主編介紹——


許鈞：浙江大學(xué)文科資深教授、浙江大學(xué)中華譯學(xué)館館長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)第六、第七屆外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科評(píng)議組召集人、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際法語(yǔ)國(guó)家組織五洲文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委，翻譯出版法國(guó)文學(xué)與社科名著三十余種，主要有《追憶似水年華》【卷四】《不能承受的生命之輕》《名士風(fēng)流》《榿木王》等。


吳文智：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)表彰“資深翻譯家”，研究員，譯林版《漢英翻譯大詞典》主編，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，《江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究》主編。翻譯出版譯著80余冊(cè)，主編出版叢書(shū)130余冊(cè)。


作者介紹——


查爾斯·羅伯茨：著名詩(shī)人和短篇小說(shuō)家，加拿大英語(yǔ)文學(xué)史上四位“聯(lián)邦詩(shī)人”之一，有“加拿大文學(xué)之父”之稱。羅伯茨擅長(zhǎng)寫(xiě)詩(shī)，同時(shí)也以他的動(dòng)物故事著稱于世，《野地的親族》便是他重要的代表作。他的作品不僅有很強(qiáng)的趣味性，而且有深刻的思想性，表現(xiàn)了自然界與人類之間唇齒相依的關(guān)系。


譯者介紹——


韋清琦：東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博導(dǎo)，主要從事外國(guó)文學(xué)批評(píng)研究、翻譯。曾獲江蘇省紫金山翻譯獎(jiǎng)及魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯類提名。