《奇跡之書》是鄧薩尼勛爵的作品,其風(fēng)格空靈縹緲,寓意深沉,糅合了許多古老的民間傳說,充滿了神話與奇幻的色彩。
鄧薩尼勛爵是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一,對(duì)后世作家如H.P.洛夫克拉夫特(《克蘇魯神話》作者)、托爾金(《指環(huán)王》作者)、厄休拉·勒古恩(《地海傳說》作者 )等產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。H.P.洛夫克拉夫特這樣稱贊道:初的試讀讓我像過了電一樣,只讀了兩頁,我就成了鄧薩尼的終生擁護(hù)者。
本書收錄了鄧薩尼勛爵三部代表作:《佩加納諸神》(1905 年),《奇跡之書》(1912 年)和《五十一個(gè)故事》(1915 年)。
其中,《佩加納諸神》是鄧薩尼勛爵的部著作,構(gòu)建了一個(gè)有著完全獨(dú)立神話譜系、歷史和地理的虛構(gòu)世界,所有的故事都發(fā)生在這個(gè)虛構(gòu)的世界里。
這種完全虛構(gòu)世界觀并進(jìn)行創(chuàng)作的模式,如今被稱為某某宇宙。追根溯源,后世萬千宇宙的奠基人,就是鄧薩尼勛爵。
讓我們從這里進(jìn)入,游覽這位萬千宇宙奠基人異彩紛呈的宇宙。
亮點(diǎn)1:鄧薩尼勛爵的書,開啟了克蘇魯神話的世界觀。
鄧薩尼勛爵是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一,對(duì)后世作家如H.P.洛夫克拉夫特(《克蘇魯神話》作者)、托爾金(《指環(huán)王》作者)等產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
亮點(diǎn)2:十九世紀(jì)奇幻插畫大師西德尼·森姆錦上添花!
《奇跡之書》的內(nèi)文插畫來自19世紀(jì)的奇幻插畫大師西德尼·森姆,插圖貼合原作,生動(dòng)地將鄧薩尼勛爵的奇幻世界展現(xiàn)在讀者眼前。
亮點(diǎn)3:真正的小說家譯筆,精準(zhǔn)、有趣、有味!
《奇跡之書》的譯者何殤是怪談文學(xué)獎(jiǎng)首獎(jiǎng)獲得者,也是《克蘇魯神話》系列的譯者,被讀者認(rèn)為是zui好的克蘇魯作品譯本。
亮點(diǎn)4:隨書附贈(zèng)超大超清佩加納諸神體系導(dǎo)圖。
亮點(diǎn)5:封面設(shè)計(jì)美觀大方,精裝硬殼雙封,印金燙金工藝精美考究,收藏和的不二之選。
鄧薩尼勛爵:萬千宇宙的奠基人
鄧薩尼勛爵,原名愛德華 - 約翰 - 莫頓 - 德拉克斯 - 普朗克,1878 年 7 月 24 日生于倫敦。1899 年繼承家族古老的頭銜鄧薩尼勛爵,他本人為鄧薩尼勛爵十八世,并以此為筆名,創(chuàng)作
小說和劇作,后以奇幻小說名世。
鄧薩尼勛爵是典型的高帥富,成年后身高超過一米九,相貌俊朗,是公認(rèn)的美男子。繼承爵位當(dāng)年,他前往南非參加布爾戰(zhàn)爭,兩年后回國,住進(jìn)家族城堡,被推薦為愛爾蘭上議院議員候選人。1903 年,他遇到了生命中的愛人,澤西銀行家族首領(lǐng)澤西伯爵的女兒,阿特麗絲·威利斯。次年,兩人結(jié)婚,白頭偕老。
1905 年,鄧薩尼勛爵完成部著作《佩加納諸神》,用一系列短故事,構(gòu)建了一個(gè)有著完全獨(dú)立神話譜系、歷史和地理的虛構(gòu)世界,所有的故事都發(fā)生在這個(gè)虛構(gòu)的世界里。這種完全虛構(gòu)世界觀并進(jìn)行創(chuàng)作的模式,如今被稱為某某宇宙。追根溯源,后世萬千宇宙的奠基人,就是鄧薩尼勛爵!杜寮蛹{諸神》雖是自費(fèi)出版,但大獲成功。自此以后,鄧薩尼勛爵幾乎每一本書都是暢銷之作。憑此,鄧薩尼勛爵也順利進(jìn)入文壇,與葉芝、吉卜林、蕭伯納、格雷戈里夫人等人常有來往。
