這是一本講述人類歷史上杰出女性的故事合集,書中收錄了46封來自不同年代、領(lǐng)域的書信。
從英格蘭女王到埃及艷后,從昆蟲畫家到彗星獵人,從文學藝術(shù)到天文物理,這些來自不同年代,生活在不同的社會、文化、宗教背景下的女性,面對不同的偏見和困境,依然展現(xiàn)出非凡的智慧和勇氣。她們有些是各自所在領(lǐng)域的先驅(qū),有些擁有卓越的創(chuàng)造力和高超的技藝,有些窮極一生致力于改善她們所在的世界,她們中許多人的事業(yè)和選擇都能引起今人的共鳴。
書中以凝練的筆調(diào),詳盡介紹了這些女性傳奇的一生,又輔以珍貴的信件資料,再現(xiàn)書信里的歷史細節(jié),親情、家國大義、尊嚴與愛情,通過她們精彩的人生,激勵和啟迪更多的人勇赴熱愛,活出精彩。
★ 一本展現(xiàn)智慧與勇氣的女子圖鑒
勇敢踏上馬拉松賽道的芭比·吉布,奮戰(zhàn)前線救死扶傷的護士克拉拉·巴頓,一生都在幫助奴隸逃脫苦海的哈莉特·塔布曼……書中介紹的女性,都是各自所處時代中藝術(shù)、政治、文學、科學等領(lǐng)域中的佼佼者。她們是守護者,是筑夢師,也是引路人。
★ 收錄46封珍藏信件,一窺她們的真實人生
所收錄的書信來自女王、作家、詩人、藝術(shù)家、科學家等,包括家信、外事交涉、情書、請托書等。她們用書信談判和解、分享秘密、傾述衷腸……有的幽默,有的悲傷,有的令人憤怒,有的鼓舞人心,令人感動或敬畏。其中既講述了人類歷史上的一些重要時刻和緊迫問題,也訴說著女性生活中的歡樂、悲傷與掙扎。
★書寫女性世界中的勇敢與力量,她們自信起舞,不被定義
從文學到藝術(shù)、從政治到民生,從醫(yī)學到科技等各行各業(yè),都有女性的身影閃耀其間。女性從事寫作不是什么光彩的事女性沒有跑完馬拉松的生理能力禁止女性涉足醫(yī)療行業(yè)在埃爾朗根大學,女性想要進入課堂,必須先得到男性任課教師的許可!硖幤姾唾|(zhì)疑中的她們,并沒有因此而退卻,她們以智慧、勇氣和魄力,書寫了一個又一個傳奇。濃烈的、平和的、耀眼的、沉靜的……她們可以有萬千模樣,可以溫柔,也可以勇敢;可以浪漫,也可以沉穩(wěn);可以堅強,也可以哭泣。
★多張精美彩色插圖,豐富內(nèi)容細節(jié)
40多張女性人物肖像,120多張攝像、繪畫圖片,真實還原時代特色和人物面貌。
★隨書附贈精美卡片與信箋
4張勵志卡片:守護者、覺醒者、追夢者、冒險者
1張留白信箋,寫給自己的寄語:致閃閃發(fā)光的你:……
引 言
作為寫信人本身就是一種榮幸,如果這些信因為本人的名氣而得以世代流傳,那就更加榮幸了。為這本書選擇它的女主角們是一件非常困難的事情,因為還有很多偉大的女性,她們的聲音消失在歷史長河中,或者因為她們沒有接受過正規(guī)教育而無法寫下屬于自己的文字。所有這些偉大的女性都值得書寫,然而受限于篇幅,本書只能收錄極小部分偉大女性的來信。這些女性,無論是在過去、現(xiàn)在、未來,都是鼓舞人心的榜樣。
書中所收錄的偉大女性,來自不同的年代,生活在不同的社會、文化、宗教背景下,面對不同的偏見和擁有不同的經(jīng)歷。她們當中大多數(shù)人的信件都勾勒了所屬時代的女性所面臨的困境,這些困境在今天看來都只不過是我們*基本的生存需求或權(quán)利需要。書中人物的命運呼應(yīng)了這樣一句老臺詞:弗雷德能做到的動作金吉全都做到了,唯*的區(qū)別就是她穿著高跟鞋倒退著跳舞而已。本書中的女性,有些是她們所在領(lǐng)域的先驅(qū),有些擁有卓越的創(chuàng)造力和高超的技藝,有些窮極一生致力于改善她們所在的世界,有些展示了我們大多數(shù)人都想象不到的非凡勇氣。本書旨在見證這些跨越不同年齡、不同地域、不同年代的女性的經(jīng)歷,盡可能地涵蓋 更多地區(qū)、更多職業(yè)、更多人生經(jīng)歷。與此同時,我們也承認,記述歷史本身就不可避免地自帶偏見。
本書收錄的信件風格各異,有的幽默,有的悲傷,有的令人憤怒,有的令人感同身受,或幸;蚓次贰C恳环庑哦即碇晃唤艹雠缘娜松(jīng)歷,這些女性有著各種各樣的背景,各自擁有精彩的人生,她們中許多人的事業(yè)和選擇都能引起今人的共鳴。這本書贊頌了人類不朽的精神。我希望,這本書可以啟迪未來一代的偉大女性,以及支持這些女性的偉大男性。
露辛達·霍克斯利
寫于 2021 年
作者
露辛達·狄更斯·霍克斯利
英國大文豪狄更斯的第五世孫女。英國作家、藝術(shù)史學家。熱愛人物傳記寫作與人物訪談。寫作主題主要涉及藝術(shù)史,文學、旅行和社會史。著有《莉齊·西達爾》《前進,女性,前進》《查爾斯·狄更斯:男人、小說、維多利亞時代》等。
譯 者
潘韓婷
1986年生于廣東省饒平縣,北京師范大學未來教育學院副教授,師從國際翻譯學知名學者張美芳教授。長期從事口筆譯實踐,曾主持國家社會科學基金中華外譯項目《民生為本的社會建設(shè)》(英文版)。
I她的騎士夢
阿拉貢的凱瑟琳
簡·格雷夫人
阿比蓋爾·亞當斯
曼努埃拉·桑斯
克拉拉·巴頓
哈莉特·塔布曼
奧克塔維亞·希爾
瑪麗·丘奇·特雷爾
伊迪絲·卡維爾
蓋爾·勞克林
埃莉諾·羅斯福
雪莉·奇澤姆
魯斯·巴德·金斯伯格
II從寫作開始
阿芙拉·貝恩
簡·奧斯丁
伊麗莎白·芭蕾特·勃朗寧
夏洛蒂·勃朗特
喬治·艾略特
蕾切爾·亨寧
艾米莉·狄金森
拉德克利夫·霍爾
弗吉尼亞·伍爾夫
III亮出夢想底色
弗洛倫斯·南丁格爾
伊麗莎白·加勒特·安德森
索菲亞·杰克斯 - 布萊克
埃德蒙尼亞·路易斯
莎拉·伯恩哈特
格特魯?shù)隆へ悹?br />
阿米莉亞·埃爾哈特
弗吉尼亞·阿普加
多蘿西·霍奇金
妮娜·西蒙
芭比·吉布
IV 星辰大海的征程
克婁巴特拉
女王伊麗莎白一世
瑪麗亞·西比拉·梅里安
卡羅琳·赫歇爾
瑪麗·安寧
朱麗亞·瑪格麗特·卡梅隆
阿達·洛芙萊斯
瑪麗·居里
艾米 ·諾特
芭芭拉·赫普沃斯
李·米勒
露比·佩恩 - 斯科特
薩洛特·圖普三世