本書在跨文化研究視野中對中外文藝現(xiàn)象和具體問題進行分析，探討不同文化中的文藝理論從差異走向融合過程中面臨的問題及其解決方法。本書以全球化時代不同文明的對話交流與互鑒為基礎,在異與同的辯證關系中,考察由“和面不同”走向“存異求同”的可能性。闡述文化誤讀和文化想象在跨文化融合中的積極意義，并探索融合不同文化的文藝理論體系的具體路徑。