11歲的小女孩諾拉K.收到的生日禮物是一部《蘇菲的世界》。閱讀了這部哲學普及讀物后的諾拉,通過信件向哲學教授赫斯勒提出了充滿想象力和哲學意味的問題:時間是一種幻覺嗎?動物有意識嗎?宇宙是否無限大?維托利奧赫斯勒在回信中設(shè)想出一個哲學游戲來回答這些永恒的有趣的問題。他臆造出一個不朽哲學家的咖啡館。從古至今的偉大哲學家們在此聚會,共同討論諾拉的回信。偉大的思想家們互相爭執(zhí),整個哲學史的主要觀點在此交鋒。
在本書中,諾拉的信聰明機智并且充滿幻想,維托利奧赫斯勒的回答輕松愉快,又語義精微。小女孩諾拉就這樣在教授的引導下,對哲學有了更深的了解和興趣。相信中國的父母也能學習赫斯勒教授的方法,鼓勵、引導孩子思考,并同孩子一起開啟精彩、有趣的愛智慧之旅。
- 作者巧妙設(shè)計了一個哲學家的咖啡館,讓哲學家們在這里討論哲學問題。作者不是向孩子灌輸哲學觀念,而是提出問題,讓孩子自己通過學習和想象來解答這些問題。
- 作者的寫作方法,也特別考慮了兒童的心理和心智成長的階段特點。他提出,既要嚴肅地對待孩子提出的問題,同時盡量避免超出孩子邏輯思考能力的、過于抽象的問題。
- 與孩子一起進行哲學思考,成人應該以反問引導孩子自發(fā)思考,讓他們盡可能獨自摸索,找到自己的答案。
維托利奧·赫斯勒 出生在意大利的德裔哲學家,21歲獲哲學博士學位,25歲通過教授資格論文。美國圣母大學高等研究院創(chuàng)院院長,現(xiàn)為圣母大學德語系、哲學系和政治系的Paul Kimball教授,被西方學術(shù)界譽為少數(shù)幾個21世紀還會有人讀的當代西方哲學家之一。出版著作30余部,被翻譯成16種文字,他的巨著《政治與道德》(近1000頁)1997年在德國出版后引起學術(shù)界延續(xù)幾年的討論。
諾拉·K. 赫斯勒朋友的女兒,時年11歲到13歲,與赫斯勒教授共同創(chuàng)作了這部通信集。她現(xiàn)在英國生活,也在大學里教授哲學。
胡蔚 慕尼黑大學德語文學博士,北京大學外國語學院德語系副教授。研究方向為德語詩歌、歌德研究、自然文學等。專著《尋找失去的世界:流亡自傳文學的文化和詩學建構(gòu)》(德文),代表譯作《德意志文學簡史》《被束縛的人》等。
中文版序言… Ⅰ
譯序… Ⅲ
前言... 001
通信集... 003
后記 兒童與哲學... 247
結(jié)語一 我們這個世界的魔力... 279
結(jié)語二 哲學對話是一種游戲... 281
主要人物... 287