本書以新世紀(jì)的影像改編和藝術(shù)生成為研究對象,通過文學(xué)與電影之間的互文對話,揭示大眾傳媒興起背景下文學(xué)性在影像敘事中的衍生樣態(tài),探析當(dāng)下中國的審美文化征候及其傳播樣態(tài),尋繹人文精神的嬗變歷程和承傳價值。本書稿主要探討新世紀(jì)中國電影改編在歷史化覓蹤、現(xiàn)實(shí)性觀照、類型分合、敘述變調(diào)等多個展現(xiàn)維度上的呈現(xiàn)特色,注重主題意蘊(yùn)探究與審美元素分析、商業(yè)電影生產(chǎn)與文藝影片改編、紙質(zhì)文學(xué)創(chuàng)作與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)接受、宏觀整體觀照與專題個案研究之間的密切結(jié)合,尋繹電影改編在新世紀(jì)多元語境中的轉(zhuǎn)換規(guī)律和藝術(shù)增長點(diǎn)。
緒論
一、語境和特征
二、制約元素探究
三、理論方法和框架結(jié)構(gòu)
第一章歷史化覓蹤
第一節(jié)尋找古典風(fēng)
一、皇(王)權(quán)爭斗
二、英雄賦魅
三、江湖恩怨
第二節(jié) 展現(xiàn)民國范
一、亂世顯形
二、家庭(族)言說
三、文化城市
第三節(jié) 回溯革命事
一、戰(zhàn)爭塑形
二、民心燭照
三、紅色懷舊
第二章現(xiàn)實(shí)性觀照
第一節(jié) 映現(xiàn)大時代
一、唱響主旋律
二、勘探假惡丑
三、彰顯真善美
第二節(jié)反思“舊生活”
一、疾病陰影中的生存顯形
二、礦井里結(jié)出的善惡花朵
三、女性被商品交換的生命耗損
第三節(jié) 追逐新時尚
一、搭建新都市審美景觀
二、探尋校園時尚青春
三、瞄準(zhǔn)大眾婚戀熱點(diǎn)
第四節(jié)回歸“小市民”……
一、樸素之美與錐心之痛
二、市民與都市傳奇
三、城市化與“大多數(shù)”
第三章類型分合
第一節(jié)意識形態(tài)訴求下的審美塑形
一、沖破“三分天下”
二、文藝片和商業(yè)片
三、“主旋律”和主流化
第二節(jié) 題材視域的分化增減
一、都市視域趨于增量與過剩
二、鄉(xiāng)村題材的減量與增值
三、游走在鄉(xiāng)村與都市之間
第三節(jié)類型元素的凸顯與混搭
一、元素凸顯
二、類型融合
三、類型與反類型
第四章敘述變調(diào)
第一節(jié)關(guān)注維度
一、由日常到傳奇的重心游移
二、由時間向空間的維度轉(zhuǎn)換
三、由內(nèi)斂到張揚(yáng)的姿態(tài)呈現(xiàn)
第二節(jié)切入方式
一、視點(diǎn)選擇
二、時序轉(zhuǎn)換
三、節(jié)奏把控
第三節(jié)呈現(xiàn)風(fēng)格
一、現(xiàn)實(shí)主義敘事與現(xiàn)代主義敘事
二、現(xiàn)實(shí)主義敘事與后現(xiàn)代主義敘事
三、敘事風(fēng)格的雜糅與遷移反思
第五章 聊齋電影專題
第一節(jié)新生癥候考辨
一、狐鬼花妖譜系的審美塑形
二、介入情節(jié)建構(gòu)的“蒲松齡”
三、二次元文化元素的移借
第二節(jié)美學(xué)意蘊(yùn)變遷
一、跨界想象
二、迷官氣質(zhì)
三、哥特風(fēng)格
第三節(jié)魔幻與情愛“蓄魅”
一、敘事格局:擴(kuò)充與放大
二、形象癥候:時尚與混搭
三、氣韻情調(diào):契合與疏離
第四節(jié)鬼怪彰顯與情感填充
一、鬼怪異類彰顯
