心節(jié)點(diǎn)、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)的戰(zhàn)略鏈接；這是一座地處江南中心地帶、承載江南文化衣缽的城市，粉墻黛瓦、小橋流水、枕水而居的千年傳統(tǒng)，至今還留有鮮明的印記，也成為城市的底色；這更是一座時(shí)時(shí)領(lǐng)風(fēng)氣之先、始終奮進(jìn)新時(shí)代、立志創(chuàng)造新奇跡的城市，從不斷刷新的上海高度、上海速度里，能讀到中國(guó)的“高度”、中國(guó)的“速度”、中國(guó)的“溫度”；這終究是一座人民的城市，傳奇般的建筑空間終究來(lái)自人民的智慧與雙手，它們也終究是屬于人民的財(cái)富與記憶。

“建筑可閱讀”，建筑本身是有故事的，要把故事留下來(lái)，自然要把建筑的肌理保護(hù)好；建筑身上的故事不應(yīng)該“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”，理應(yīng)是被盡可能多的人讀到、聽(tīng)到、看到、體驗(yàn)到的。這些年，上海在推進(jìn)城市更新和精細(xì)化管理的過(guò)程中，投入大量資金、資源、人力，開(kāi)展了一系列優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)活化工程，在空間上“修舊如舊”，在功能上活化利用，把故事講起來(lái)，讓建筑活起來(lái)，并立足整體風(fēng)貌保護(hù)，對(duì)標(biāo)最高標(biāo)準(zhǔn)、最好水平，堅(jiān)持長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光、延續(xù)城市文脈。城市更新，不僅要盡最大可能保留保存城市風(fēng)貌和歷史建筑，使之可閱讀、可展示，也要充分考慮民生功能、公共服務(wù)的留存拓展，讓空間更有溫度、更富活力、更好彰顯城市魅力。因此，大力推進(jìn)歷史建筑對(duì)外開(kāi)放，打造“街區(qū)漫步”等城市微旅游產(chǎn)品，并致力塑造更多可親近、能共享的公共空間，在歷史文脈保護(hù)中詮釋人民立場(chǎng)。同時(shí)，把“可閱讀”的思路貫穿到新建建筑的設(shè)計(jì)、建設(shè)之中，不斷提升城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)的品質(zhì)，致力打造更多的城市精品。要讓五湖四海的人向往這座城市、匯聚到這座城市，“在成就自己夢(mèng)想的同時(shí)，造就一座偉大的城市”。

建筑的故事，背后也是上海故事、中國(guó)故事。記錄故事、講述故事、傳播故事，需要城市治理方方面面的主體共同努力，需要付出熱心與情懷�，F(xiàn)在這部《這里是上海：建筑可閱讀》，就是努力的一部分。

2019年12月，根據(jù)李強(qiáng)書(shū)記關(guān)于加強(qiáng)“建筑可閱讀”文旅融合工作的指示精神，上海市副市長(zhǎng)宗明主持啟動(dòng)《這里是上海：建筑可閱讀》一書(shū)的編輯出版工作并擔(dān)任主編，上海市文化和旅游局（市文物局）與上海世紀(jì)出版集團(tuán)、上海人民出版社、上海城市推廣中心共同組織、聯(lián)手打造，上海建筑規(guī)劃、文物保護(hù)、文學(xué)藝術(shù)、新聞出版界等領(lǐng)域一批著名學(xué)者專(zhuān)家共同參與。全書(shū)遴選了56處能充分體現(xiàn)上海城市品格，體現(xiàn)紅色文化、海派文化、江南文化和改革開(kāi)放嶄新形象的代表性建筑。這些建筑跨越不同時(shí)代，兼顧了城市建筑與其他建筑、西式建筑與中式建筑、外國(guó)設(shè)計(jì)師作品與本土設(shè)計(jì)師作品等不同的類(lèi)型風(fēng)格，包含了全市范圍內(nèi)重要的全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位、上海市文物保護(hù)單位和上海市優(yōu)秀歷史建筑，以及一些獨(dú)具特色的建筑。在本書(shū)編輯出版過(guò)程中，各建筑保護(hù)與管理單位積極支持，多位長(zhǎng)期從事城市歷史和建筑文化研究的專(zhuān)家學(xué)者以及長(zhǎng)期從事城市影像記錄的攝影師熱情投入，就內(nèi)容文字和圖片素材反復(fù)打磨，為圖文并茂地呈現(xiàn)“建筑可閱讀”提供了質(zhì)量保證。

“世界那么大，是不是先到上海來(lái)看看？”希望讀者能透過(guò)這部書(shū)，打開(kāi)上海城市建筑這部“大書(shū)”，走進(jìn)上海這座“人民城市”，在這里閱讀上海、讀懂上海，在這里體驗(yàn)上海、愛(ài)上上海。

2020年7月