本書介紹了室內(nèi)設(shè)計的100條通用原則,即人體工程學(xué)、仿生學(xué)、無障礙設(shè)計、照明、配色方案等,這些原則涵蓋了從設(shè)計理念到技術(shù)實施、從硬裝工法到風(fēng)格配色、從建筑法規(guī)到設(shè)計對空間的增益作用等,解析了許多關(guān)鍵的意圖、主客觀的知識,以及業(yè)內(nèi)人士的需求,對室內(nèi)設(shè)計的成功視覺化和應(yīng)用來說至關(guān)重要,無論業(yè)內(nèi)人士還是學(xué)生都非常適用。每條原則都以兩頁的形式呈現(xiàn),左頁包括原則的定義、描述和設(shè)計指南,右側(cè)配有案例圖片和詳細(xì)的說明,有的原則還有閱讀拓展部分,可幫助讀者對原則深入理解。本書圖文并茂,易于瀏覽,引導(dǎo)讀者不斷探索,是一本通俗易懂的工具書。
室內(nèi)設(shè)計書眾多,但大多偏重于案例解析,而這本與其他書不一樣。這本書是運用先進(jìn)的設(shè)計理念,先講解室內(nèi)設(shè)計的普遍原則,再解析每條原則在實際案例中的應(yīng)用。從設(shè)計理念到實踐應(yīng)用,配以豐富的圖片,在閱讀的過程中能讓你深受啟發(fā),打破局限,提高思考性。
每條原則都以對頁的形式呈現(xiàn),結(jié)合了詳細(xì)解析與實際案例。左頁包含該原則的概念介紹和完整描述,以及使用該原則的示例和指南;右頁上的案例實景圖和相關(guān)圖形幫助深入理解該原則;附注和說明為相關(guān)原則的交叉引用提供了詳述觀點。
本書適用于室內(nèi)設(shè)計的學(xué)生、從業(yè)者和教師,以及其他想要拓展和提升室內(nèi)設(shè)計領(lǐng)域知識的設(shè)計師。
室內(nèi)設(shè)計是一門內(nèi)容繁多、涉及廣泛的創(chuàng)造性學(xué)科。室內(nèi)設(shè)計師需要掌握各式各樣的技能大到空間規(guī)劃,小到木工細(xì)作。室內(nèi)設(shè)計師不僅要通曉家具知識、精通室內(nèi)裝潢,還要擅長造型設(shè)計、挑選藝術(shù)品,以及拍攝項目竣工照片。室內(nèi)設(shè)計師從事的項目類型眾多,可能是無所不包的綜合性項目,也可能是專注于某一類別的獨立項目。對于各種空間類型住宅和公寓、零售店和酒店、商業(yè)空間和共享辦公空間、教育空間(從早教到大學(xué))、藝術(shù)和表演空間、醫(yī)療保健空間和醫(yī)院,以及輔助生活設(shè)施等來說,室內(nèi)設(shè)計師可以通過與其他設(shè)計和工程專業(yè)人員的合作來設(shè)計并增強專業(yè)知識。
本書介紹了室內(nèi)設(shè)計的100條基本原則,并配以圖片,解釋每條原則在實際設(shè)計中的應(yīng)用。
本書提到的100條原則對于室內(nèi)設(shè)計專業(yè)具有重要意義。這些原則是重要的基礎(chǔ)知識,不論是專業(yè)的室內(nèi)設(shè)計師還是注冊執(zhí)業(yè)人員,抑或業(yè)余愛好者、學(xué)生,都應(yīng)當(dāng)了解并掌握。本書涵蓋了專業(yè)設(shè)計師的關(guān)鍵意圖、主客觀認(rèn)識和需求,但并未悉數(shù)列出專業(yè)設(shè)計師需要了解的全部知識,目的是希望通過本書所述的基本概念,激發(fā)讀者的求知欲,引導(dǎo)其在現(xiàn)有的知識水平上不斷探索。
鑒于室內(nèi)設(shè)計專業(yè)在實踐中的復(fù)雜性,我們有必要從多角度了解這些原則之間的聯(lián)系。為此,我們在每條原則的頁面都設(shè)置了參見提示框,用以展示各原則之間的交叉重疊和內(nèi)在聯(lián)系,同時也從更高層面闡述每條原則,從而彰顯室內(nèi)設(shè)計師工作的重要性。
意圖:這些原則側(cè)重于表達(dá)室內(nèi)設(shè)計師如何運用設(shè)計理念,以及設(shè)計工作將帶來怎樣的社會影響,具體包括文化特性和象征意義、我們對空間如何反應(yīng)、如何在空間里使用功能和居住,以及通過包容性設(shè)計和以人為本的設(shè)計構(gòu)建人體在空間里的有利條件。
