本書(shū)包括四部分,第一、二、三部分供考生精讀用;第四部分剖析 并歸納了閱讀理解解題思路和技巧。第一部分精選110篇文章,文章涵蓋常考到的一些題材,體裁多為報(bào)刊評(píng)論、議論文和其他學(xué)術(shù)性或半學(xué)術(shù)性文章,也有少量說(shuō)明文和應(yīng)用文;對(duì)文章進(jìn)行了全文翻譯,對(duì)其中的疑難長(zhǎng)句進(jìn)行了注解,對(duì)每篇文章分考研必備詞匯和其他詞匯進(jìn)行了注釋。 第二部分是閱讀理解PartB部分,包括了大綱要求的三個(gè)備選題型,分節(jié)分別練習(xí)。每節(jié)都包括解題思路概述、模擬試題、模擬試題題解與譯文。第三部分是英譯漢 (閱讀理解PartC)。通過(guò)閱讀本部分第一節(jié),考生先了解該部分的命題角度,掌握初步的翻譯技巧。然后再通過(guò)模擬試題中句子的翻譯,進(jìn)一步體會(huì)這些技巧并掌握更多翻譯技巧,提高理解疑難長(zhǎng)句的能力。第四部分詳細(xì)分析了歷年考題中閱讀理解部分的命題特點(diǎn),在此基礎(chǔ)上,通過(guò)實(shí)例講解和剖析解題思路,訓(xùn)練考生閱讀理解的應(yīng)試技能,培養(yǎng)考生把握答題所需要的重要信息、根據(jù)上下文理解句子和詞義的能力。
郭慶民,中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,長(zhǎng)期從事考研英語(yǔ)研究和輔導(dǎo)工作,對(duì)考研英語(yǔ)閱讀理解部分有深入研究,因出題難度與角度接近真題而深受考生歡迎。
第一部分 閱讀理解110篇及疑難長(zhǎng)句注解與譯文和題解 …… (1)
第一節(jié) 閱讀理解110篇及疑難長(zhǎng)句注解與譯文 ……………… (1)
一、經(jīng)濟(jì) ………………………… (1)
二、教育 ………………………… (37)
三、社會(huì)與心理 ………………… (72)
四、網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī) …………… (106)
五、醫(yī)學(xué)與健康 ……………… (129)
六、法律與道德 ……………… (158)
七、信息與傳媒 ……………… (187)
八、科學(xué)與技術(shù) ……………… (207)
九、能源與環(huán)保 ……………… (225)
十、政府與政治 ……………… (242)
十一、語(yǔ)言與文化 …………… (268)
十二、其他:歷史、人口學(xué)、傳記、文學(xué)藝術(shù) ……………… (291)
第二節(jié) 閱讀理解110篇答案與題解 …………………… (318)
一、經(jīng)濟(jì) ……………………… (318)
二、教育 ……………………… (331)
三、社會(huì)與心理 ……………… (343)
四、網(wǎng)絡(luò)與計(jì)算機(jī) …………… (354)
五、醫(yī)學(xué)與健康 ……………… (363)
六、法律與道德 ……………… (372)
七、信息與傳媒 ……………… (382)
八、科學(xué)與技術(shù) ……………… (389)
九、能源與環(huán)保 ……………… (395)
十、政府與政治 ……………… (401)
十一、語(yǔ)言與文化 …………… (410)
十二、其他:歷史、人口學(xué)、傳記、文學(xué)藝術(shù) ……………… (418)
第二部分 閱讀理解PartB選擇搭配模擬試題及題解與譯文………………… (427)
第一節(jié) 備選題型一 (SampleOne)………………………… (427)
一、解題思路概述 …………… (427)
二、模擬試題 ………………… (428)
三、模擬試題題解與譯文 …… (438)
第二節(jié) 備選題型二 (SampleTwo)………………………… (449)
一、解題思路概述 …………… (449)
二、模擬試題 ………………… (450)
三、模擬試題題解與譯文 …… (457)
第三節(jié) 備選題型三(SampleThree)………………………… (464)
一、解題思路概述 …………… (464)
二、模擬試題 ………………… (464)
三、模擬試題題解與譯文 …… (476)
第三部分 閱讀理解PartC英譯漢模擬試題及譯文與題解…………………… (485)
第一節(jié) 解題思路概述 ……… (485)
一、命題特點(diǎn)分析 ………… (485)
二、答題與備考思路 ……… (485)
第二節(jié) 模擬試題、譯文與題解 … (488)
第四部分 閱讀應(yīng)試技能指導(dǎo) … (526)
第一節(jié) 給考生的建議 ………… (526)
第二節(jié) 文章的閱讀 …………… (526)
一、什么是正確的閱讀方法 … (526)
二、把握文章的重要信息 …… (532)
三、文章類(lèi)型 ………………… (557)
四、閱讀中注意運(yùn)用已有的知識(shí) ……………………… (579)
五、對(duì)文章中的舉例與引用的理解 ……………………… (580)
第三節(jié) 猜測(cè)詞義 ……………… (583)
第四節(jié) 解題思路訓(xùn)練 ………… (584)
結(jié)束語(yǔ)………………………………… (608)