關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

狄仁杰奇案

狄仁杰奇案

定  價:49 元

        

  • 作者:[荷蘭]高羅佩
  • 出版時間:2023/4/1
  • ISBN:9787532791637
  • 出 版 社:上海譯文出版社
  • 中圖法分類:I563.45 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
7
8
9
7
1
5
6
3
3
2
7

《狄仁杰奇案》是由高羅佩自譯完成的《迷宮案》中文本,也是他本人所作的唯一中文本。通過對比可見,此書雖然譯自《迷宮案》英文原稿且主要情節(jié)大體相同,但是在許多細(xì)節(jié)處理上,卻與英文本有明顯不同,是作者針對當(dāng)時的中文讀者群而寫成的具有濃郁中國傳統(tǒng)特色的長篇章回體白話小說,僅就作者是外國人這一點(diǎn)而言,便堪稱是一部少見的奇書,無論對于普通讀者還是文學(xué)研究者,都具有特殊的價值和意義。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容