客觀性:通過這些原則審視室內(nèi)設(shè)計專業(yè)的研究與發(fā)展,關(guān)注與此有關(guān)的一系列學(xué)科,包括研究人體與空間物體的聯(lián)系、人對顏色的反應(yīng)和感知、觸覺對材料和紋理的反應(yīng),以及自然光和人造光是如何影響我們的建筑環(huán)境的。另外包括一些分支學(xué)科的專業(yè)工作,如可持續(xù)性、適應(yīng)性、耐久性和歷史性建筑保護等問題。
主觀性:這些原則含有一些必不可少但難以捉摸的元素,即介于創(chuàng)作意圖和科學(xué)技術(shù)之間的原則。和諧、均衡、對稱等概念具有高度主觀性,在室內(nèi)設(shè)計領(lǐng)域備受爭議。這些原則涉及風(fēng)格、品位、審美等莫衷一是的問題,關(guān)系到材料、家具和燈具的正確選擇,總能引發(fā)熱烈的討論。這些觀點常因變化莫測的流行趨勢而愈顯復(fù)雜,但我們?nèi)钥梢詮倪^往歷史中得到一些借鑒。
專業(yè):這些原則更具技術(shù)性,而且往往關(guān)系到責(zé)任,因為其涉及生命安全、協(xié)作、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、許可等專業(yè)領(lǐng)域。
靈感:作為設(shè)計師,如何保持好奇心?如何才能與時俱進(jìn),精進(jìn)不休?又從何處、向何人尋得創(chuàng)意的火花?這些原則涉及實際應(yīng)用中對設(shè)計師有用的媒介和概念。對許多人來說,報紙雜志、媒體渠道和專業(yè)網(wǎng)站,能給予他們源源不斷的靈感。建立一個時見時新的靈感寶庫,是專業(yè)設(shè)計師安身立命的關(guān)鍵所在。
本書適用于室內(nèi)設(shè)計專業(yè)的學(xué)生、從業(yè)者和教師,以及其他想要拓展和提升室內(nèi)設(shè)計專業(yè)知識的人。希望本書能激勵您在這個創(chuàng)造性的領(lǐng)域不斷探索進(jìn)取、開闊眼界,在設(shè)計實踐中取得滿意成果。無論您的專業(yè)水平如何,希望這本書能在您的書架上找到一席之地,并不斷激發(fā)大家的好奇心和靈感。
克里斯·格萊姆雷 / 凱利·哈里斯·史密斯
2021 年 1 月
克里斯·格萊姆雷(Chris Grimley),從事體驗式環(huán)境、室內(nèi)設(shè)計、總體規(guī)劃和品牌推廣的組織、設(shè)計和實施工作。他在建筑設(shè)計、平面設(shè)計和室內(nèi)設(shè)計方面都有豐富的經(jīng)驗,合著并設(shè)計了多本圖書,包括《室內(nèi)設(shè)計參考與規(guī)范書》(2018 年出版)、《想象現(xiàn)代匹茲堡文藝復(fù)興時期》(2019年出版)和《英雄:混凝土建筑與新波士頓》(2015年出版)。他曾獲得美國平面設(shè)計協(xié)會、美國環(huán)境體驗設(shè)計協(xié)會、國際現(xiàn)代建筑遺產(chǎn)保護委員會、波士頓文物保護聯(lián)合會和波士頓建筑師協(xié)會的認(rèn)可和獎勵。
凱利·哈里斯·史密斯(Kelly Harris Smith),設(shè)計師、創(chuàng)意總監(jiān)、企ye家,從事商業(yè)和住宅空間的室內(nèi)設(shè)計工作,善于運用自然和可持續(xù)材料進(jìn)行設(shè)計。曾獲2020年室內(nèi)設(shè)計 HiP 獎的產(chǎn)品設(shè)計師獎、2018 年紐約設(shè)計周 (NYCDesign)藝術(shù)節(jié)的新興產(chǎn)品設(shè)計師獎。
譯者簡介:
潘珊珊,畢業(yè)于西安外國語大學(xué),本科,英語專ye八級,從事翻譯行業(yè)十年有余,年翻譯量近百萬字。使用塔多斯(trados)等軟件參與翻譯項目,翻譯各類文件,涉及科技、法律等領(lǐng)域,負(fù)責(zé)各類資料的翻譯和審校工作。