《英語“話”中國文化》一書集知識性、可讀性、實用性于一體,精心遴選了傳統(tǒng)節(jié)日、飲食、藝術(shù)、服飾、中醫(yī)、少數(shù)民族、中國精神、文學(xué)等文化領(lǐng)域,旨在增強(qiáng)學(xué)生對中國文化的認(rèn)同感和自信心,提升學(xué)生文化傳承的自覺性和緊迫感。和其他同類教材相比,本書具有如下特色:
(1)內(nèi)容系統(tǒng)豐富。本教材以專題為單元進(jìn)行編排,結(jié)構(gòu)合理,重點突出。每個單元編排四篇文章,前兩篇文章配有核心單詞講解及短語注釋,后兩篇文章附有翻譯(掃碼可免費獲取),每個單元設(shè)計了形式多樣的習(xí)題,學(xué)生能夠更為系統(tǒng)、有效地進(jìn)行學(xué)習(xí)。
(2)側(cè)重語言表達(dá)。立足單元主題,本教材每個單元都設(shè)計了與主題相關(guān)的情景對話以及思辨問答,引導(dǎo)學(xué)生用英語闡釋中國文化,充分錘煉學(xué)生英語語言綜合運用能力。
(3)圖文生動有趣。為了更為生動地呈現(xiàn)中國文化,文中加入了部分插圖,借助圖文并茂的方式,以期達(dá)到賞心悅目、畫龍點睛的效果。
在編寫過程中,本教材參考借鑒了國內(nèi)外其他相關(guān)作者的著作和觀點,在此我們表示衷心感謝。愿廣大讀者通過學(xué)習(xí)《英語“話”中國文化》,能夠更加熱愛祖國的文化,振奮民族精神,不斷提升傳播中國文化、服務(wù)國家發(fā)展戰(zhàn)略的意識。
Unit 1 ColorfuI Festivals
Dialogue 1
Text A The Spring Festival
Dialogue 2
Text B The Dragon Boat Festival
Text C The Mid—Autumn Festival
Text D The Tomb Sweeping Day
Unit 2 Delicious Food & Drinks
Dialogue 1
Text A The Eight Cuisines of China
Dialogue 2
TexI B Chinese Tea Culture
Text C Chinese Liquor and Its Culture
Text D Chinese Banquet Etiquette
Unit 3 Chinese Folk Arts
Dialogue 1
Text A Peking Opera
Dialogue 2
Text B Chinese Calligraphy
Text C Chinese Painting
Text D Chinese Porcelain
Unit 4 Traditional Chinese Costumes
Dialogue 1
Text A Cheongsam
Dialogue 2
Text B Traditional Han Chinese Clothing(Hanfu)
Text C Tang Suit
Text D Chinese Tunic Suit
Unit 5 Traditional Chinese Medicine
Dialogue 1
Text A Acupuncture—moxibustion Therapy
Dialogue 2
Text B Ogong Exercises
Text C Chinese Massage
Text D Cupping Therapy
Unit 6 Ethnic Groups
Dialogue 1
Text A Ethnic Groups in China
Dialogue 2
Tbxt B Tibetan Culture
Text C The Water—splashing Festival
Text D The Customs and Food Culture of Hui
Unit 7 The Chinese Spirit
Dialogue 1
Text A China Has Long Upheld Purposes and Principles of the UN Chaaer
Dialogue 2
Text B The Evolutionary Spirit
Text C The Spirit of Adventure
Text D The Chinese Dream
Unit 8 The Four Great Classieal Novels
Dialogue 1
Text A Journey to the West
Dialogue 2
Text B TheRomance of the Three Kingdoms
Text C A Dream of Red Mansions
Text D Water Margin