幾年前，我開(kāi)始構(gòu)思這本書(shū)，在業(yè)余時(shí)間里做些筆記，準(zhǔn)備講述一個(gè)足球行業(yè)內(nèi)外的人都感興趣的故事。
我的退休讓整個(gè)行業(yè)都感到意外，但寫(xiě)這本自傳的念頭已經(jīng)在我腦海里縈繞了多年。它對(duì)我的上一本書(shū)《我是曼聯(lián)教頭》（Managing My Life）來(lái)說(shuō)是一個(gè)補(bǔ)充。因此，在簡(jiǎn)要回顧我在格拉斯哥度過(guò)的青春時(shí)光、在阿伯丁結(jié)交的摯友的同時(shí)，這本書(shū)也再現(xiàn)了我在曼徹斯特度過(guò)的神奇歲月。我就是酷愛(ài)讀書(shū)的人，渴望寫(xiě)一本書(shū)，向大家分享和講述我工作中不為人知的事情。
在長(zhǎng)達(dá)一生的足球生涯中，你會(huì)經(jīng)歷低谷、低潮、失敗和失望。在阿伯丁和曼聯(lián)的執(zhí)教早期，我就明白這個(gè)道理，那就是如果你想贏得球員們的信任和忠誠(chéng)，你首先必須給予他們信任和忠誠(chéng)。這是一支偉大的球隊(duì)能夠繁榮發(fā)展的基礎(chǔ)。有些人走進(jìn)一個(gè)房間卻什么也沒(méi)注意到，但我不是，我的觀察力很強(qiáng)，這對(duì)我?guī)椭�很大。只要利用好你的雙眼，所有的東西就顯而易見(jiàn)了。于是乎，我用這個(gè)技巧評(píng)估球員的訓(xùn)練習(xí)慣、情緒和行為模式。
當(dāng)然，我也會(huì)想念更衣室里的愉快時(shí)光，還有在俱樂(lè)部遇到的所有競(jìng)爭(zhēng)者們——那些在我1986年轉(zhuǎn)戰(zhàn)曼聯(lián)時(shí)結(jié)識(shí)的足壇老江湖們，他們都曾是足球界響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋�，非常了不起。羅恩·阿特金森離開(kāi)俱樂(lè)部后沒(méi)有表現(xiàn)出任何怨恨，他對(duì)我們只有祝福和贊美。吉姆·史密斯是一個(gè)性格鮮明的人，同時(shí)也是我的好朋友，他對(duì)朋友的熱情會(huì)讓你想在他那里待上一整夜。當(dāng)我從他那里回到家的時(shí)候，襯衫上全是雪茄煙灰。
執(zhí)教考文垂的大個(gè)子約翰·西萊特是另一位偉大的伙伴。此外，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記已故的約翰·萊爾，他在我早年的生活中一直非常耐心地引導(dǎo)我。1981年，我第一次遇見(jiàn)博比·羅布森爵士，當(dāng)時(shí)阿伯丁在聯(lián)盟杯上淘汰了伊普斯維奇。賽后他走進(jìn)我們的更衣室，和每個(gè)球員握手，他的紳士風(fēng)度和給予的寶貴友誼我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，他的離去是我們生命中的一大損失。
還有一些老家伙仍活躍在足壇上，因?yàn)樗麄冇幸环N讓人不得不敬佩的職業(yè)精神。如果我去看一場(chǎng)預(yù)備隊(duì)的比賽，約翰·魯奇和倫尼·勞倫斯也一定會(huì)在現(xiàn)場(chǎng)。同時(shí)還有行業(yè)中的一位大人物，我指的是大個(gè)子喬·羅伊爾，他所在的奧德漢姆隊(duì)總能給我?guī)��?lái)那種無(wú)法取代的新鮮感。奧德漢姆隊(duì)也曾給我們制造一些可怕的時(shí)刻。是的，我會(huì)想念這些的。哈里·雷德克納普和托尼·普利斯也是我們這一代的偉大人物，此外當(dāng)然包括山姆·阿勒代斯，他同樣也是我的好朋友。
我很慶幸自己在曼聯(lián)工作時(shí)遇到如此優(yōu)秀、忠誠(chéng)的員工。有些人為我工作了20多年。我的私人助理琳恩·拉芬，一直追隨我，直到我退休，現(xiàn)在她仍然是我的私人助理，在我的新辦公室工作。前臺(tái)的卡斯·菲普斯現(xiàn)在還在老特拉福德負(fù)責(zé)我的賽后休息室，她已經(jīng)在曼聯(lián)工作了40多年。我的弟弟馬丁·弗格森，已經(jīng)在國(guó)外當(dāng)了17年球探（這是一項(xiàng)非常艱巨的工作）。還有萊斯·科爾肖、戴夫·布歇爾、托尼·惠蘭、保羅·麥吉尼斯、布萊恩·麥克萊爾，以及目前已經(jīng)退休的吉姆·瑞恩這些老伙計(jì)。
無(wú)法忘記的還有諾曼·戴維斯。 他是一個(gè)偉大的人，可惜這位忠誠(chéng)的朋友幾年前去世了。接替他管理球衣工作的阿爾伯特·摩根也是一個(gè)偉大的、從不改變忠誠(chéng)度的人。
我們的隊(duì)醫(yī)史蒂夫·麥克奈利，首席理療師羅伯·斯維爾以及他的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)中的托尼·斯特魯?shù)戮S克，他們都是充滿活力的運(yùn)動(dòng)科學(xué)家。
我們的洗衣女工和所有的廚房員工，還有約翰·亞歷山大、安妮·懷利和所有女孩們組成的總務(wù)處，吉姆·勞勒和他的球探團(tuán)隊(duì)，門(mén)將教練埃里克·斯蒂爾，視頻分析團(tuán)隊(duì)的西蒙·威爾斯以及史蒂夫·布朗，由喬·彭博頓和托尼·辛克萊爾領(lǐng)銜的地勤團(tuán)隊(duì)，我們的場(chǎng)地維護(hù)團(tuán)隊(duì)中的斯圖爾特、格拉漢姆和托尼……他們都是盡職盡責(zé)的人。我可能會(huì)遺漏了一兩個(gè)人，但我相信他們都知道我對(duì)他們非常尊重。
這些年來(lái)，助教團(tuán)隊(duì)給予我很大的幫助。阿爾奇·諾克斯，我早年間的真正盟友，還有布萊恩·基德和諾比·斯泰爾斯。當(dāng)然我不能忘記埃里克·哈里森，他是真正出色的青訓(xùn)教練。史蒂夫·麥克拉倫，是非常有創(chuàng)造力和充滿活力的教練�？�洛斯·奎羅斯和雷內(nèi)·穆倫斯汀，也是偉大的教練。最后，我的助理教練米克·費(fèi)蘭，一位非常精明、敏銳的真正的足球人。
我在曼聯(lián)能夠執(zhí)教這么長(zhǎng)時(shí)間，要?dú)w功于博比·查爾頓爵士和馬丁·愛(ài)德華茲，他們給我的最好的禮物就是時(shí)間，他們給我足夠的時(shí)間去打造一支足球俱樂(lè)部，而不是簡(jiǎn)單的足球隊(duì)。從那以后，我與大衛(wèi)·吉爾在過(guò)去10年中也結(jié)下了深厚的友誼。
本書(shū)有很多事情要講，我希望你們能夠和我一起，享受著我回顧這些年一路走來(lái)留下的足跡。