作者為著名語言學家錢乃榮教授。說話有講究，尤其對于方言而言更是如此。不同的方言表達的形式不一，若不熟悉或不能熟練使用正確的方言語法，并結合其自身特色，很容易讓聽者產生歧義，至少不能理解意思。上海話就是如此，其表達的語法不完全同于普通話。更好地表達意思，更好地傳遞信息，從而實現傳播對稱是一門大學問。本書就是作者根據民眾日常生活中的使用語言，結合語法表達而撰寫的一本怎樣說好上海話的讀本。全書涉及詞類用法介紹與解讀、句子語序、常用句式、短語使用等，便于讀者掌握正確的上海話句子。另列近年來常見的錯誤句式，并說明改正理由，以營造良好的語言使用規(guī)范氛圍，讓海派文化傳承有序。