前言咫尺山林與壺中天地是中國古代園林的兩個(gè)重要特征，分別從物理空間與虛擬空間兩個(gè)層面概括了中國古代園林虛與實(shí)兩個(gè)層面。咫尺山林，即有限空間的自然景致。經(jīng)過長期的更迭進(jìn)化，中國古代園林空間從真山真水的自然轉(zhuǎn)向大尺度空間限定的真自然，又發(fā)展出城市山林的人工自然。園林與人的生活漸行漸近，而園林與生活的邊界亦逐漸模糊，無為、風(fēng)骨、自由的園林生活概念浸染了中國傳統(tǒng)文人。在此背景下，園林所需的物理空間則脫離原有生產(chǎn)性景觀的尺度影響，轉(zhuǎn)向表達(dá)個(gè)人志趣并在與文人生活尺度更相近的建筑灰空間中生根發(fā)芽，咫尺亦是山林。而壺中天地則更多體現(xiàn)了中國古代園林的思想內(nèi)核。壺中天地源自《后漢書》的一則志怪故事，既是故事中修道老人居住的場所，亦表達(dá)出道家無為恬靜的生活志趣。故事用一個(gè)違反科學(xué)常理的意象表達(dá)了古人對虛空間的渴望。而在園林空間中，虛則來源于園林文化長久以來形成的象征意義，即實(shí)際景物、景致所蘊(yùn)含的深厚內(nèi)容，亦可以是詩、書、畫被文人以園林特有的加密與解密方法刻寫在人居環(huán)境中，使得咫尺的自然成為承載志趣、文學(xué)素養(yǎng)、宗教等一系列復(fù)雜內(nèi)容的容器。在不同的歷史發(fā)展階段中，園林所承載的文化內(nèi)涵不停累加，歷久彌新。壺中確有天地。而在這一螺旋上升的發(fā)展歷程中，歷史厚重感疊加于園林文化之上，園林文化被解讀與意會(huì)的門檻也在水漲船高。進(jìn)入現(xiàn)代，如何正確游覽、欣賞和理解中國古代園林與園林文化，也成為現(xiàn)代教育體系背景下的人們應(yīng)思考的問題。中國古代園林文化受儒、道、釋共同作用的影響，浸潤文人性格與審美情趣，善于托物言志，在實(shí)體自然與思想境界的雙重感知下創(chuàng)造象外之象的意境空間。中國古代園林虛實(shí)相生的特質(zhì)是傳統(tǒng)詩意棲居獨(dú)步世界的*大特點(diǎn)，也是中國古代園林文化價(jià)值的內(nèi)涵表征。隨著社會(huì)變革與城市發(fā)展水平的提高，城市中出現(xiàn)了功能更加完備的各類新建綠色開放空間，既有的歷史園林遺存也由私人獨(dú)有轉(zhuǎn)變?yōu)楣�共享有。游覽者對綠色開放空間的認(rèn)知、感知與其文化價(jià)值判斷開始出現(xiàn)差異。此外，游覽者自身的教育背景、認(rèn)知背景也直接決定了其對所感知景觀蘊(yùn)含背景文化信息的共情程度。在主客觀要素的雙重影響下，中國園林空間中虛實(shí)相生、自然與人文雙璧的特質(zhì)難以被現(xiàn)代人完整捕捉、感知和意會(huì)。中國古代園林文化的真實(shí)價(jià)值無法被識(shí)別、傳達(dá)以及延續(xù)，進(jìn)入意境感知缺失的階段。現(xiàn)代人難以運(yùn)用恰當(dāng)完整的思維哲學(xué)語言同中國古代園林遺存以及傳統(tǒng)人居文化對話，傳統(tǒng)城市人居空間中的重要文化符號與內(nèi)涵價(jià)值無法被準(zhǔn)確識(shí)別捕捉。這一現(xiàn)實(shí)向中國園林文化、傳統(tǒng)人居環(huán)境的研究、保護(hù)、傳播以及再創(chuàng)造提出重大挑戰(zhàn)。在問題與矛盾中，中國古代園林也留下了一柄隱秘的鑰匙，將其作為人們解讀其復(fù)雜性與深沉意味的重要手段。匾額是中國古代建筑中的重要構(gòu)件，通常以建筑名稱為主要內(nèi)容，懸掛于主建筑檐下，表達(dá)建筑名稱與等級形制。而在園林中，園林建筑的匾額亦以點(diǎn)題的方式，表達(dá)了園主的文化志趣,如拙政園的遠(yuǎn)香堂表達(dá)了香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植的意象。園林匾額成為園主內(nèi)心世界與外在世界的重要溝通橋梁，與其所對應(yīng)的物理空間具有深邃的綁定關(guān)系。而如何感知、理解這一精神世界的表征，同時(shí)與其所對應(yīng)的物理空間相互聯(lián)系，則成為解讀園林空間的下一個(gè)問題。作為游覽者，如何感知、感應(yīng)園林空間，也直接影響了其游覽行為與游覽方式，側(cè)面影響了中國古代園林文化的保護(hù)與發(fā)展。在此背景下，本書依托作者碩士、博士階段的研究成果，以*人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目、青年基金項(xiàng)目眾包文字與圖像交互視閾下蘇州古典園林景觀感知偏好與機(jī)制研究（21YJCZH137） 為支撐，以中國古代園林的結(jié)晶清西苑園林為對象，解讀中國古代園林中匾額所表達(dá)的虛擬意境空間的感知形式以及與其對應(yīng)的實(shí)體空間的特征，并總結(jié)規(guī)律，為中國古代園林文化的現(xiàn)代解讀方法提供新的思路和技巧。