此后,他陸續(xù)寫出《時(shí)間與諸神》《衛(wèi)理蘭之劍及其他故事》《夢想家的故事》《奇跡之書》等多本幻想短篇小說集。他從歐洲各類神話中汲取靈感,糅合了各種古老的民間傳說、故事和幻想,創(chuàng)造了一種異彩紛呈、包羅萬象的文學(xué)風(fēng)格。這些作品對(duì)托爾金筆下神奇而瑰麗的中土世界、洛夫克拉夫特創(chuàng)造的克蘇魯神話,以及厄休拉·勒古恩書寫的地海傳說都有顯著而直接的影響。其中《衛(wèi)理蘭之劍及其他故事》,還被視為劍與魔法類型奇幻文學(xué)的先驅(qū)。
1909 年,應(yīng)葉芝之邀,鄧薩尼勛爵創(chuàng)作的戲劇在愛爾蘭國家劇院上演后,廣受好評(píng)。此后他把主要精力轉(zhuǎn)向劇本創(chuàng)作,并獲得了比小說更大的成功,也為他在歐美各國都贏得了巨大的聲名。1916 年,鄧薩尼勛爵參加一戰(zhàn),在戰(zhàn)爭中受傷。一戰(zhàn)結(jié)束后,鄧薩尼勛爵繼續(xù)從事小說、劇本和詩歌創(chuàng)作。1919 年,他前往美國進(jìn)行文學(xué)巡回演講。在波士頓的劇本朗讀會(huì)上,洛夫克拉夫特來到現(xiàn)場,但兩人并沒有交流。1922 年,鄧薩尼勛爵出版了部長篇小說。兩年后,又出版了第二部長篇《精靈王之女》,這部作品被認(rèn)為是他好的小說,也是奇幻文學(xué)史上的經(jīng)典之作。此后,從 1925 年開始,一直到 1957 年去世,鄧薩尼勛爵以約瑟夫·喬肯斯為主角,寫下大量短篇小說、長篇小說、舞臺(tái)劇作和詩歌。喬肯斯先生也成為他筆下著名的文學(xué)形象。
1957 年 10 月,鄧薩尼勛爵在進(jìn)餐時(shí)突發(fā)闌尾炎,搶救無效去世。
鄧薩尼勛爵一生經(jīng)歷豐富,雖然是作家,卻參加過兩次世界大戰(zhàn)。在親歷戰(zhàn)爭和死亡之后,他也始終滿懷希望和夢想。在埃布靈頓兵營中養(yǎng)傷期間,他還創(chuàng)作了短篇集《奇跡傳說》,他在序言里寫道:我在哪里并不重要,我的夢想就在你面前的書頁里。在生命如草芥的日子里寫作,夢想彌足珍貴,甚至就是。鄧薩尼勛爵極其多產(chǎn),涉獵廣泛,生前就出版小說、詩歌、戲劇、散文和自傳近百部,至今仍有書籍在陸續(xù)出版。在奇幻文學(xué)界,他更是源頭級(jí)的巨擘,被洛夫克拉夫特譽(yù)為新興神話與驚奇?zhèn)髡f的締造者。洛夫克拉夫特是鄧薩尼勛爵的鐵粉,他的幻夢境系列故事幾乎都在模仿鄧薩尼勛爵,而克蘇魯神話中的神明阿撒托斯的設(shè)定,完全借鑒了《佩加納諸神》里的太一之神馬納 - 尤德 - 蘇夏伊。
洛夫克拉夫特在其論文《文學(xué)中的超自然恐怖》里如此評(píng)價(jià)鄧薩尼勛爵:鄧薩尼勛爵無所不在的魅力,源于其筆下流光溢彩的城市和難以言喻的儀式,那種身臨其境的真實(shí)感或是讓人屏聲斂息的懸疑氛圍,只有像他這樣的大師手筆才能駕馭。對(duì)于真正富有想象力的讀者來說,他是開啟靡麗而凌亂的夢之記憶的樞紐和不可或缺的標(biāo)志,因而他不僅是一位自我表達(dá)的詩人,他的詩篇更是會(huì)喚起每一位讀者內(nèi)心深處的詩意。
本書收錄了鄧薩尼勛爵三部短篇集代表作:《佩加納諸神》(1905 年),《奇跡之書》(1912 年)和《五十一個(gè)故事》(1915年)。讓我們從這里進(jìn)入,游覽這位萬千宇宙奠基人異彩紛呈的詩意宇宙。
