在介紹秦伯未的原文之前，我想提出一些重要的觀點(diǎn)。《治療新律》是我的老師秦伯未先生基于他的老師20 世紀(jì)早期德高望重的名醫(yī)丁甘仁先生所教授的113 種治法所做的關(guān)于基本治療法則的總結(jié)。它也整合了《內(nèi)經(jīng)》中關(guān)于病機(jī)十九條的觀點(diǎn)以及程鐘齡1 和莫枚士2 對(duì)病因及治療原則的思考。秦老以中醫(yī)學(xué)的核心理論為基礎(chǔ)，從這些資源中總結(jié)出了13 個(gè)辨證綱要和56條基本的治療策略，從而形成了辨證和治療之間的關(guān)系。中醫(yī)從業(yè)者和學(xué)生發(fā)現(xiàn)，這本著作由于清晰的編排、易于遵循的概要以及臨床實(shí)踐的取向，具有很大的價(jià)值。
在1953 年首次出版時(shí)，《治療新律》只印刷了很少的數(shù)量，所以以后出現(xiàn)了瘋狂的傳抄行為。而這些手抄本幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，出錯(cuò)也就在所難免了。從1959年開始，為了能讓公眾獲取正確的版本，秦伯未在《北京中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)》上陸續(xù)發(fā)表了三篇系列文章（1959 年10 月，1960 年1 月及1960 年3 月）。這一系列文章題為《中醫(yī)辨證論治綱要》。當(dāng)時(shí)，期刊的發(fā)行基本上局限于學(xué)院內(nèi)部的人。但由于公眾對(duì)這份材料的極大需求，1961 年它被轉(zhuǎn)載在《中醫(yī)雜志》（第1~3 期）上。
在接下來的20 年里，由于時(shí)間的推移和文革時(shí)期的動(dòng)蕩，秦伯未這本書的原文已很難找到。1988 年，我和我的朋友吳大真、王鳳岐收集了秦老的原著，并在合適的地方加入我們自己的評(píng)注，在《中國(guó)醫(yī)藥學(xué)報(bào)》上發(fā)表了題為《秦伯未治療格律研究》的由兩部分組成的系列文章。2003 年，吳大真和王鳳岐將其改名為《治療格律》，并把它歸納到了《秦伯未醫(yī)學(xué)名著全書》里。
1 程鐘齡（16621735），又名程國(guó)彭，清代著名醫(yī)家，名傳至今。他的書通俗易懂，條理清晰，且非常實(shí)用。其最著名的作品之一是《醫(yī)學(xué)心悟》（1732）。
2　 莫枚士（18621933），清末著名中醫(yī)學(xué)家，以校注中醫(yī)經(jīng)典和闡釋中醫(yī)術(shù)語(yǔ)而聞名，著有《經(jīng)方例釋》《神農(nóng)本草經(jīng)校注》及《研經(jīng)言》。
這本書的書名曾多次變更，這份材料也經(jīng)歷了多次修訂和補(bǔ)充。因此，偏離原文是不可避免的。為了保留秦伯未出版作品的最初面貌，本書所選用的版本直接取材于秦老于1953 年發(fā)表的原著。這是已知的最早的版本。而為了防止進(jìn)一步的變動(dòng)，秦老的原話則在書里以陰影文字呈現(xiàn)。
為了讓《治療新律》更適合初學(xué)者臨床運(yùn)用，在1962 年，正好是我畢業(yè)之前的兩個(gè)月里，秦老師常與我在課外見面，并向我解釋文章的含義。他特別解釋了他是如何為每一種治療方法挑選出基本的七味中藥以及加減應(yīng)用。這些信息對(duì)理解和應(yīng)用《治療新律》中的內(nèi)容大有裨益。
吳伯平