1.曹勝高教授團(tuán)隊(duì)注譯深厚學(xué)養(yǎng)精準(zhǔn)解讀 生動(dòng)呈現(xiàn)原作精髓
*有料,經(jīng)典原文保持原作風(fēng)貌,全方位地呈現(xiàn)古代中國(guó)幻想出來(lái)的神靈異物,讓讀者了解古代中國(guó)的幻想有什么
*有趣,展現(xiàn)古今相通的精神困境及其解決的路徑,讓讀者理解想象的邏輯、幻想的方式,設(shè)身處地地理解中華文化獨(dú)特的創(chuàng)造和好玩的情結(jié)。
*有品位,不是采用戲說(shuō)的方式理解古人,而是以同理共情的敬意尊重他們的時(shí)代、他們的處境和他們解決問(wèn)題的方式,對(duì)歷史存有足夠的溫情。
- 衛(wèi)東青·忒色西安團(tuán)隊(duì)X新銳插畫(huà)師周旭
全彩手繪中國(guó)志怪典籍中的奇幻世界
宣紙毛筆手繪暈染,更具中國(guó)古典韻味
古典與現(xiàn)代融合,呈現(xiàn)幻想與現(xiàn)實(shí)跨越時(shí)空的交融
西晉時(shí)代,名士輩出,如果說(shuō)悲情的才子是曹植,那么勵(lì)志的學(xué)霸一定是張華。
張華,字茂先,出身庶族,家境貧寒,又早年喪父,少年時(shí)代的他只能以放羊?yàn)樯5熨Y聰穎,博學(xué)多識(shí),先后得到盧欽、 阮籍等人賞識(shí),一路從太常博士、長(zhǎng)史、黃門(mén)侍郎做到司空的高位,并加爵關(guān)內(nèi)侯,一躍成為西晉政壇的頭號(hào)人物。
據(jù)《晉書(shū)》記載,晉武帝曾經(jīng)召問(wèn)張華,上來(lái)就甩出一個(gè)難題: 漢代宮室建制如何?建章宮具體形貌是什么樣的?這可真是個(gè)難題。建章宮是漢武帝太初年間建造的宮殿,規(guī)模宏大,素有千門(mén)萬(wàn)戶之稱(chēng),現(xiàn)今考古出的一號(hào)宮遺址面積達(dá)到 2420 平方米,卻還不及原宮殿的十分之一;今掘出的太液湖旁的石魚(yú)雕塑,長(zhǎng)約 4.9 米, 直徑達(dá)到 1 米,基本是一條成年白鯨的大小,可以想象原建章宮有多么宏偉壯麗,要完全掌握其建制形貌,絕非易事。而且建章宮毀于王莽末年之亂,魏晉時(shí)根本沒(méi)人見(jiàn)過(guò)宮殿原貌,只有文獻(xiàn)記載可管窺一二,難上加難。而張華卻不假思索便開(kāi)始作答,侃侃而談,對(duì)答如流,講到興起處還手腳并用,就地畫(huà)起示意圖來(lái),生怕眾人不能很好地理解。周?chē)娜寺?tīng)得入了迷,晉武帝也大感驚異。想來(lái)是不知道翻爛了多少卷書(shū)的成果。
張華確實(shí)嗜書(shū)如狂。他搬家之時(shí),拉了整整三十車(chē)的書(shū);他身死之后,家里剩的不是錢(qián)財(cái),而是大堆大堆的文史書(shū)籍,桌上架上塞得滿滿當(dāng)當(dāng),多得幾乎要溢出來(lái)?梢哉f(shuō)是我愛(ài)學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)使 我快樂(lè)的典型了。
當(dāng)然,張才子絕不是書(shū)呆子。他于飽讀詩(shī)書(shū)之外,又能做到融會(huì)貫通,文筆亦精致溫麗。少年時(shí)曾靠一篇《鷦鷯賦》名揚(yáng)天下,先后擔(dān)任太常博士、佐著作郎、長(zhǎng)史、中書(shū)郎、黃門(mén)侍郎、中書(shū)令等重要文職。武帝時(shí)的詔誥圣旨多由他來(lái)執(zhí)筆,《晉史》的編定以及西晉的禮儀規(guī)范、法律條文,也基本經(jīng)過(guò)他的增減與修整。
不僅有浩浩文才,張華也有璨璨武功,政治才能十分出色。晉武帝意欲討伐吳之事,張華是主戰(zhàn)派之一。戰(zhàn)前,他客串了一把財(cái)政會(huì)計(jì)(任度支尚書(shū)),為伐吳之戰(zhàn)籌備糧草、分撥銀錢(qián)、制定戰(zhàn)略。 戰(zhàn)時(shí),他秉持羊祜之遺策,在眾人猶豫不進(jìn)時(shí)力排眾議,堅(jiān)持出兵,一舉克滅孫吳,可以說(shuō)是滅吳事件中的關(guān)鍵人物。等到被晉武帝貶到幽州掌管軍政,他又將此地治理得井井有條、年年豐收、兵馬強(qiáng)盛,之前未歸附中原的東夷諸國(guó)也紛紛前來(lái)朝貢。
