本書是由科普勒斯頓所撰寫的11卷本的西方哲學史, 其內(nèi)容涵蓋了從前蘇格拉底到存在主義各個時期西方哲學發(fā)展的脈絡, 是現(xiàn)代英語學界最重要的著作之一。作者詳盡而充滿熱情的敘述, 不僅意圖幫助讀者獲取哲學史的知識, 還希望開拓讀者的胸襟和視野, 增進其對人類理智奮斗的了解和同情, 使其更堅定和深刻地掌握哲學的原則。本書各卷為讀者研究特定時期的哲學提供觀念引導, 其中第4卷論述從笛卡爾到前康德時代的大陸理性主義偉大傳統(tǒng), 詳細闡釋了在這一偉大傳統(tǒng)中, 笛卡爾、帕斯卡爾、馬勒伯朗士、斯賓諾莎、萊布尼茨等哲學家的主要cation_d
在上一卷(第3卷)末,我已經(jīng)表明了想要在本套哲學史的第4卷(也就是在本書中)涵蓋上迄笛卡爾下至萊布尼茨并包括康德的這一歷史階段的期望。當然,我那時的想法是,希望將整個近代哲學的部分放在一本書里來加以討論。然而這一原初的目標并未達到。因為我最終發(fā)現(xiàn),自己不得不花三本書的篇幅來著述這一時代及其問題。為了方便起見,我把這部分內(nèi)容分別劃成三個獨立的卷本。第 4卷《從笛卡爾到萊布尼茨》,論述從笛卡爾到前康德時代的大陸理性主義的偉大傳統(tǒng)。第 5 卷《從霍布斯到休謨》,用來探討上迄霍布斯的英國哲學發(fā)展,以及蘇格蘭常識哲學。第 6 卷《從沃爾夫到康德》,則被我用來處理法國啟蒙運動、盧梭、德國啟蒙運動、從維柯到赫爾德的歷史哲學的發(fā)展,并且最后才是伊曼紐爾·康德的哲學體系!皬奈譅柗虻娇档隆边@個題目顯然并不恰切;但前批判時期的康德哲學屬于沃爾夫的哲學傳統(tǒng),至少其中有些東西是他所認同的,此一事實應是無疑;而如果把書名改成諸如“從伏爾泰到康德”,就顯得過于突兀了。
正如之前的卷本那樣,我是根據(jù)哲學家而非哲學問題之邏輯發(fā)展的先后順序來進行章節(jié)排列的。此外,我還給了一些哲學家非常大的篇幅。盡管我認為這種根據(jù)不同哲學家分章析節(jié)的方法,對于我心目中的大部分讀者而言都是最為合適的,但這種分法顯然也存在一些缺陷。因為,當面對一群完全不同的思想家,以及需要對他們的觀點進行或詳或略的描述時,讀者也許會抓不到主要關(guān)節(jié)。此外,雖然我認為,如果加上一些嚴格的限定,舊有的哲學史對大陸理性主義與英國經(jīng)驗主義的區(qū)分是合理的,但此種刻板的分類體系會給我們留下這樣的印象:在 17、18世紀的時候,(歐洲)大陸哲學與英國哲學的發(fā)展是兩條平行線,互相之間完全獨立,沒有任何交點。而這顯然是個錯誤的印象。即便是笛卡爾也對英國思想有
過一些影響,當然這種影響不大。馬勒伯朗士影響了貝克萊。斯賓諾莎的某些政治觀點則來源于霍布斯。此外,完成于 17 世紀的洛克哲學也深深地影響了18世紀的法國啟蒙運動思潮。
為了對我所使用的這種分章方式的缺憾做一些補救,我決定在本書中寫一個框架性的導言性章節(jié),以便使讀者對17世紀與18世紀的哲學有一個整體認識。因此,本導言實際上涵蓋了第 4、5、6 卷所要討論的全部內(nèi)容,正如我已經(jīng)講過的那樣,我原本希望把它們放在同一卷書中。我既然已將此導言性章節(jié)置于本書的開篇,因此在第5、6卷的開篇就不再重述了。而這樣一種描述性的導言章節(jié),將不可避免地涉及大量重復的內(nèi)容。換句話說,在之后的章節(jié)中以更大篇幅更細致闡述的問題,在導言中只做了簡要的概述。盡管如此,我也依然覺得,給出這個概略的描述性導言的好處要比它所帶來的壞處多得多。
在本套哲學史之前三卷的末尾,我都附加了一個“總結(jié)性述評”。但因為本書中的導言涵蓋了第 4、5、6 卷的內(nèi)容,所以,對這三卷的總結(jié)性述評也將被合并在一起。它會出現(xiàn)在第 6卷末,也就是在對康德哲學的探討之后。在這一總結(jié)性述評中,我不僅想要從歷史方面,還想要從一個更為哲學的方面,來探討17、18世紀諸多不同哲學流派的本質(zhì)、重要性以及價值。我認為,與其將這種一般性的哲學反思硬插進對哲學史的陳述之中,不如將其放在對這一時代思想的歷史性陳述之后。
