作者簡介：（美）阿曼T.阿斯卡里（Arman T. Askari），醫(yī)學(xué)博士，高級健康倡導(dǎo)者及創(chuàng)始人，克利夫蘭大學(xué)醫(yī)學(xué)中心臨床醫(yī)學(xué)副教授。（美）阿德里安W.梅塞爾利（Adrian W.Messerli），醫(yī)學(xué)博士，吉爾心臟研究所心導(dǎo)管實驗室醫(yī)學(xué)主任，肯塔基大學(xué)醫(yī)學(xué)副教授。 譯者簡介： 李彤，主任醫(yī)師，二級教授，博士生導(dǎo)師，心血管外科專家，國務(wù)院特殊津貼專家，天津市杰出人才，天津市131人才工程層次人才，首屆津門名醫(yī)，曾榮獲第十二屆中國醫(yī)師獎、市級五一勞動獎?wù)�，以及全國模范軍隊轉(zhuǎn)業(yè)干部、全國衛(wèi)生系統(tǒng)先進(jìn)工作者、天津市擔(dān)當(dāng)作為先進(jìn)典型等稱號。天津市第三中心醫(yī)院心臟中心學(xué)術(shù)帶頭人，天津市ECMO治療與培訓(xùn)基地主任，天津市重癥疾病體外生命支持重點實驗室主任。曾任全國心血管外科重點學(xué)科第四軍醫(yī)大學(xué)西京醫(yī)院心血管外科病區(qū)主任。在心血管外科、心血管危重癥救治和體外生命支持領(lǐng)域開展臨床實踐及科學(xué)研究30余年，突破完成危重冠心病冠脈旁路移植術(shù)、多瓣膜置換及成形術(shù)、終末期心臟病心臟移植等高難度手術(shù)，在心外科危重癥領(lǐng)域不斷創(chuàng)新。在全國首批創(chuàng)建集心臟內(nèi)、外科及CCU為一體的心臟中心和ECMO為核心的重癥疾病體外生命支持中心，為心臟疾病救治的內(nèi)外科一體化提供標(biāo)準(zhǔn)。聚焦ECMO為核心的組合式人工器官支持技術(shù)10余年，學(xué)科獲批為天津市十三五、十四五臨床重點學(xué)科，搭建了危重癥患者京津冀救治綠色通道和網(wǎng)絡(luò)，輻射半徑達(dá)200千米。帶領(lǐng)團(tuán)隊打破國外技術(shù)壟斷，發(fā)明具備抗凝血功能的生物活性涂層，并申報獲得國家發(fā)明專利；研發(fā)成功具備抗凝血功能國產(chǎn)ECMO套包及插管、人工腎套包等高性能醫(yī)療耗材。獲批成立天津市一家ECMO治療與培訓(xùn)基地，對ECMO操作以及管理進(jìn)行同質(zhì)化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化培訓(xùn)，在新冠肺炎疫情防控以及各種突發(fā)社會公共衛(wèi)生事件中發(fā)揮重要作用。先后獲得省部級科技進(jìn)步一等獎2項；獲得省部級科技進(jìn)步二等獎3項；獲得天津市科學(xué)技術(shù)委員會認(rèn)定成果11項，其中國際先進(jìn)成果8項，國內(nèi)領(lǐng)先成果3項，承擔(dān)國家及省部級課題10余項；先后在國內(nèi)外重要刊物上發(fā)表文章200余篇，申請國家發(fā)明專利5項。