“如果什么都不做的話(huà)，只剩半年的生命了�！边@是2020年12月，發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞轉(zhuǎn)移時(shí)，醫(yī)生的宣告。然而，在那一天來(lái)臨之前，有些話(huà)必須要說(shuō)。關(guān)于藝術(shù)創(chuàng)作和社會(huì)活動(dòng)背后的哲學(xué)，關(guān)于坂本家的歷史和家人的羈絆，以及關(guān)于自己離開(kāi)后的世界…… 本書(shū)是繼回顧幼年至五十七歲人生的《音樂(lè)即自由》后，記錄坂本龍一暮年足跡并將遺贈(zèng)給未來(lái)的決定性自傳。收錄由好友鈴木正文親自撰寫(xiě)的后記，記錄作者最后的時(shí)光。
一、享譽(yù)世界的音樂(lè)家坂本龍一最后的自傳與告白，講述了“與癌共生”后續(xù)之事。
2009年初，坂本龍一出版了自傳《音樂(lè)即自由》，回顧了自己57年的人生經(jīng)歷。他曾說(shuō)，不喜歡將片段的記憶整理成一個(gè)故事的那種感覺(jué)。但是，從2014年發(fā)現(xiàn)自己罹患口咽癌后，他談到“我開(kāi)始不得不坦然面對(duì)和思考自己的生命終點(diǎn)——死亡”，他開(kāi)始覺(jué)得“此刻回顧過(guò)去十多年的活動(dòng)亦未嘗不可。”這便是坂本龍一最后的自傳《我還能看到多少次滿(mǎn)月升起》。
二、坂本龍一人生最后階段的回望與感悟，文字真誠(chéng)且令人動(dòng)容，是一本夾雜著真實(shí)情感和私密內(nèi)容的生命手記。
“就算身體無(wú)法自由行動(dòng)，在創(chuàng)作和傾聽(tīng)音樂(lè)的瞬間，也能忘卻疼痛和悲哀�！臂啾君堃坏囊魳�(lè)創(chuàng)作、近些年的生活點(diǎn)滴、私密的生命感悟，都將在本書(shū)中得以展現(xiàn)。鈴木正文先生，是《音樂(lè)即自由》的采訪(fǎng)者，也是本書(shū)的采訪(fǎng)者。在好友鈴木正文寫(xiě)下的后記中，我們得以看到坂本龍一在最后的日子中寫(xiě)下的部分日記。
三、音樂(lè)傳奇的“人生終曲”，甄選珍貴的照片，記錄坂本龍一最后的生活影像。
全書(shū)精選18張照片，用無(wú)聲的畫(huà)面緩緩道來(lái)一位音樂(lè)家、一位社會(huì)活動(dòng)者、一位藝術(shù)家，在與時(shí)間賽跑的歷程中，經(jīng)歷的點(diǎn)滴故事。冰島的旅行、與海嘯鋼琴的相遇、在自家庭院的雪地進(jìn)行野外錄音，等等。
四、精裝典藏的裝幀設(shè)計(jì)，手捧滿(mǎn)月思緒無(wú)窮。
本書(shū)采用精裝的設(shè)計(jì)形式，護(hù)封采用精美燙銀工藝，月白色的銀質(zhì)光澤典雅含蓄；內(nèi)封采用殼面精裝形式，于濃重的黑色之上鋪陳啞光銀印刷得字跡，月光如水，雋永如斯。
[日]坂本龍一
1952 年 1 月 17 日出生于東京，于東京藝術(shù)大學(xué)獲得碩士學(xué)位。1978 年憑專(zhuān)輯《千刀》正式以個(gè)人身份出道，同年組建“黃色魔術(shù)樂(lè)隊(duì)”（Yellow Magic Orchestra，YMO）。1983 年“黃色魔術(shù)樂(lè)隊(duì)”解散后，他發(fā)布了BEAUTY、《音樂(lè)圖鑒》、《異步》和《12》等作品，他以革新性的音樂(lè)追求享譽(yù)全球。