史稱(chēng)張華學(xué)業(yè)優(yōu)博,辭藻溫麗,朗贍多通,圖緯方伎之書(shū)莫不詳覽。除了廣覽文史經(jīng)典,張華亦精通讖緯預(yù)言、方術(shù)道法、 醫(yī)卜星象之類(lèi)的知識(shí),是個(gè)不折不扣的全才。這樣神奇的學(xué)霸張華,編了一本學(xué)霸之書(shū),叫《博物志》。傳說(shuō)張學(xué)霸嘔心瀝血、終日伏案、晝伏夜出、廢寢忘食,完成了驚天巨制四百卷。書(shū)既已成,張華決定上呈晉武帝圣覽。四百卷是什么概念?如果寫(xiě)在竹簡(jiǎn)上,書(shū)冊(cè)要幾十輛車(chē)才裝得下。如果寫(xiě)在帛紙上, 書(shū)卷堆在案頭上能像小山一樣高。 晉武帝看見(jiàn)堆得像小山一樣的書(shū)卷,很憂郁,心想只怕看到猴年馬月也看不完,于是他語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)張華講:愛(ài)卿啊,朕知你學(xué)貫古今、博聞廣知,是一等一的有才華,也就比伏羲、孔子這些圣人遜色那么一點(diǎn)點(diǎn)?赡氵@書(shū)里,沒(méi)根沒(méi)據(jù)、荒誕離奇的事情太多了,流傳出去要教壞小孩子的。好書(shū)不怕刪,像《詩(shī)》那樣的經(jīng)典,孔夫子不也只留下了三百多篇?不如你也刪刪吧,留下十卷就行。 巍峨書(shū)山就此鏟平。
面對(duì)如此不尊重作家勞動(dòng)成果的晉武帝,張華大概是崩潰的。崩潰歸崩潰,該刪還得刪。所幸刪成之后,晉武帝賜下大量珍貴的筆墨紙硯,還將《博物志》當(dāng)作床頭讀物,時(shí)不時(shí)地拿出來(lái)翻一翻,讀得津津有味,也算沒(méi)白費(fèi)張學(xué)霸一番心血。當(dāng)然,上面的故事只是故事而已,算不得史實(shí)。首先,魏晉時(shí) 期,并未見(jiàn)過(guò)如此大部頭的書(shū)。其次,晉武帝曾在泰始三年(267) 下過(guò)一道禁令,要求禁絕星象讖緯之學(xué)。讖緯星象歷來(lái)和國(guó)家興衰密切相關(guān),當(dāng)時(shí)許多士子不滿司馬氏篡奪天下,便借讖緯之說(shuō)宣揚(yáng)反動(dòng)言論,因此司馬炎很討厭讖緯星象之說(shuō)。然而《博物志》卻包含不少讖緯之語(yǔ),如《卷一·山水總論》:故地動(dòng)臣叛,名山崩,王道訖,川竭神去,國(guó)隨已亡。海投九仞之魚(yú),流水涸,國(guó)之大誡也。澤浮舟,川水溢,臣盛君衰,百川沸騰,山冢卒崩,高岸為谷,深谷為陵,小人握命,君子陵遲,白黑不別,大亂之征也。想來(lái)歷任武帝朝要職的張華,不會(huì)成心在老虎頭上拔毛。
晉武帝刪書(shū)四百卷的說(shuō)法,早出自王嘉《拾遺記》的序言。 王嘉是東晉方士,長(zhǎng)于讖緯預(yù)言之道,《拾遺記》作為一本志怪小說(shuō),記載的大多是神話、傳說(shuō)等幻想性文字。由此,歷代學(xué)者并不覺(jué)得這說(shuō)法可信,都是拿來(lái)當(dāng)故事聽(tīng)一聽(tīng),順便當(dāng)作反面材料駁一駁。 至于為什么會(huì)出現(xiàn)這種說(shuō)法,理由如下。
,《博物志》有大量佚文。古人編書(shū)有個(gè)特點(diǎn),喜歡把別人的書(shū)拿來(lái)增刪竄改,刪改標(biāo)準(zhǔn)是自己的三觀與喜好,著名案例就是孔子編訂五經(jīng)!恫┪镏尽芬彩侨绱,有晉武帝刪四百卷為十卷的說(shuō)法,有北朝文學(xué)家常景刪為十卷的說(shuō)法,還有宋人在常景基礎(chǔ)上再次刪減的說(shuō)法。概言之,今天我們見(jiàn)到的十卷本,不是張華初編定的版本。其他典籍內(nèi)有不少引用《博物志》的內(nèi)容,其文字多是今十卷本未記載的,證明《博物志》在流傳中有大量?jī)?nèi)容丟掉了。今人范寧《博物志校正》收正文323 條,另錄 212 條佚文。 除此之外,又有學(xué)者王媛補(bǔ)充佚文 110 條。比照此數(shù),再考慮到其他文獻(xiàn)的散佚情況,《博物志》必然還有佚文。后人覺(jué)得該書(shū)不止 十卷也就是理所當(dāng)然的事了。
