我一直為植物學(xué)藝術(shù)所吸引。從北美種子包裝袋上一幅幅簡單的全彩寫實(shí)圖畫，到英法植物學(xué)家為早期的植物科學(xué)研究而精妙刻畫的雄蕊剖面，再到 17、18 世紀(jì)將不同季節(jié)的花材組合成花束的荷蘭畫作，我對(duì)表現(xiàn)植物生命力的藝術(shù)創(chuàng)作深深著迷。而今，經(jīng)過多年日復(fù)一日地實(shí)踐，我找到了最適合自己的植物藝術(shù)創(chuàng)作媒介——紙。

雖然我對(duì)植物學(xué)有著濃厚的興趣，也從中受益良多，但我遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能算作這個(gè)領(lǐng)域的專家。我對(duì)花卉世界的認(rèn)識(shí)源自多年來對(duì)自然的探索，對(duì)花園的癡迷，源自我收藏的書籍和圖片，以及與同我一樣對(duì)花癡迷之人的交談。我滿腦子都是那些我還沒做過的花。當(dāng)我創(chuàng)作一朵紙花時(shí)，我會(huì)對(duì)它的生長方式、產(chǎn)地和花期做一些研究，盡我所能地了解它的形態(tài)和結(jié)構(gòu)，但我不會(huì)引用斐波那契螺旋線或用拉丁名指代這些花兒，只是以植物學(xué)的結(jié)構(gòu)為框架進(jìn)行創(chuàng)作。所以，雖然我不是植物學(xué)家，但我覺得稱自己為植物藝術(shù)家非常合適，因?yàn)槲乙约垶槊浇�，以相�?dāng)?shù)木�確度塑造出以花朵為主的不同植物的形態(tài)。

如果 5 年前有人告訴我，我將會(huì)成為植物藝術(shù)家，我是不會(huì)相信的。作為建筑師和業(yè)余植物畫家的我，在東海岸出生長大，在舊金山居住了 20 年，是弗拉門戈舞學(xué)生和滑稽劇表演者，也是妻子和母親，機(jī)緣巧合之下，這些“標(biāo)簽”。讓我成為今天的自己。我喜歡時(shí)裝，喜歡藝術(shù)，喜歡表演，喜歡結(jié)構(gòu)和構(gòu)建，喜歡紙，喜歡膠水，喜歡花。這一切的結(jié)合是無心插柳，水到渠成，卻幾乎天衣無縫。

編寫這本書的初衷是分享我對(duì)紙藝花這門歷史悠久的藝術(shù)的理解和詮釋它的制作工藝。對(duì)大自然的好奇、對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注，以及作為一名建筑師所積累的對(duì)建筑的理解和構(gòu)建事物的知識(shí)，這些共同激發(fā)了我的創(chuàng)作靈感。

我的作品探索的是自然界中令人不可思議的韻律和紋樣。它讓那些你不曾在意的東西—比如一朵花最小的花瓣的形狀—浮出水面，逐漸明晰。我喜歡以寫實(shí)的方法來創(chuàng)作，而不是含含糊糊騙過自己的眼睛。盡管我非常尊重自然，但有時(shí)我還是需要用其他的美好事物來替代，因?yàn)榛ò旰陀鹈�一樣，有著天馬行空的色彩和質(zhì)感。但我的紙花藝術(shù)永遠(yuǎn)植根于植物學(xué)。這本書專精于我所選擇的媒介—皺紋紙，它填補(bǔ)了這門小眾的藝術(shù)領(lǐng)域的空白。我在書中總結(jié)了所有的技法和構(gòu)思，記錄下我與學(xué)生一起工作時(shí)積累的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這本書是我為繼續(xù)提升這門藝術(shù)所做的一點(diǎn)努力。我把所有的技巧和訣竅都毫無保留地分享出來，一方面是為新的工作開辟想象空間，另一方面是想教給紙花愛好者們迄今為止我所學(xué)到的一切。