本書主要討論梭羅的四部游記散文,并以梭羅兩百多萬字的日記為參照,運用文學地理學批評理論,結(jié)合歷史和地理語境以及多元的文學批評視野,研究梭 羅散文中的地理敘事。首先,解讀梭羅散文地理敘事成因,回答怎么來的問 題。從地理語境和地理基因談起,探討梭羅地理經(jīng)驗的生成,以及地理經(jīng)驗對其 散文創(chuàng)作的影響。其次,回答寫什么的問題。通過文本細讀,研究梭羅散文 中的地理意象,剖析作家如何建構(gòu)地理意象群以及探究三類意象群的相互關系。 再次,回答怎么寫的問題。通過對文本敘事方式的分析,探討梭羅在散文寫作上的創(chuàng)新,體現(xiàn)在命名與對話、主角與舞臺、移位與時間的空間化、文學景觀 與散文語篇四方面。后,探析梭羅地理敘事的目的,回答為什么的問題。 基于對地理經(jīng)驗、地理意象和敘事方式的綜合觀照,提煉梭羅通過地理敘事的藝術手段所進行的價值建構(gòu)。
本書是了解和研究梭羅、美國文學、文學地理學批評等的入門之作,適合外國文學學生及相關愛好者閱讀。
白陽明的《梭羅散文地理敘事》選題新穎,內(nèi)容扎實,對梭羅作品的分析 非常細致、深入,采用的是一種新的文學批評方法。梭羅是一位值得研究的作 家,隨著美國環(huán)境保護主義思想的興起和生態(tài)文學的繁榮發(fā)展,對于許多人來 說,梭羅與自然幾乎等同,自然在梭羅這里得以體現(xiàn),梭羅是自然 的代名詞。梭羅及其作品已成為文學評論家研究的熱點。但是國內(nèi)對梭羅的研 究,以實證批評和思想研究為主,作者自主翻譯國外文獻,以此作為自己新論 點的支撐,彌補了文獻記載的不足之處。另外,梭羅的散文有諸多研究視角, 但就其寫作手法而言,地理敘事是一個非常重要的切入點,能看清梭羅筆下的 意象形態(tài)、敘事方式和審美形態(tài)及其總體特征,幫助我們看清地理敘事的美學 價值。
這部專著問題意識明確,主要運用文學地理學批評理論中的地理敘事概念 及其相關理論,討論梭羅所有散文里面所存在的地理敘事要素,并進行具體地 分析、解剖和探究。地理敘事這個概念是由中國學者提出并發(fā)展起來的一種理 論,對于許多文學作品具有強大的闡釋功能。那么,運用地理敘事的理論和概 念來研究梭羅的散文,我認為是比較合適的,也是有利的。在文學地理學批評 理論中,地理敘事是一種具體的理論和方法,但具體到各種不同的文學作品, 地理敘事具有不同的內(nèi)容或不同的形態(tài)。小說中的地理敘事和戲劇中的地理敘 事不一樣,散文中的地理敘事和小說中的地理敘事又不一樣。因此,對于散文 中地理敘事的研究,就要根據(jù)散文的特點,以及散文里面所存在的地理敘事的 形態(tài)和要素來進行討論。
白陽明的這本書正是根據(jù)梭羅散文中所存在的地理要素來進行的具體分析 和探討。梭羅為了實現(xiàn)自己的理想,曾經(jīng)隱居瓦爾登湖達兩年之久,每天都對 瓦爾登湖進行觀察、感知和發(fā)現(xiàn)。梭羅的《瓦爾登湖》,或者說,以其《瓦爾登 湖》為代表的所有散文作品,都是他對地理感知的結(jié)果和地理觀察的記錄。因 此,在這本著作里,作者把梭羅的散文作品當作一個整體,從地理的角度切入, 具體分析了梭羅散文作品里存在的地理要素,對作品里面的水意象、陸地意象
和天空意象進行了分門別類的審美探討,可以說作者抓住了散文的特點,從而 在這個基礎上來討論梭羅的地理意識、地理思想、地理觀念、地理思維,這是 符合邏輯的,同時也是科學的。