第二,人們十分崇拜張華,他博聞多識(shí)的事跡深入人心!稌x書(shū)·張華傳》記有張華識(shí)龍肉、辨異獸、掘?qū)殑Φ葞准䝼髀劊⒄f(shuō)這類(lèi)事情簡(jiǎn)直數(shù)不勝數(shù);這類(lèi)傳聞在《搜神記》等書(shū)中也有零星收錄。 在唐人的一些文章、墓志銘里,則一提博學(xué)就稱(chēng)說(shuō)張華。可見(jiàn)在后人眼中,張華是神通廣大、無(wú)所不知的形象,只有四百卷鴻篇巨制,才能配得上張華的高才與博學(xué)。和張華本人一樣,《博物志》涉獵學(xué)科極廣。天文、地理、物理、 化學(xué)、農(nóng)學(xué)、本草學(xué)、醫(yī)藥、歷史、文化、讖緯、方術(shù)等無(wú)所不包。 其中有現(xiàn)實(shí)的科學(xué)知識(shí),如物理中的流體沸騰、自燃,化學(xué)上的石灰石反應(yīng)、甲狀腺腫大的病因之類(lèi),也充斥著綺麗幻想,五方土地,海外異民,奇珍異獸等。以現(xiàn)代人的科學(xué)視角來(lái)看,《博物志》帶有想象與現(xiàn)實(shí)的雙重性;而以古人的視角來(lái)看,它呈現(xiàn)了張華眼中的真實(shí)世界,展現(xiàn)了六朝以前大多數(shù)古人的精神面貌,具有一定的思想價(jià)值,值得深入研討。
魯迅說(shuō)它取次故書(shū),疏乏新意,原創(chuàng)性的內(nèi)容很少,實(shí)在不符合博物二字。但既然命名為博物,本來(lái)就包含了廣征博引的意思,張華也在序里談及編書(shū)意圖:為補(bǔ)充《禹貢》《山海經(jīng)》 等古代地理志的不足。由此,《博物志》的意義也就在于集成前說(shuō)、裨補(bǔ)闕漏,形成一本百科全書(shū)式的地理博物志了。 同時(shí),從其他各類(lèi)經(jīng)典文獻(xiàn)、民間傳說(shuō)中征集材料,不愿意過(guò)多臆想編造,也表明張華編書(shū)的態(tài)度非常嚴(yán)謹(jǐn)。事實(shí)上,張華的態(tài)度不僅嚴(yán)謹(jǐn),還非常真誠(chéng)。
傳說(shuō)把艾草放上三年再燒,能燒出錫鉛液體,張華便花了三年自己試,然后記下:已試,有驗(yàn)。傳說(shuō)又說(shuō)煎麻油的時(shí)候,等到水汽蒸發(fā)干凈、鍋里不再冒煙,可以把手放入油鍋里攪一攪。這說(shuō)法乍一聽(tīng)很荒誕,大有變成油炸蹄髈的危險(xiǎn),張華卻寫(xiě)道:此亦試之有驗(yàn)。竟然真把手伸進(jìn)油鍋里試了試。(《卷四·物理》) 在另一些怪談異聞之后,張華也會(huì)認(rèn)真地標(biāo)注:此事未試。 還有些記載自相矛盾,卻更見(jiàn)真誠(chéng)。比如《卷十·雜說(shuō)》第二記錄種種胎教之道:孕婦妊娠期間不能看丑惡的事物、不能吃奇怪的食物,見(jiàn)了兔子孩子會(huì)生兔唇,吃了生姜胎兒會(huì)長(zhǎng)多指,等等。隨后馬上列舉舜和仲尼的例子質(zhì)疑胎教,好像感善則善,感惡則惡的道理根本站不住腳,文末更是留下一個(gè)大問(wèn)號(hào),可見(jiàn)張華并非盲目迷信。
作為六朝地理博物類(lèi)小說(shuō)的代表之作,《博物志》結(jié)合地理志、方術(shù)讖緯、雜記小說(shuō)等內(nèi)容,成就了一個(gè)新的門(mén)類(lèi),成為后世傳奇、小說(shuō)、戲曲的材料庫(kù)和靈感來(lái)源。紀(jì)昀在《四庫(kù)全書(shū)》總目提要里說(shuō),好的小說(shuō)能寓勸誡、廣見(jiàn)聞、 資考證,《博物志》便是這樣一本廣博又有趣的書(shū)。有趣的書(shū),需要有趣的解讀,更值得有趣的讀者仔細(xì)品味。《博物志》版本繁雜,當(dāng)代學(xué)者范寧曾對(duì)《博物志》各個(gè)版本進(jìn)行了詳盡的校對(duì)、整理與補(bǔ)錄,編有《博物志校正》一書(shū),這本學(xué)術(shù)研究著作為后人的研究與解讀提供了極大便利。本書(shū)將以范本為底本,參考祝鴻杰《博物志新譯》、唐久寵《博物志校釋》以及 相關(guān)研究成果,力圖形成一部可靠、耐讀又好玩的注解書(shū),和讀者一起暢游經(jīng)典。