二、現(xiàn)世情感填充
三、兩極投機(jī)的尷尬
結(jié)語
一、文學(xué)“觸電”的新機(jī)遇
二、改編“盲區(qū)”再認(rèn)知
三、反省與期盼
主要參考文獻(xiàn)
附錄新世紀(jì)改編電影列表(部分)
后記
人類社會的文明發(fā)展其實(shí)就是文化風(fēng)景的現(xiàn)場感與歷史化的交替,這一不斷被反復(fù)祛魅與賦魅的審美生產(chǎn)過程背后潛藏著難以化解的認(rèn)知悖論。在當(dāng)下這樣一個后設(shè)的時間基點(diǎn)上談?wù)摗靶率兰o(jì)”,必然存在著審美觀照和價值認(rèn)知的模糊性。一方面,它直指當(dāng)下的時間開放性而獲得觀照現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)場感。由于其強(qiáng)調(diào)“世紀(jì)”之“新”,它因此呈現(xiàn)出對“命”后“新時期”①的概念意識,并且這種逐“新”求“變”的開拓性觀念與慣常意義上的消極低沉的“世紀(jì)末”情調(diào)拉開了間距。所以它所標(biāo)榜彰顯的指向未來的新階段特質(zhì)交匯著宏大主題的價值預(yù)設(shè)2,伴隨著新時代文化風(fēng)景的次第展現(xiàn)而內(nèi)蘊(yùn)著鮮活豐富的現(xiàn)實(shí)觀照。另一方面,還需要以歷時性的角度區(qū)別對待新世紀(jì)二十年文藝發(fā)展的不同階段?梢哉f,簇?fù)碓凇靶率兰o(jì)”這一時段名目之下的文化景觀絕非同質(zhì)化的“鐵板”一塊,而是隨著時間的發(fā)展不斷變化,把一段段鮮活亮麗的審美近景逐漸拉成了隨著時光飄然離去的遠(yuǎn)景①。就這個角度而言,新世紀(jì)電影改編的歷史化和經(jīng)典化不僅是將來的事情,還應(yīng)該屬于當(dāng)下。盡管由于時間距離的切近,可能存在著諸多認(rèn)知上的誤判,但是從發(fā)生學(xué)角度把文藝作品放人新世紀(jì)二十年這一宏闊的時空歷程里加以整體審視,將是一項(xiàng)具有重要意義的研究工作。
一、語境和特征
探討和還原新世紀(jì)中國電影改編的現(xiàn)場,尋繹文學(xué)世界與電影場域?qū)徝阑拥牧髯円?guī)律,需要從深層里認(rèn)知世紀(jì)90年代以來中國當(dāng)代文化裂變與衍生的真實(shí)境遇。作為社會上層建筑的重要組成部分,文化一方面受到經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)發(fā)展的制約,另一方面又是意識形態(tài)的“晴雨表”,“春江水暖鴨先知”,它敏感而又,常常充滿前瞻性地表征著社會發(fā)展的諸多癥候。從這個角度來看,世紀(jì)90年代中國文化所呈現(xiàn)的復(fù)雜表情其實(shí)在新世紀(jì)得到了承襲與延伸,這一個靠向新世紀(jì)的市場經(jīng)濟(jì)全面開啟之后引發(fā)多元文化齟齬共生的“無名”時代②恰恰世紀(jì)文化發(fā)展的重要“前史”。它帶有著世紀(jì)80年代以來伴隨計劃經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型而產(chǎn)生的文化陣痛,一步和催生了新世紀(jì)文化版圖的裂變與整合,從而起到了一個重要的承上啟下的過渡期作用。早在1995年,就有人在彼時彼地的文化現(xiàn)場里做出判斷:“如果說八十年代是中國文化的當(dāng)始的時期,那么……