當然,作者首先討論了梭羅散文的地理語境的問題,結(jié)合梭羅所處的時代 和地理環(huán)境,特別是作者在瓦爾登湖的實地考察所積累起來的經(jīng)歷和經(jīng)驗,在 此基礎上來討論梭羅的散文里面所出現(xiàn)的地理形態(tài)和地理思維是怎么建立起來 的。梭羅所創(chuàng)造的散文當然是審美創(chuàng)造的產(chǎn)物,那么之所以能夠成為美學創(chuàng)造 的產(chǎn)物,是有著地理基礎和地理前提的。作者通過查閱大量的歷史資料和地理 資料,還原了梭羅所生活的時代的歷史語境、文化語境以及地理語境,運用社 會歷史學批評方法,給梭羅散文的地理敘事找到了歷史、文化和地理的原因, 這就是所謂的地理語境以及文化語境和歷史語境的統(tǒng)一。任何一個作家之所以 能夠從事創(chuàng)作,都是受到歷史、文化、地理的綜合影響,他不可能生活在真空 之中。更進一步,作者分析了梭羅散文地理敘事的藝術方式,從生態(tài)、倫理和 詩意三個維度,具體深刻地分析了梭羅散文所體現(xiàn)出來的生態(tài)思想、倫理思想 以及所存在的詩意狀態(tài),因為從本質(zhì)上來說,梭羅的散文是一種詩意的創(chuàng)造, 所以國內(nèi)有不少學者和讀者都把它當作散文詩來閱讀。正因如此這本著作對梭 羅散文地理敘事的許多問題的探討,上升到了一種哲學的高度和理論的高度。
結(jié)語部分更能夠體現(xiàn)作者對梭羅散文地理學史研究的深度和廣度。在對上 述問題進行討論的基礎上,作者進一步剖析和挖掘了梭羅的地理觀、散文觀和 生態(tài)倫理觀等。由作品分析上升到作家研究,從而為我們呈現(xiàn)了一個完整的、 鮮活的,作為思想家、文學家和哲學家的梭羅,不只是停留于作品分析,而是 上升到了思想研究和人格研究。作者所編制的梭羅地理年表,以具體的時間和 空間作為要素,把梭羅的一生和地理的關系,具體而完整地呈現(xiàn)在我們面前, 是一個創(chuàng)造性的舉措,在作家研究方面積累了經(jīng)驗,開辟了一條新的道路,為 作品研究提供了重要的基礎。
本書在地理學研究領域,從研究方法到文學理論,從文本分析到理論概括, 以及在學術規(guī)范方面,都為我們提供了一個成功的個案,為我們的外國文學研 究,特別是文學地理學研究創(chuàng)造了一個成功的范例。當然,由于是次用文 學地理學批評理論中的地理敘事理論來研究散文,也存在一些問題。個問 題是梭羅散文的地理敘事到底是怎么構(gòu)成的。除了作者所討論的這樣一些具體 的地理意象以及地理敘事的方式以外,可能還有一些值得關注的細節(jié),比如說,
梭羅如何通過藝術的方式來關照地理,如何通過地理的方式來表達自我以及表 達自然和世界,像這樣一些問題還可以有進一步討論的空間。第二個問題是梭 羅通過自己的散文所做的實驗,到底能夠為文學地理學批評理論提供什么新的 思考,特別是在散文、散文創(chuàng)作和地理的關系方面取得了什么樣的豐富的經(jīng)驗, 還存在一些什么樣的教訓。我們可以從理論上去進行進一步的分析和概括,從 而為我們對各種文體里面的地理要素的存在和價值做進一步的討論。
總之,我認為《梭羅散文地理敘事》是一部材料豐富、內(nèi)容扎實、問題突 出、方法得當、具有開創(chuàng)性的一部著作。在詩意棲居的感知上,在梭羅研究的 歷史上,或者是在散文研究的歷史上,為我們提供了許多新的認識和新的經(jīng)驗, 是一部具有開拓性的散文研究著作,也是一部具有開創(chuàng)性的文學地理學著作。
鄒建軍
