作者在書中寫道：這本書收集的都是我在巴基斯坦工作過程中和退休后寫成的詩篇和文章，大部分曾在中國或在巴基斯坦各類報刊上發(fā)表過，寫的都是我的親身經(jīng)歷和切身感受，編排既按寫作時間，也按內(nèi)容，盡量把內(nèi)容類同的放在一起。巴基斯坦人民為了歡迎尊貴的客人或遠道回歸的親人，常向他們獻上花環(huán)，花環(huán)大都是用鮮花特別是紅玫瑰花編成的，戴在脖子上芬芳四溢，在巴國語烏爾都語里叫哈爾。我在巴基斯坦長期工作的過程中得到過許多巴朋友獻給我的哈爾。我愿把書中一篇篇詩文，看成是我用心香編成的一串串哈爾，敬獻給我的祖國中國，敬獻給我的第二故鄉(xiāng)巴基斯坦，敬獻給中巴友誼，因此我把書名定為心香花環(huán)，但愿我的心香花環(huán)能為記載和傳承中巴友誼，特別對兩國的年輕一代了解巴基斯坦，理解和繼續(xù)傳承和發(fā)展中巴友誼，發(fā)揮我希冀的作用。