定 價(jià):32 元
叢書名:世界動(dòng)物文學(xué)經(jīng)典譯叢
- 作者:(法)儒勒·米什萊著
- 出版時(shí)間:2022/1/1
- ISBN:9787556263400
- 出 版 社:湖南少年兒童出版社
- 中圖法分類:Q959.7
- 頁碼:256頁
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
本書作者用飽含感情的筆觸向小讀者介紹了各種鳥類的生存與繁衍。在作者描述的飛鳥世界中,我們可以看到鳥類是生活在高處的,是對(duì)人溫和友善的朋友。一只鳥兒相當(dāng)于就是一個(gè)人,作者揭示鳥兒就像揭示人類的靈魂一樣。書中洋溢著對(duì)鳥的贊美與迷戀,這是一種平等的、不分隔閡的對(duì)視與記敘,對(duì)于各種鳥類的描寫也是細(xì)致至極,文字靈動(dòng)而有智慧,敘述充滿故事性,通篇都是自然的贊美詩。
主編介紹——
許鈞:浙江大學(xué)文科資深教授、浙江大學(xué)中華譯學(xué)館館長(zhǎng)、國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)第六、第七屆外國語言文學(xué)學(xué)科評(píng)議組召集人、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、國際法語國家組織五洲文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委,翻譯出版法國文學(xué)與社科名著三十余種,主要有《追憶似水年華》【卷四】《不能承受的生命之輕》《名士風(fēng)流》《榿木王》等。
吳文智:中國翻譯協(xié)會(huì)表彰“資深翻譯家”,研究員,譯林版《漢英翻譯大詞典》主編,中國翻譯協(xié)會(huì)理事,江蘇省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng),《江蘇外語教學(xué)研究》主編。翻譯出版譯著80余冊(cè),主編出版叢書130余冊(cè)。
作者介紹——
儒勒·米什萊:19世紀(jì)法國著名歷史學(xué)家。他以文學(xué)風(fēng)格的語言撰寫歷史著作,趣味盎然;他以歷史學(xué)家的淵博寫作散文,曲盡其妙。著有歷史著作《法國史》《羅馬史》《人民》《法國大革命史》,自然著作《鳥》《蟲》《!贰渡健返。
引言——我是如何走向自然研究的
第一部分
卵
極地——魚鳥
翅膀
翅膀初試
翅膀的勝利——軍艦鳥
岸邊——某些鳥類的衰退
美洲的養(yǎng)鷺場(chǎng)——威爾遜
戰(zhàn)斗——熱帶地區(qū)
凈化
死亡——猛禽
第二部分
陽光——黑夜
暴雨和冬季——遷徙
遷徙(續(xù))——燕子
溫帶地區(qū)的和諧
鳥兒,人類的工人
……