高職院校機(jī)械類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)以提高學(xué)生職業(yè)綜合能力為目標(biāo)，其主要任務(wù)是：通過(guò)本門(mén)課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生能夠掌握機(jī)械工程常用專(zhuān)業(yè)詞匯及術(shù)語(yǔ)，能夠借助專(zhuān)業(yè)詞典閱讀、理解本專(zhuān)業(yè)英文資料、設(shè)備（產(chǎn)品）說(shuō)明書(shū)，初步具備專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的翻譯能力。這本教材就是為適應(yīng)高職院校機(jī)械類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)，滿(mǎn)足教師和學(xué)生的教學(xué)、學(xué)習(xí)需要而編寫(xiě)的。
　　全書(shū)共24課48篇文章，由科普篇、基礎(chǔ)篇、專(zhuān)業(yè)篇及附錄四部分組成�？破掌�5課共10篇文章，其中包括：物理學(xué)、機(jī)器人、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)基礎(chǔ)、多媒體技術(shù)等內(nèi)容；基礎(chǔ)篇5課共10篇文章，其中包括：公差與技術(shù)測(cè)量、機(jī)械原理及零件、力學(xué)、金屬材料熱處理、金屬材料熱加工等內(nèi)容；專(zhuān)業(yè)篇14課共28篇文章，其中包括：機(jī)械加工工藝、金屬切削機(jī)床、金屬切削原理與刀具、機(jī)床的液壓傳動(dòng)、機(jī)床夾具、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)與制造、數(shù)控機(jī)床與編程、機(jī)床的控制元件與PLc、計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)、機(jī)電產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、談判、合同等內(nèi)容；附錄包括：科技英語(yǔ)的特點(diǎn)、英語(yǔ)應(yīng)用文的特點(diǎn)、英漢科技翻譯基礎(chǔ)知識(shí)、英文機(jī)械圖樣用語(yǔ)、機(jī)械工程常用詞匯、總詞匯表、參考譯文等，供學(xué)生和專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行本課程學(xué)習(xí)、機(jī)械類(lèi)專(zhuān)業(yè)資料學(xué)習(xí)和翻譯時(shí)參考。為了擴(kuò)大學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)閱讀量，了解更多的專(zhuān)業(yè)詞匯，每課除一篇課文之外，還有一篇與課文內(nèi)容相關(guān)的閱讀材料。
　　本書(shū)與基礎(chǔ)英語(yǔ)有較好的銜接，文章內(nèi)容覆蓋面比較寬，閱讀材料豐富，專(zhuān)業(yè)詞匯比較全面，難度適當(dāng)，又具有較強(qiáng)的實(shí)用性，適合作為機(jī)械類(lèi)高職學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材。本書(shū)也可供機(jī)械類(lèi)中職學(xué)生、本科學(xué)生及機(jī)械工程專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員學(xué)習(xí)參考。
　　本書(shū)的教學(xué)時(shí)數(shù)推薦為60學(xué)時(shí)。其中，閱讀材料可由教師講授，也可由學(xué)生自學(xué)。凡在閱讀材料中出現(xiàn)的生詞均可在總詞匯表中查到。教師還可根據(jù)實(shí)際教學(xué)情況，選講部分附錄。