本書收錄14篇中日字體設(shè)計(jì)領(lǐng)域?qū)I(yè)學(xué)者的文章，內(nèi)容橫亙金屬活字時(shí)代至計(jì)算機(jī)時(shí)代，其中的歷史研究主要集中于歐洲人的漢字活字開發(fā)活動(dòng)及其向亞洲的傳播、日本印刷界的活字開發(fā)活動(dòng)。在此基礎(chǔ)上，本書還收錄了字體分類、字體設(shè)計(jì)、人物訪談和字符編碼、中文可變字體、多文種混排等內(nèi)容。本書的出版旨在能夠擺脫單一領(lǐng)域、個(gè)別學(xué)科的桎梏，讓讀者可以從宏觀的、多樣的、多層次的視角，概覽漢字文字設(shè)計(jì)的歷史發(fā)展、內(nèi)涵及其外延。
孫明遠(yuǎn)，2008年畢業(yè)于日本九州大學(xué)，獲得設(shè)計(jì)學(xué)博士學(xué)位，澳門理工大學(xué)藝術(shù)及設(shè)計(jì)學(xué)院副教授。主要研究中日兩國的平面設(shè)計(jì)、活字字體史。2004年至今，在中國、日本、韓國等國家和地區(qū)發(fā)表學(xué)術(shù)論文、研究報(bào)告等20余篇，代表作有《活字印刷の文化史きりしたん版?古活字版から新常用漢字表まで》《聚珍仿宋體研究》《佐藤敬之輔》《中國近現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)和文字設(shè)計(jì)發(fā)展歷程研究從一八〇五年至一九四九年》。
前言 在方寸之間感受文字設(shè)計(jì)的世界
孫明遠(yuǎn) 1
19 世紀(jì)歐洲中國的明 朝體金屬活字開發(fā)及其向日本的傳播
著／［日］小宮山博史 譯I 孫明遠(yuǎn) 1
美華書館16點(diǎn)明朝體補(bǔ)遺、11點(diǎn)明朝體的變遷與平野活版所五號(hào)明朝體的比較
著／［日］小宮山博史 譯I 孫明遠(yuǎn) 37
倫敦傳教會(huì)的13. 5點(diǎn)明朝體的開發(fā)與其向荷蘭、日本的傳播及字體比較
著／［日］小宮山博史 譯I 孫明遠(yuǎn) 69
姜?jiǎng)e利這個(gè)人
著／蘇精 91
美華書館史考一其創(chuàng)辦、關(guān)閉、名稱以及所在地
著／［日］宮扳彌代生 譯I 孫明遠(yuǎn) 111
上海修文書館史考
著／［日］板倉雅宣 譯I 孫明遠(yuǎn) 141
世界史中的日文號(hào)數(shù)活字史
著／［日］內(nèi)田明 譯I 孫明遠(yuǎn) 191
教科書體變遷史
著／［日］板倉雅宣 譯I 孫明遠(yuǎn) 211
日文數(shù)字字體分類試案
著／［日］小宮山博史 譯I 孫明遠(yuǎn) 267
繪寫文字一字體設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)
著／（日）小 宮山博史 譯I 孫明遠(yuǎn) 331
從活字雕刻師到字體設(shè)計(jì)師
朱志偉采訪記錄
采訪人：小宮山博史孫明遠(yuǎn)被采訪人：朱志偉參與人：楊雁 387
從字體設(shè)計(jì)視角考察Unicode及其應(yīng)用
著I 姜兆勤 陳永聰 413
中文可變字體的誤解與未來
著I 湯婷 431
淺談多文種字體設(shè)計(jì)在全球化背景下的需求和方法
著／曾祥功劉宇姜兆勤張喧 457
后記 487
書單推薦