在電影音樂(lè)方面，他憑借《圣誕快樂(lè)，勞倫斯先生》獲得第 37 屆英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳配樂(lè)獎(jiǎng)，憑借《末代皇帝》獲得第 60 屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng)、第 45屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)最佳配樂(lè)獎(jiǎng)。此外還獲得格萊美獎(jiǎng)電影、電視音樂(lè)獎(jiǎng)等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。
他積極跨界嘗試藝術(shù)創(chuàng)作，參與了包括舞臺(tái)作品 LIFE、《時(shí)間》以及在中國(guó)和韓國(guó)的大型裝置藝術(shù)展等活動(dòng)。
他還提出許多環(huán)境與和平相關(guān)問(wèn)題的主張，并發(fā)起森林保育再造計(jì)劃“More Trees”。此外，他創(chuàng)辦了日本東北青年管弦樂(lè)團(tuán)，支持“3 · 11”東日本大地震后災(zāi)區(qū)兒童的音樂(lè)活動(dòng)。
坂本龍一已于 2023 年 3 月 28 日去世。
白荷
自由譯者，中國(guó)傳媒大學(xué)戲劇影視文學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)士，東京大學(xué)綜合文化研究科表象文化論方向碩士。畢業(yè)后于日本z大的廣告公司電通任職至今，旅日12年。2019年起，以個(gè)人身份協(xié)助坂本龍一團(tuán)隊(duì)，進(jìn)行社交媒體運(yùn)營(yíng)，訪(fǎng)談和翻譯等中國(guó)市場(chǎng)相關(guān)業(yè)務(wù)。
第一回 與癌共生
第二回 獻(xiàn)給母親的安魂曲
第三回 難敵自然
第四回 旅行與創(chuàng)造
第五回 初次受挫
第六回 朝更高的山前進(jìn)
第七回 邂逅新的才華
第八回 給未來(lái)的遺贈(zèng)
葬禮曲目播放列表
代后記
年表
文摘《坂本龍一：終曲》
2017 年 8 月，暌違四年后我又一次參加了威尼斯國(guó)際電影節(jié)。但這次我并非評(píng)審團(tuán)成員，只是一名普通參加者。拍攝我本人的紀(jì)錄片《坂本龍一 ：終曲》，在電影節(jié)上進(jìn)行了特別放映，所以我有幸出席。這部紀(jì)錄片的導(dǎo)演史蒂芬·野村·斯奇博是日美混血，我們?cè)凇?·11”東日本大地震后相識(shí)。當(dāng)時(shí)，核工程學(xué)者小出裕章在紐約進(jìn)行有關(guān)福島核輻射污染的演講，我坐在最前排聽(tīng)講。這一幕恰好被在場(chǎng)的斯奇博看到，他隨后便聯(lián)系我：“能不能讓我拍一部關(guān)于你的電影？”他最初的構(gòu)想是以拍攝“No Nukes 2012”音樂(lè)會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)影像為中心，重點(diǎn)關(guān)注我的反核活動(dòng)。那時(shí)候，日本社會(huì)的風(fēng)向也難得地有了一些改變，我想也許通過(guò)拍攝我的身影記錄下那種激蕩的時(shí)代氛圍也很有意義，于是不假思索地答應(yīng)了這個(gè)提議。
