我在1958年調(diào)到海淀區(qū)機(jī)關(guān)工作，一直到離休后，又在2004年纂修完《海淀區(qū)志》，就沒(méi)調(diào)離區(qū)機(jī)關(guān)。我在幾十年的工作中，經(jīng)常出入“三山五園”，在園中舉辦各種政治、文化和體育活動(dòng)。我在當(dāng)年的海淀公社機(jī)關(guān)即暢春園舊址工作和居住了一年。我們?cè)陬U和園組織五一和國(guó)慶群眾游園活動(dòng)，在靜宜園舉辦登山比賽，在紫竹院公園舉辦科技燈會(huì)，在圓明園組織以愛(ài)國(guó)主義為主題的少年 先鋒隊(duì)的大隊(duì)會(huì)，等等。我在做文化文物工作時(shí)，到每一處文物保護(hù)單位去調(diào)查研究，并注意閱讀有關(guān)“三山五園”的文獻(xiàn)。在纂修《海淀區(qū)志》后，我進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到“三山五園”在海淀區(qū)和北京市歷史文化中占有十分重要的地位。 當(dāng)我閱讀了大量有關(guān)京西園林的文獻(xiàn)后，覺(jué)得有一些重要問(wèn)題需要弄清楚，應(yīng)當(dāng)挖掘新材料，對(duì)研究中的一些空白、薄弱方面和存在爭(zhēng)議的問(wèn)題進(jìn)行深入的討論，以推動(dòng)“三山五園”的研究走向深入，取得新成果。 我有機(jī)會(huì)在國(guó)家圖書(shū)館閱讀了幾千件清代樣式雷圖文檔案史料。那一張張園林畫(huà)樣，使我們可以清楚地看到每一座園林的整體布局、單體建筑的形式和體量以及山水景觀分布等等。即使施工圖紙上的幾個(gè)小字的標(biāo)注，也可能引證出一段園林的歷史。樣式雷畫(huà)樣和施工記錄等圖文檔案是研究和認(rèn)識(shí)“三山五園”的最準(zhǔn)確、最可靠、最有價(jià)值的資料。 我認(rèn)為乾隆帝弘歷的詩(shī)文也具有相似的功能和價(jià)值。弘歷多年居住、生活和工作在北京西郊御園，他寫(xiě)了幾千首京西園林和山河村寺的詩(shī)及幾十篇文章，對(duì)于西郊皇家園林的規(guī)劃設(shè)計(jì)思想、園林布局、景觀特色和命名緣由以及游覽的感受等，都有真實(shí)準(zhǔn)確的記載和描述。弘歷詩(shī)文是打開(kāi)認(rèn)識(shí)“三山五園”之門(mén)的一把鑰匙。其他園林主人的詩(shī)文也是認(rèn)識(shí)京西皇家賜園和私家園林不可缺少的重 要依據(jù)。例如，不讀張廷玉和駐園翰林們的詩(shī)文，就無(wú)法了解澄懷園的真實(shí)面貌及其歷史價(jià)值。 我在國(guó)家圖書(shū)館、國(guó)家科學(xué)圖書(shū)館、首都圖書(shū)館、北京市檔案館、海淀區(qū)圖書(shū)館、海淀區(qū)檔案館等單位支持下，閱讀了大量相關(guān)的歷史文獻(xiàn)、各類(lèi)著作和圖像資料，對(duì)正確認(rèn)識(shí)“三山五園”的歷史真相及沿革具有重要作用。頤和園、香山公園、圓明園、紫竹院公園、釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館、北京藝術(shù)博物館、北京石刻藝術(shù)博物館、北京大學(xué)、清華大學(xué)以及其他園林舊址單位的專(zhuān)業(yè)人員和領(lǐng)導(dǎo)同志，引領(lǐng)我進(jìn)行實(shí)地考察，詳細(xì)講解，釋疑解惑，豐富了我對(duì)各座園林的知識(shí)儲(chǔ)備，加深了對(duì)其具體情況的認(rèn)識(shí)，也糾正了我的一些錯(cuò)誤看法。他們都是對(duì)我進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)的指導(dǎo)教師。 我的很多領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家學(xué)者、朋友和同好，多年來(lái)一直關(guān)心并支持我對(duì)“三山五園”和北京歷史文化的研究。段柄仁、彭興業(yè)、陳名杰、王燦熾、岳升陽(yáng)等同志對(duì)我的微小進(jìn)步不斷給予肯定和鼓勵(lì)。易海云、衛(wèi)漢青、張恩蔭、張有信、常華、王銘珍、苗日新、郭黛姮、陸錫泰、白鴻葉、王煒、耿劉同、谷媛、樊志賓等同志，為我提供各類(lèi)珍貴資料和歷史典籍，指導(dǎo)我的研究工作，與我討論 不解的難題，校正我對(duì)園林的認(rèn)識(shí)。王珍明、許云、周玉鑫、胥天壽、周勇、葉亮清、董建中、張東旭、陳躍年、嚴(yán)文珊、陳芳、向華、王和利、史久膏等同志，策劃和支持我的寫(xiě)作與文稿的抄寫(xiě)、復(fù)印、編輯和出版，提供圖像、照片、地圖等影像資料，做了很多具體的重要的工作。有了上述眾多領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家和文友的支持和幫助，我才能在“三山五園”的研究工作中取得一些進(jìn)展。本書(shū)的編 輯、修改和出版得到了譚烈飛、于虹、王巖、楊曉瑞等同志的悉心指導(dǎo)和多方幫助，我對(duì)所有給予我?guī)椭�的單位、領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家和朋友們表示衷心的感謝。我對(duì)“三山五園”的認(rèn)識(shí)還是初步的，很不深刻，肯定會(huì)存在不少問(wèn)題乃至錯(cuò)誤，敬請(qǐng)專(zhuān)家和讀者不吝賜教。