白陽明,湖北工業(yè)大學外國語學院副教授,文學博士,碩士研究生導師,兼任部委碩士論文評審專家,國 家一流課程評審專家,湖北省雜文學會理事,湖北省翻譯協(xié)會理事等。先后在華中師范大學、武漢大學 與美國韋爾斯利學院(Wellesley College)訪學,獲得人事部二級筆譯證書,全國翻譯碩士專業(yè)口譯教 師資格證書等,從事翻譯、英美文學與英語教學等研究工作,具有豐富的科研與教學經(jīng)驗。
在 System、《光明日報》《江漢論壇》等期刊公開發(fā)表學術論文多篇,參與編寫圖書 4 部,累計 翻譯量逾百萬字。主持完成省部級項目 9 項。線上線下混合式一流課程與湖北省線上一流課程《商 務英語筆譯》負責人,一流本科專業(yè)建設點(英語專業(yè))骨干成員,省級教學成果三等獎骨干成 員等。論文《地理與命運》獲湖北省比較文學研究生論壇一等獎。
序
緒論1
一、問題的提出3
二、國內(nèi)外研究綜述 8
三、本書的研究方法與相關概念的界定19
四、研究思路與本書的創(chuàng)新 24
章地理經(jīng)驗:地理敘事之來源27
節(jié)地理語境:荒野的召喚 27
一、19 世紀美國地理概況:壯美與荒涼 28
二、19 世紀美國文學中的地理:原始而蓬勃30
三、19 世紀超驗主義地理觀:主與仆 33
第二節(jié)地理基因:生命的體驗 36
一、自然地理因子康科德 37
二、文化地理因子新英格蘭 39
第三節(jié)地理經(jīng)驗:梭羅散文的標記42
一、超驗主義與梭羅:地理語境的觀照 42
二、梭羅與新大陸:地理基因的呈現(xiàn) 45
第二章生命的禮贊:地理敘事之意象形態(tài)48
節(jié)水意象群:美在生命之力50
一、河:生機與活力51
二、湖:守望與生存54
三、海:自由與希望56
四、雪:快樂與溫暖60
五、雨:豪放與曠達62
第二節(jié)陸地意象群:美在生命之聲66
一、森林:成長的聲音67
二、動物:金雞的啼鳴68
三、植物:種子的力量71
四、山:山谷的回響73
五、建筑:凝固的樂符75
第三節(jié)天空意象群:美在生命之光77
一、太陽:溫暖大地78
二、月亮:純凈心靈80
三、星星:點亮人生81
四、云彩:燦爛世界83
第三章宇宙的凝眸:地理敘事之敘事方式88
節(jié)人與自然:命名與對話 88
一、人對自然的命名89
二、人與自然的對話91
第二節(jié)自然世界與地理場景:故事的主角與行動的舞臺93
一、自然世界故事的主角 93
二、地理場景行動的舞臺 95
第三節(jié)地理與時間:移位與空間化97
一、地理的移位敘述97
二、時間的空間化104
第四節(jié)文學景觀與散文語篇:瓦爾登湖文學景觀與散文語篇特征 107
一、瓦爾登湖文學景觀107
二、散文語篇特征114
第四章漫游者的吟唱:地理敘事之旨歸 125
節(jié)生態(tài):地理漫游與自我實現(xiàn)125
一、對大地的凝視:地理漫游與自然認同 126
二、對生態(tài)的凝思:生態(tài)自我的覺醒 128
三、漫游與覺醒的碰撞:生態(tài)自我的實現(xiàn) 131
第二節(jié)倫理:和諧三重奏 133
一、人與人的倫理守則:道德個體與他者為尊134
二、人對社會的選擇:個體以社會實體為旨歸136
三、人對自然的責任:人與自然共同體 138
第三節(jié)詩意:本真的追求 141
一、原始自由的生命意識141
二、回歸自然的田園情懷144
三、詩意棲居的精神守望147
結(jié)語152
一、對梭羅散文的內(nèi)外研究及其意義152
二、梭羅的生態(tài)倫理觀 154
三、梭羅的地理觀159
四、梭羅的散文觀162
五、對散文創(chuàng)作的貢獻 164
參考文獻 169
附錄 1 亨利·大衛(wèi)·梭羅作品目錄 191
附錄 2 梭羅地理年表192
后記196