《實用大學(xué)英語教程綜合訓(xùn)練3》依據(jù)制定的《大學(xué)英語教學(xué)指南(2020版)》和《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要(2020)》的最新要求,并按照國家大學(xué)英語考試委員會發(fā)布的《全國大學(xué)英語四、六級考試大綱(2016年修訂版)》的標準,廣泛遴選國內(nèi)外報紙雜志、書籍、講座、多種媒體上的各類題材文章,精心編寫而成。本書由八個單元組成,另有期中和期末測試題各一套。每個單元由聽力、閱讀、翻譯、寫作和拓展訓(xùn)練五個部分組成。聽力錄音可掃描各單元的二維碼收聽和下載,練習(xí)答案的詳細解析可通過掃描前言中的二維碼獲取。
《實用大學(xué)英語教程綜合訓(xùn)練3》可以作為大學(xué)英語主干教材的配套訓(xùn)練教程,也可以作為大學(xué)英語四級考試和研究生英語入學(xué)考試考前訓(xùn)練用書。
《實用大學(xué)英語教程綜合訓(xùn)練3》主要有以下特色:
1.選材上注重思想性,融入課程思政元素,體現(xiàn)中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和價值觀,培養(yǎng)學(xué)生的全球化視野。
2.選取內(nèi)容新穎、題材和體裁多樣化,以培養(yǎng)學(xué)生對不同文體和語言素材的敏感性,提高其綜合認知能力。
3.配套資源豐富,掃碼即可收聽標準錄音并獲取答案詳解。
4.本系列教程共分為四冊,可作為大學(xué)英語主干教材的配套訓(xùn)練教程,也可作為大學(xué)英語四級考試的考前應(yīng)試訓(xùn)練、研究生英語考前訓(xùn)練用書。
印發(fā)的《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要(2020)》要求大學(xué)課程必須將價值塑造、知識傳授和能力培養(yǎng)三者融為一體。高等學(xué)校大學(xué)英語教學(xué)指導(dǎo)委員會頒布的《大學(xué)英語教學(xué)指南(2020版)》也明確提出,大學(xué)英語需要在課程建設(shè)、教材編寫、教學(xué)實施等各個環(huán)節(jié)充分注重學(xué)習(xí)者思想道德的培養(yǎng),教材須有豐富的人文內(nèi)涵,要實現(xiàn)工具性和人文性的有機統(tǒng)一。在這種形勢下,大學(xué)英語教學(xué)必須從過去語言能力的單一維度訓(xùn)練轉(zhuǎn)變到語言能力的綜合性訓(xùn)練。這種轉(zhuǎn)變不僅是教學(xué)形式的轉(zhuǎn)變,更是思想理念的轉(zhuǎn)變。要達到價值塑造、知識傳授和能力培養(yǎng)的總體目標,大學(xué)英語學(xué)習(xí)不僅要在課文選材、教學(xué)方法的使用等方面適應(yīng)新的需求,對學(xué)習(xí)過程中如何加強綜合性訓(xùn)練也提出更高的要求。目前,為了盡快達到提出的新要求,不少大學(xué)英語教材已經(jīng)陸續(xù)更新學(xué)習(xí)內(nèi)容,特別是課文的選取,但是適應(yīng)新目標的配套練習(xí)編寫還沒有得到足夠的關(guān)注。《實用大學(xué)英語教程綜合訓(xùn)練》正是在這樣的時代背景以及課程建設(shè)的要求下編寫而成的。
《實用大學(xué)英語教程綜合訓(xùn)練》分為四冊,是配合大學(xué)英語主教材使用的配套訓(xùn)練教程,使用對象為大學(xué)本科階段的學(xué)生。本系列教程主要有以下特色:
1.選材上注重思想性,體現(xiàn)中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和價值觀,突出德智體美勞等要素,同時吸納世界優(yōu)秀文化,培養(yǎng)學(xué)生的全球化視野。
2.選取內(nèi)容新穎、題材和體裁多樣化,以培養(yǎng)學(xué)生對不同文體和語言素材的敏感性,提高其綜合認知能力。
3.關(guān)注《中國英語能力等級量表》和《大學(xué)英語教學(xué)指南(2020版)》中規(guī)定的大學(xué)階段必須具備的英語語言基礎(chǔ)知識和語用能力的標準和要求。在編排上充分考慮四冊之間的難易區(qū)分度,包括詞匯量和語篇的長度等。這樣設(shè)計不僅是為準備參加四級考試的學(xué)生提供考前訓(xùn)練,也是為了進一步提高學(xué)生英語聽、讀、寫、譯等語言綜合應(yīng)用能力。
4.配備研究生英語入學(xué)考試的拓展訓(xùn)練,加深學(xué)生對考研新題型的了解。將四級題型訓(xùn)練與考研訓(xùn)練打通,構(gòu)建一個循序漸進、由易到難的科學(xué)認知過程。第三冊每個單元后的拓展訓(xùn)練為研究生英語入學(xué)考試閱讀部分的新題型段落排序,目的是訓(xùn)練考生對連貫性、一致性等語言表達特征的把握,以及對全篇文章結(jié)構(gòu)的理解。第四冊的拓展訓(xùn)練為研究生英語入學(xué)考試中的英譯中,目的是提高考生準確理解英語原文及英-中語言轉(zhuǎn)換能力。拓展訓(xùn)練部分的選材、題型和難易度等均嚴格按照研究生英語入學(xué)考試的標準試題設(shè)置。
5.助力教學(xué)手段現(xiàn)代化、多樣性和便捷化,同時支持學(xué)生的個性化和自主化學(xué)習(xí)。聽力錄音可掃描各單元的二維碼收聽下載,練習(xí)答案的詳細解析可通過掃描下面的二維碼獲取。
本系列教程由東南大學(xué)成賢學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)部教師編寫,由于編者的水平有限,編寫時間倉促,書中如有疏漏,懇請讀者見諒并提出寶貴意見。
本系列教程編寫組
2022年9月
劉須明,英語教授,文學(xué)博士,國家留學(xué)基金委公派英國諾丁漢大學(xué)留學(xué),美國密歇根州立大學(xué)訪問學(xué)者,從事高校英語專業(yè)本科和碩士研究生教學(xué)多年,目前擔(dān)任東南大學(xué)成賢學(xué)院基礎(chǔ)部部長,大學(xué)英語課程負責(zé)人。
Part I Exercises1
Unit One 2
Unit Two14
Unit Three26
Unit Four38
Mid-term Test 50
Unit Five63
Unit Six75
Unit Seven 88
Unit Eight 100
Final Test 112
PartⅡ Keys and Scripts125
Unit One 126
Unit Two133
Unit Three140
Unit Four147
Mid-term Test154
Unit Five161
Unit Six168
Unit Seven175
Unit Eight 182
Final Test 189