前段時間，在中國一個線上的調(diào)查問卷中，被問到疫情結(jié)束后，最想去哪個國家旅游？日本遠遠超過歐美國家，成為人們選擇的第一旅游目的地。中國人對日本的旅游熱情是有跡可循的。從 2009 年日本開放中國人赴日自由行并不斷放寬簽證政策起，一直到2019 年，10 年中，訪日中國人數(shù)連年遞增，在日本掀起了經(jīng)久不衰的中國游客熱潮。在疫情暴發(fā)前的 2019 年，訪日外國游客達到 3 188 萬人次，其中中國游客就占近三成，達到 959.43 萬人次，這也是歷史最高。

2016 年年底，日本笹川日中友好基金和中方鈍角傳媒合作，開設(shè)了在中國的推廣公眾號一覽扶桑。笹川日中友好基金自 1989 年成立以來，策劃并開展了中國沿海市長訪日交流、中日中青年軍官互訪交流、中國大學(xué)生訪日交流、媒體人訪日及中日學(xué)者交流對話等項目，為中日兩國間的交流提供了重要的支持。一覽扶桑不僅致力于展現(xiàn)項目成果，還邀請到了一批對日本有深入觀察和了解的知日作者擔任專欄作者，通過日常的書寫與介紹，讓更多中國讀者認識到中日兩國在文化和生活方面相互交流的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢。疫情發(fā)生后，在中日兩國民眾面對面交流機會不斷減少的情況下，也持續(xù)對疫情時期的日本生活和社會現(xiàn)狀進行全面的介紹，以新媒體時代特有的方式來加強民間的相互了解。

2022 年，正值中日邦交正常化 50 周年之際，在迎來中日關(guān)系發(fā)展史上一個重要里程碑的此時，我們精選了一覽扶桑中具有代表意義的一些文章結(jié)集成為這本書。真誠地希望通過這本書，能夠傳達我們對中日民間友好的愿望，推動兩國民眾增進相互理解，也真誠地希望疫情結(jié)束后，無論中國還是日本，都能有更多擁有開闊眼界的人們投入到更具體、更生動、更日常的交流活動之中來。

還記得在新冠疫情剛發(fā)生時，有一批從日本送往中國的捐贈物資，讓山川異域，風月同天這句話引起了中國網(wǎng)友的熱議。遙想在一千多年前遣唐使的時代，同樣是因為被這首詩歌深深打動，鑒真和尚決定東渡日本，歷經(jīng)重重艱辛，終于實現(xiàn)了中日歷史上一次偉大的文化交流實踐活動。

在中日建交半個世紀后的今天，我們謹以此書，來重新回顧中日交流活動的意義，或許正是在疫情下的當今世界，才能更明白這句話背后的真意：你我雖然遠隔山川，身在異域，但卻被同樣的清風吹拂，仰望著同一輪明月。謹以此書，愿中日民眾友誼長存。

編者

2022 年 8 月