最后來談談注釋索引。類似“vol. Ⅱ, ch. XL”或“See vol. Ⅲ, pp. 322–324”這樣的索引都指本套哲學史的卷本。至于與我的論述有關(guān)的哲學家著作的注釋,我則力圖以方便學生查閱的方式給出。一些歷史學家或評注者習慣于根據(jù)他們所探討的哲學家著作的公認精裝版本(如果存在的話)的卷數(shù)和頁碼來給出注釋。但我對在本書中完全遵循這一注釋習慣抱有懷疑。比如,在論及笛卡爾的章節(jié)里,雖然我也確實引用了亞當—塔內(nèi)里(Adam-Tannery)版本的卷數(shù)與頁碼,但同時我也根據(jù)與所討論問題相關(guān)的著作的章節(jié)或部分給出了注釋。方便查閱亞當—塔內(nèi)里版本的人極其有限,同樣,擁有華美的伯克利(Berkeley)最新修訂版的人也鳳毛麟角。主要哲學家的關(guān)鍵著作的平裝本則非常容易得到。在我看來,為了方便學生查閱,注釋應該考慮學生擁有的版本,而非那些只有極少數(shù)人才擁
有,或者能夠獲得的公認精裝修訂本。
★著者簡介
弗雷德里克·科普勒斯頓,著名哲學史家,大英帝國勛章獲得者、英國國家學術(shù)院院士、英國皇家哲學學會成員、亞里士多德學會成員、倫敦大學海斯洛普學院教授、牛津大學圣約翰學院榮譽院士。
★譯者簡介
陳焱,2014年博士畢業(yè)于復旦大學哲學學院。現(xiàn)為上海財經(jīng)大學人文學院哲學系副教授,博士生導師。主要研究領(lǐng)域為中國近代思想、明清哲學。著有《幾與時——論王船山對傳統(tǒng)道學范式的反思與轉(zhuǎn)化》,獲2018年第14屆上海市哲學社會科學優(yōu)秀成果獎著作類二等獎。主要論文有《玄思死亡:當代哲學分析視角下的<形影神>》《王陽明在“四句教”公案中的思想立場研究》《郭嵩燾洋務思想中的船山哲學影響》等。
第一章
導論
承繼性與創(chuàng)新性:與中世紀和文藝復興思想有關(guān)的近代哲學早期階
段——大陸理性主義:其實質(zhì)、其與懷疑論和新斯多亞主義的關(guān)
系,及其發(fā)展——英國經(jīng)驗主義:實質(zhì)和發(fā)展——17 世紀——18
世紀——政治哲學——歷史哲學的興起——伊曼紐爾·康德
1.近代哲學一般被認為開始于法國的笛卡爾(1596—1650),而在英國則始于弗朗西斯·培根(1561—1626)。也許我們并沒有直接切實的證據(jù)證明“近代”這個詞適用于17世紀的思想。但這個詞的使用,清楚地表明中世紀與后中世紀哲學之間存在一個斷裂,并且這兩個時代的哲學分別擁有對方所不具備的重要特質(zhì)。17世紀的哲學家們當然知道,在舊的哲學傳統(tǒng)與他們自己想要進行的哲學事業(yè)之間存在深刻的不同。而類似弗朗西斯·培根和笛卡爾這樣的人也堅信,他們正在開創(chuàng)一個新的哲學傳統(tǒng)。
如果說在很長一段時間內(nèi),文藝復興與后文藝復興哲學家的觀點在它們表面的價值上被普遍地接受,那么這種情況部分地出于這樣一種信念:在中世紀確實沒有什么東西能稱得上哲學。事實上,曾經(jīng)在古希臘熊熊燃燒的帶著獨立性與創(chuàng)造性的哲學反思之火焰一度熄滅了,直到文藝復興時才再次燃起,并在17世紀迸發(fā)出耀眼的光芒。
