定 價(jià):38 元
叢書(shū)名:漢譯世界文學(xué)名著叢書(shū)·第3輯·戲劇類(lèi)
- 作者:[英]威廉·莎士比亞 著
- 出版時(shí)間:2022/8/1
- ISBN:9787100206174
- 出 版 社:商務(wù)印書(shū)館
- 中圖法分類(lèi):I561.33
- 頁(yè)碼:
- 紙張:
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞著名的悲劇之一。劇情講述兩個(gè)世代為仇的意大利貴族家族凱普萊特的女兒朱麗葉與蒙太古的兒子羅密歐一見(jiàn)鐘情、執(zhí)著相愛(ài),最終以生命為代價(jià)追求幸福愛(ài)情的悲劇故事。本次出版選取朱生豪早期譯本,編加修訂后出版。
威廉?莎士比亞(William Shakespeare),英國(guó)文學(xué)史上杰出的戲劇家,也是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期重要、偉大的作家,世界卓越的文學(xué)家之一。
朱生豪,著名翻譯家。寫(xiě)有詩(shī)集多種,還在報(bào)刊上發(fā)表散文、小品文。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。為便于中國(guó)讀者閱讀,打破了英國(guó)牛津版按寫(xiě)作年代編排的次序,而分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類(lèi)編排,自成體系。他是中國(guó)翻譯莎士比亞作品較早的人之一,譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色,為國(guó)內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。