智利青年埃斯特萬·特魯埃瓦從小生活拮據(jù)。在一次偶然的機會下，他認識了瓦列家的俏姑娘羅莎，為她驚人的美貌深深著迷，于是決定只身前往北方山區(qū)挖礦，希望通過自己的雙手致富，迎娶心愛的姑娘�？上Ч媚镆驗橐粯墩�治意外去世，這讓埃斯特萬心灰意冷。他決定獨自振興祖?zhèn)鞯那f園。漸漸地他越來越富，也越來越獨斷、冷漠、粗暴；與此同時，羅莎的妹妹克拉臘也因為命運使然，決定嫁給埃斯特萬。由此，兩個家族四代人的命運齒輪開始轉(zhuǎn)動……