附：我的簡(jiǎn)歷



1903 年，我出生在孟加拉的莫蒂哈里，是一個(gè)僑居印度的英國(guó)家庭的第二個(gè)孩子。1917 年至1921 年，我在伊頓公學(xué)接受教育，因?yàn)槲液苄疫\(yùn)地獲得了獎(jiǎng)學(xué)金，但我在那里沒(méi)有完成任何作品，學(xué)到的東西也很少，我不覺(jué)得伊頓公學(xué)對(duì)我的人生產(chǎn)生了很大的影響。

從1922 年到1927 年，我在緬甸的印度帝國(guó)警察部隊(duì)服役。我放棄了這份工作，一部分原因是那里的氣候已經(jīng)損害了我的健康，還有一部分原因是我已經(jīng)有了關(guān)于寫(xiě)書(shū)的模糊念頭，但主要原因還是我不能再為帝國(guó)主義服務(wù)了，我已經(jīng)認(rèn)為帝國(guó)主義在很大程度上是一種敲詐勒索了。當(dāng)我回到歐洲時(shí)，我在巴黎生活了一年半，寫(xiě)了一些小說(shuō)和短篇故事，但沒(méi)人愿意出版。錢(qián)花光之后，我過(guò)了幾年相當(dāng)貧困的生活。在這期間，我做過(guò)洗碗工、家庭教師和廉價(jià)私立學(xué)校的老師。有一年多的時(shí)間，我還在倫敦一家書(shū)店做兼職店員，這份工作本身很有趣，但它的缺點(diǎn)是迫使我住在倫敦，而我討厭住在倫敦。到了1935 年前后，我就能夠靠寫(xiě)作維持生活了。1935 年年底，我離開(kāi)倫敦搬到鄉(xiāng)下，開(kāi)了一家小雜貨店。這個(gè)小店幾乎無(wú)法維持我的生計(jì)，但它教會(huì)了我一些交易方面的知識(shí)，如果我再往這個(gè)方向冒險(xiǎn)的話，這些知識(shí)將會(huì)很有用。我于1936 年夏天結(jié)婚，年底的時(shí)候，我前往西班牙參加內(nèi)戰(zhàn)，不久之后我的妻子也跟著去了。我在阿拉貢前線和民兵隊(duì)伍一起服役了四個(gè)月，受了很重的傷，但幸運(yùn)的是沒(méi)留下什么嚴(yán)重的后遺癥。從那以后，說(shuō)老實(shí)話，我除了寫(xiě)書(shū)、養(yǎng)雞和種菜之外什么也沒(méi)干，除了在摩洛哥度過(guò)了一個(gè)冬天。

我在西班牙的所見(jiàn)所聞，以及從那以后我所看到的左翼政黨的內(nèi)部運(yùn)作，使我對(duì)政治產(chǎn)生了恐懼。曾有一段時(shí)間，我是獨(dú)立工黨的黨員，但現(xiàn)在的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始我就離開(kāi)了他們，因?yàn)槲艺J(rèn)為他們?cè)诤�說(shuō)八道，他們提出的政策路線只會(huì)讓希特勒覺(jué)得更容易對(duì)付。在情感上，我是左派，但我相信，一個(gè)作家有擺脫黨派標(biāo)簽，才能保持誠(chéng)實(shí)。

我喜歡并且永遠(yuǎn)不會(huì)感到厭倦的作家是莎士比亞、斯威夫特、菲爾丁、狄更斯、查爾斯？里德、塞繆爾？巴特勒、左拉、福樓拜，以及現(xiàn)代作家詹姆斯？喬伊斯、T. S. 艾略特和D. H. 勞倫斯。但我認(rèn)為對(duì)我影響的現(xiàn)代作家是薩默塞特？毛姆，我非常欽佩他，因?yàn)樗�能夠直截了�?dāng)而且不加修飾地講故事。工作之余，我喜歡的事情是園藝，尤其是蔬菜園藝。我喜歡英式烹飪和英國(guó)啤酒，也喜歡法國(guó)紅酒、西班牙白葡萄酒、印度茶、濃烈的煙草、炭火、燭光和舒適的椅子。我不喜歡大城市、噪音、汽車(chē)、收音機(jī)、罐頭食品、中央供暖系統(tǒng)和現(xiàn)代家具。我妻子的品位和我?guī)缀跬耆�一樣。我的健康狀況很糟糕，但這從未妨礙我做任何我想做的事，除了使我無(wú)法參加現(xiàn)在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)�；蛟S我應(yīng)該提一下，盡管我對(duì)自己的這些描述都是真實(shí)的，但喬治？奧威爾并不是我的真名。

目前我沒(méi)有寫(xiě)小說(shuō)，主要是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)引起的不安。但我計(jì)劃寫(xiě)一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，分為三個(gè)部分，要么叫《獅子與獨(dú)角獸》，要么叫《活人與死人》，我希望能在1941年左右完成部分。

出版作品有：

《巴黎倫敦落魄記》（1933 年）

《緬甸歲月》（1934 年，首先在美國(guó)出版，然后略微刪改并在英國(guó)出版）

《牧師的女兒》（1935 年）

《葉蘭在空中飛舞》（1936 年）

《通往維根碼頭之路》（1937 年）

《致敬加泰羅尼亞》（1938 年）

《上來(lái)透口氣》（1939 年）

《裹身鯨腹》（1940 年）