但在拍攝過(guò)程中，導(dǎo)演的想法逐漸發(fā)生變化，他打算多花一些時(shí)間，用影像來(lái)呈現(xiàn)坂本龍一作為藝術(shù)家的整體形象。我其實(shí)對(duì)把自己表現(xiàn)得很像英雄或是暴露自己的私生活沒(méi)有任何興趣，但在導(dǎo)演謙遜態(tài)度的感染下，逐漸產(chǎn)生了“就交給他來(lái)拍吧”的想法。在拍攝期間，我得了癌癥，斯奇博對(duì)于是否要繼續(xù)拍攝一度苦惱不已。我想，干脆我來(lái)給他加把勁兒，還用“挺好的，這樣電影就能大賣(mài)了呢”之類(lèi)的玩笑話(huà)來(lái)鼓勵(lì)他。
話(huà)雖如此，在我養(yǎng)病期間，對(duì)于拍攝團(tuán)隊(duì)進(jìn)入我家和私人工作室進(jìn)行拍攝我還是有些抵觸。因此盡管當(dāng)初沒(méi)有這個(gè)計(jì)劃，我還是向?qū)а萏嶙h可以考慮讓我的兒子也參與拍攝，他在大學(xué)畢業(yè)后成了一名影像創(chuàng)作者。當(dāng)然，兒子是否愿意參與以及導(dǎo)演是否認(rèn)可他拍攝的畫(huà)面，就是另外一回事了，決定權(quán)在他們手上。經(jīng)過(guò)兩人的直接溝通，我兒子表示愿意參與這個(gè)項(xiàng)目，2014 年之后在紐約拍攝的畫(huà)面幾乎都出自他之手。
有一次，我一個(gè)人專(zhuān)心練習(xí)鋼琴時(shí)，感覺(jué)身邊有人，一回頭發(fā)現(xiàn)我兒子在那里拿著攝影機(jī)拍我。這段影像和我說(shuō)的“哎呀，被拍到了”的話(huà)，也收錄在了電影里。但我想如果不是家人的話(huà)，我肯定不會(huì)允許別人把那么拙劣的演奏場(chǎng)面拍下來(lái)。
電影中我最喜歡的一幕，是我在森林里進(jìn)行野外錄音。鏡頭從我身上移開(kāi)，拍攝了一只在樹(shù)木上攀爬的毛毛蟲(chóng)，我覺(jué)得這個(gè)短鏡頭非常出色。我甚至威脅斯奇博說(shuō) ：“如果你剪掉這個(gè)鏡頭的話(huà)，我就退出拍攝！”觀(guān)眾都知道這是一部關(guān)于坂本龍一的紀(jì)錄片，所以我想我不需要每時(shí)每刻都出現(xiàn)在畫(huà)面中。
在電影《坂本龍一 ：終曲》中，最后記錄了制作《異步》的過(guò)程，可以把它當(dāng)成這張專(zhuān)輯的制作花絮來(lái)看�！敖K曲”這個(gè)標(biāo)題，意味著“樂(lè)章結(jié)尾部”，與我在 1983 年發(fā)布的同名專(zhuān)輯無(wú)關(guān)，是在電影制作的尾聲由導(dǎo)演決定的名字。當(dāng)然，在我突然重病這個(gè)意外發(fā)生后，導(dǎo)演很猶豫是否要繼續(xù)使用這個(gè)可能有些過(guò)于沉 重的標(biāo)題，而我本人對(duì)好像要將自己的人生結(jié)束于此的標(biāo)題也有一些抵觸。雖然如此，我們依然認(rèn)為這個(gè)標(biāo)題，既保留了導(dǎo)演在拍攝開(kāi)始時(shí)的問(wèn)題意識(shí)——他認(rèn)為自從核事故以來(lái)世界整體正走向一個(gè)尾聲，又蘊(yùn)含了這部電影記錄了我創(chuàng)作新的音樂(lè)作品的全過(guò)程這個(gè)含義，因此我們最終還是決定使用這個(gè)標(biāo)題將紀(jì)錄片公之于世。更確切地說(shuō)，我們也試圖反向思考——從這個(gè)“結(jié)尾部”開(kāi)始，會(huì)展開(kāi)新的篇章。這部電影于 2017 年 11 月初在日本上映，我也難得地參加了首映式的舞臺(tái)致辭。
書(shū)單推薦