何殤 2022 年春
鄧薩尼勛爵(LordDunsany,1878-1957),
原名愛德華-約翰-莫頓-德拉克斯-普朗克,愛爾蘭作家、劇作家,在1899 年繼承了家族古老的頭銜鄧薩尼勛爵,并以此為筆名進(jìn)行創(chuàng)作,后以奇幻小說聞名于世,代表作有《精靈王之女》《佩加納諸神》《奇跡之書》等。鄧薩尼勛爵一生經(jīng)歷豐富,涉獵廣泛,生前就出版小說、詩歌、戲劇、散文和自傳近百部,對(duì)后世奇幻文學(xué)影響深遠(yuǎn),被洛夫克拉夫特譽(yù)為新興神話與驚奇?zhèn)髡f的締造者,是當(dāng)之無愧的現(xiàn)代奇幻文學(xué)的奠基人之一。
奇跡之書 The Book of Wonder
序:鄧薩尼勛爵·萬千宇宙的奠基人
1. 人馬的新娘
2. 珠寶匠丹戈布林的悲慘故事
3. 斯芬克斯的宮殿
4. 三個(gè)文化人的冒險(xiǎn)經(jīng)歷
5. 信神者龐波的不當(dāng)祈愿
6. 鮑姆巴夏納的戰(zhàn)利品
7. 庫比奇小姐和傳奇之龍
8. 為了女王的眼淚
9. 吉布林的寶藏
10. 努斯的偷竊藝術(shù)
11. 天選之子如何進(jìn)入永無之城
12. 托馬斯·夏普的登基儀式
13. 丘布與西米什
14. 神奇的窗戶
跋
五十一個(gè)故事 Fifty-one Tales
1. 約定
2. 渡神卡戎
3. 潘神之死
4. 吉薩的斯芬克斯
5. 母雞
6. 風(fēng)與霧
7. 造木筏的人
8. 工人
9. 客人
10. 死神與奧德修斯
11. 死神與橘子
12. 花兒的祈禱
13. 時(shí)間與商人
14. 小城
15. 非牧之域
16. 蠕蟲與天使
17. 沒有歌曲的國家
18. 新奇之物
19. 巨大的罌粟
20. 玫瑰
21. 戴金耳環(huán)的男人
22. 卡納- 伏特拉國王的夢
23. 風(fēng)暴
24. 錯(cuò)亂的身份
25. 孤獨(dú)的永生者
26. 一個(gè)道德小故事
27. 歌的回歸
28. 鎮(zhèn)上的春天
29. 敵人如何來到斯倫拉納
30. 失敗的游戲
31. 掀翻皮卡迪利大街
32. 火災(zāi)之后
33. 城
34. 死神的食物
35. 孤獨(dú)的神像
36. 底比斯的斯芬克斯(馬薩諸塞州)
37. 獎(jiǎng)賞
38. 綠葉大街的麻煩
39. 霧
40. 耕夫
41. 龍蝦沙拉
42. 流亡者的回歸
43. 自然與時(shí)間
44. 烏鶇之歌
45. 信使
46. 三個(gè)高大的兒子
47. 妥協(xié)
48. 我們到了什么地步了
49. 潘神的墓
附:佩加納諸神 The Gods of Pegana
前言
0. 楔子
1. 擊鼓人斯卡爾
2. 創(chuàng)世紀(jì)
3. 諸神的游戲
4. 諸神的圣歌
5. 基伯箴言
6. 關(guān)于西逝
7. 關(guān)于斯立德
8. 蒙戈之事
9. 祭司圣歌
10. 林龐- 滕恩的話
11. 關(guān)于尤哈涅斯- 拉哈伊
12. 前進(jìn)之神羅恩與一千家神
13. 家神的叛亂
14. 關(guān)于多羅茲漢德
15. 荒野之眼
16. 關(guān)于非神非獸之物
17. 先知尤納斯
18. 先知余格
19. 先知艾爾西瑞斯- 霍特普
20. 先知卡波克
21. 海邊的于恩- 伊勞拉的不幸,及日暮之塔的建造
22. 諸神如何毀滅西迪斯
23. 恩伯如何成為阿拉迪克除卻太一以外的諸神的大先知
24. 恩伯如何遇見佐德拉克
25. 佩加納
26. 恩伯箴言
27. 恩伯如何與國王談?wù)撍劳?br />28. 關(guān)于歐德
29. 河
30. 末日之鳥和終結(jié)