《跨國主義與德國城市》為城市史譯叢第二輯其中一本, 屬于國家出版基金項目。是一部有較高學術價值的城市史研究論文集, 主要由四個部分14篇文章構成。第一部分為“競爭性的城市社會”, 主要考察從18世紀到后柏林墻時代德國公共領域的城市背景, 涉及有關資本主義經(jīng)濟、殖民化、住房和移民等具體問題在城市空間中的表現(xiàn)。第二部分為“跨越邊界的現(xiàn)代德國規(guī)劃”, 著重介紹現(xiàn)代主義城市設計是如何在兩次世界大戰(zhàn)之間和二戰(zhàn)后被普遍接受并兼顧地方性與跨國性的特點。第三部分為“城市文化與德國的跨國想象”, 主要涉及德國城市文化生產(chǎn)與地方認同之間存在張力的探討, 尤其著墨于城市與德國身份認同的關聯(lián)。第四部分“跨國時代的德國城市遺產(chǎn)”考察的重點是兩德統(tǒng)一之后的城市遺產(chǎn)與歷史保護, 涉及歷史建筑保護、博物館規(guī)劃等多個具體案例, 并以此為出發(fā)點, 重新檢視全球化時代德國城市中的地方與國家文化傳統(tǒng)與制度所面臨的挑戰(zhàn)。