關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

CATTI英語三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題解析(2018—2022)

CATTI英語三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題解析(2018—2022)

定  價(jià):49 元

        

  • 作者:管宇
  • 出版時(shí)間:2023/5/1
  • ISBN:9787500173588
  • 出 版 社:中譯出版社
  • 中圖法分類:H315.9-44 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
1
8
7
7
3
5
5
0
8
0
8

本書選取了 2018 年至 2022 年,5 年共計(jì) 10 套三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)真題,對(duì)真題做出了詳盡的講解,并提供了優(yōu)質(zhì)的參考譯文。

體例方面,本書主體部分是對(duì) 10 套真題英譯漢和漢譯英篇章的講解,每篇又細(xì)分為翻譯要領(lǐng)、原文、翻譯精析、參考譯文、全文點(diǎn)評(píng)五個(gè)部分。翻譯要領(lǐng)部分指出了各篇考題的翻譯重點(diǎn)、難點(diǎn),并補(bǔ)充了必要的背景知識(shí)。在翻譯精析部分,對(duì)于篇章的講解細(xì)分為每個(gè)段落乃至每句話。其中不僅有對(duì)表達(dá)、句法等的細(xì)節(jié)聚焦,而且以小見大,投射到語言觀、翻譯理念、翻譯學(xué)習(xí)方法、翻譯學(xué)習(xí)資源等宏觀問題。在譯文質(zhì)量方面,一方面以找準(zhǔn)采分點(diǎn)、通過考試為實(shí)用目標(biāo),另一方面以職業(yè)高翻的嚴(yán)要求和高標(biāo)準(zhǔn)指導(dǎo)翻譯。通過豐富的真題案例,指引考生準(zhǔn)確、透徹地理解原文,產(chǎn)出地道而靈活的譯文。全文點(diǎn)評(píng)部分有針對(duì)性地為學(xué)生考證和學(xué)習(xí)提供了相應(yīng)的建議。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容