但最終,當人們將更多的注意力投到中世紀哲學上時,就會發(fā)現(xiàn)這種觀點不免有些夸大其詞。一些著作者已經(jīng)在強調(diào)中世紀與后中世紀思想之間的連貫性了。這種連貫現(xiàn)象在政治和社會領(lǐng)域是一目了然的。17世紀的社會與政治組織形式的產(chǎn)生并不是沒有任何歷史因素的。比如,我們可以看到不同的民族國家的逐漸形成、君主制的出現(xiàn),以及中產(chǎn)階級的成長。即使在科學領(lǐng)域,這種斷裂造成的不連貫性也沒有原先想象的那么大。當代的研究已經(jīng)表明,中世紀的人們對經(jīng)驗科學也表現(xiàn)出了興趣,雖然這種興趣比較有限。在本套哲學史的第 3 卷中我們就關(guān)注到,14 世紀的一些物理學家對機械運動理論給出了更寬泛的解釋。同樣,在哲學領(lǐng)域內(nèi),我們也能觀察到明確的連貫性。我們可以看到,哲學在中世紀正漸漸被視為學問研究的一個獨立分支。我們也能看到,這一時期出現(xiàn)了一些思想路線,這些思想路線預示了后來的哲學發(fā)展。譬如,14 世紀主要的哲學運動被普遍認為是唯名論的,但實際上,唯名論運動在一些重要的方面昭示了后來經(jīng)驗主義的發(fā)展。同樣,庫薩的尼古拉的思辨哲學預示了萊布尼茨的一些理論,并且構(gòu)成了中世紀、文藝復興思想與前康德時期的近代思想之間的紐帶。此外,一些學者的研究表明:諸如培根、笛卡爾和洛克等思想家,他們受到的舊時代影響,要遠比他們自己所意識到的多。
人們常常草率地認同這種觀點,即文藝復興時期和 17 世紀的哲學家所帶來的進步是革命性的,作為對這種觀點的修正,強調(diào)兩個時代的思想間的連貫性無疑是必要的。這同時也表達了一個認識,即我們確認這樣一個事實——總的來說,中世紀哲學本身是作為歐洲哲學的一個內(nèi)在組成部分而存在的,這是對中世紀哲學的一個總定位。但同時,在另一方面,如
果說兩個時代之間的這種斷裂性可以被過分強調(diào)的話,那么它們之間的連續(xù)性也同樣可以。因為,假如我們比較 13 世紀和 17 世紀的社會與政治生活形態(tài),其間社會結(jié)構(gòu)的不同將一目了然。再者,雖然我們能追溯導致變革發(fā)生的歷史因素,但變革本身在某種意義上依然具有突變性的特征——它打破了中世紀基督教王國對歐洲大陸的宗教統(tǒng)一。雖然我們能在中世紀歐洲的智性土壤中找到后來科學的種子,但這一研究結(jié)論不會對我們關(guān)于文藝復興時期科學的重要性的看法帶來實質(zhì)性改變。同樣,雖然上文已列出了能夠合理地說明中世紀與后中世紀哲學之間具有連續(xù)性的理由,但這兩個時期的哲學的確存在相當大的差異。就此而言,雖然笛卡爾毋庸置疑受到了經(jīng)院哲學思維方式的影響,但他自己也指出,他對經(jīng)院哲學術(shù)語的使用與經(jīng)院哲學家們對它們的使用并不完全相同。同樣,盡管洛克的自然法理論受到了胡克(Hooker)的影響,而胡克本人實際上深受中世紀思想的影響,但洛克的自然法觀念也并不與托馬斯·阿奎那的完全相同。
我們當然會成為語詞或標簽的奴隸。也就是說,因為我們總是將歷史劃分為一段段時期,我們可能傾向于失去那種連貫性的和漸進的歷史視野;當我們著眼于非常久遠的歷史事件時,尤其如此。但這并不意味著所有對歷史時期的劃分都是不適當?shù)模膊⒉灰馕吨鴼v史進程中從沒有出現(xiàn)過一些關(guān)鍵性的轉(zhuǎn)折。
假如說文藝復興之后世界的普遍文化狀況在一些重要方面不同于中世紀,那么很自然,這種不同應該早已反映在哲學思想的變化上。同時,正如社會與政治領(lǐng)域的變化——甚至當這些變化多少有些突然時——以一種已經(jīng)存在的、使它們得以發(fā)展而來的環(huán)境為前提,同樣,哲學領(lǐng)域內(nèi)新的態(tài)度、目標以及思維方式,也是以一種已經(jīng)存在的且與之相關(guān)的情形為前提的。換句話說,我們不是在兩個截然對立的選項(主張連續(xù)性的觀點與主張斷裂的觀點)之間簡單地做選擇。這兩方面的因素我們都應該加以考慮。確實存在變化與革新,但變化不是無中生有、突然出現(xiàn)的。