本書從文學母題所挾文化、習俗心理的共通性、差異性來梳理闡發(fā)，文獻豐富，視點獨特，帶有跨學科性。本書分為導語、前言與15章。在研究現(xiàn)狀梳理基礎(chǔ)上，進行朝鮮漢文小說與明清小說比較研究(影響研究)，包括寶物母題、謫降母題、反暴母題、人仙戀母題、女將母題等；清代人心目中的俄羅斯形象(東北、北方為主)、哥薩克形象；蒙古族文學與漢文學同母題比較，如動植物傳說、茶文化、女性反暴復(fù)仇、離別重逢母題，以及滿族說唱文學中的傷世憫時母題等。