海峽兩岸巖土工程/地工技術(shù)交流研討會自1992年首次在北京召開以來，相繼在臺北（1993）、西安（1994）、上海（2002）、臺北（2004）、天津（2007）、臺中（2009）、廣州（2011）、臺北（2013）、成都（2016）及南投日月潭（2018）召開過十一次，推動了兩岸巖土工程/地工技術(shù)界的交流與繁榮。今年，我們欣然迎來2023（第十二屆）海峽兩岸巖土工程/地工技術(shù)交流研討會在美麗的杭州召開。此次研討會是繼2018年在南投日月潭成功舉辦的第十一屆地工技術(shù)/巖土工程交流研討會后的又一次重要聚會。 2023年將是一個極具里程碑意義的年份。這不僅是因為我們從2018年以來的不懈努力和成果將在本次會議上得到展現(xiàn)，更是因為這標(biāo)志著我們在新的起點上，將繼續(xù)擔(dān)當(dāng)起推進兩岸巖土工程/地工技術(shù)發(fā)展的重任。 歷經(jīng)磨礪的四年，既有風(fēng)雨，也有希望。面對全球疫情的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，我們并未止步，而是以更堅定的決心、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目蒲袘B(tài)度投入到巖土工程/地工技術(shù)的研究中。我們盡心盡力提升研究水平，積極致力于相關(guān)技術(shù)的開發(fā)和創(chuàng)新。 本次研討會（2023）由中國建筑業(yè)協(xié)會深基礎(chǔ)與地下空間工程分會、財團法人地工技術(shù)研究發(fā)展基金會主辦，浙江大學(xué)濱海和城市巖土工程研究中心、北京金山基礎(chǔ)工程咨詢有限公司承辦，同時得到了北京城建集團有限責(zé)任公司、北京城建設(shè)計發(fā)展集團股份有限公司、北京城建華夏基礎(chǔ)工程有限公司、北京市軌道交通設(shè)計研究院有限公司、同濟大學(xué)、清華大學(xué)、天津大學(xué)、北京交通大學(xué)、深圳大學(xué)、湖南大學(xué)、山東大學(xué)等單位的協(xié)辦與支持。 會議將圍繞地基處理·風(fēng)險控制·綠色巖土·數(shù)字巖土這一主題，對亟需解決的巖土工程/地工技術(shù)問題展開深度討論，會議議題覆蓋了地基處理、加固與土質(zhì)改良自然災(zāi)害下的基礎(chǔ)工程：破壞、監(jiān)測與處理建（構(gòu)）筑物頂升、改移與糾傾城市地下工程建設(shè)環(huán)境影響與智能檢測城市地下工程施工綜合化數(shù)字化、信息化、巖土工程機械智能與遙控等眾多議題，這既體現(xiàn)了巖土工程/地工技術(shù)領(lǐng)域的熱點，也反映我們對迎接未來挑戰(zhàn)的決心和信心。 為繼承和延續(xù)兩岸研討會的優(yōu)良傳統(tǒng)，中國建筑業(yè)協(xié)會深基礎(chǔ)與地下空間工程分會與財團法人地工技術(shù)研究發(fā)展基金會按照上述主題和議題分別組織出版了兩冊論文集，正好反映了兩岸在巖土工程/地工技術(shù)領(lǐng)域里各自的探索。這兩冊論文集各具特色，共同構(gòu)成了璀璨的學(xué)術(shù)華章。我們期待，通過這樣的方式，可以激發(fā)更多的思考和啟發(fā)，推動海峽兩岸在巖土工程/地工技術(shù)的發(fā)展上取得更大的進步。