英漢部分:
1.收詞豐富,共收詞條3000余條,包括小學(xué)二級(jí)基本詞匯和中學(xué)五級(jí)詞匯,以及閱讀初級(jí)英文原版書(shū)籍需要的拓展詞匯。
2.配圖豐富,全文配有300余幅實(shí)景圖或卡通圖。
3.功能齊備、新穎,包括:習(xí)語(yǔ)(成語(yǔ)、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)等)、小貼士、復(fù)數(shù)形式、短語(yǔ)、近義詞、反義詞、同義詞等以及易混詞辨析、牛刀小試、形容詞/動(dòng)詞變化先知道、兒歌一起唱、諺語(yǔ)讀一讀、文化習(xí)俗、大家猜一猜等特色板塊,幫忙小讀者學(xué)習(xí)英語(yǔ)地道用法、體會(huì)中西文化差異,快樂(lè)學(xué)英語(yǔ)。
漢英部分:
1. 收詞量大。本詞典漢英部分收詞近11000條。除一般詞和大量新詞外,還收入一些常見(jiàn)的方言、成語(yǔ)、諺語(yǔ)及自然科學(xué)的常用詞語(yǔ)。所收的漢語(yǔ)詞語(yǔ)涵蓋面廣,在日常生活、學(xué)習(xí)與社交活動(dòng)中使用頻率高,可供讀者口頭交際和書(shū)面表達(dá)時(shí)使用。
2. 詞條的選擇注重科學(xué)性、規(guī)范性,英語(yǔ)釋義地道準(zhǔn)確,原汁原味,簡(jiǎn)明易懂。附錄:附錄內(nèi)容豐富多樣。幫助小讀者拓展課外知識(shí)。
收詞豐:滿足小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)和閱讀初級(jí)英文原版書(shū)籍的需要;
功能全:英漢、漢英內(nèi)容豐富,功能齊備,注重語(yǔ)言應(yīng)用和中西文化的跨文化交流;
用途廣:查閱、翻譯和寫(xiě)作的好幫手。
羅列,西南財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語(yǔ)學(xué)院教授、副院長(zhǎng),碩士生導(dǎo)師。2007年畢業(yè)于四川大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),獲文學(xué)博士學(xué)位,2009年進(jìn)入廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心,從事博士后研究,2011年9月出站。2009-2010年在加拿大渥太華大學(xué)翻譯學(xué)院訪學(xué)。
主要研究方向:翻譯學(xué)、兒童認(rèn)知心理學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)法。
主要學(xué)術(shù)成果:共計(jì)50余項(xiàng),其中學(xué)術(shù)論文30余篇,出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著1部,主編、參編教材5部、辭書(shū)2部,譯著2部。主持并完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng),四川省教育廳科研項(xiàng)目1項(xiàng),西南財(cái)經(jīng)大學(xué)課題6項(xiàng)。
主要獲獎(jiǎng)情況:學(xué)術(shù)專(zhuān)著《女性形象與女權(quán)話語(yǔ)》榮獲成都市第十次哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng);《通用大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教程》榮獲西南財(cái)經(jīng)大學(xué)教學(xué)成果獎(jiǎng)二等獎(jiǎng),參編的《漢英翻譯教程》入選普通高等教育十一五國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材,2011年評(píng)為西南財(cái)經(jīng)大學(xué)優(yōu)秀碩士論文指導(dǎo)教師。