作者：

約瑟夫·拉迪亞德·吉卜林（18651936）

英國著名小說家、詩人，諾貝爾文學獎獲得者（1907年）。他的作品以對異國文化和印度自然世界的鐘愛之情為主。作為那些扣人心弦的冒險故事的作者，他的《叢林故事》(1894年出版) 在世界范圍內(nèi)享有盛譽，被一代又一代的讀者奉為經(jīng)典。

約瑟夫·維爾孔

波蘭藝術家，出生于1930年，被譽為波蘭童書插畫之父，2004年國際安徒生獎插畫家獎提名者。他的作品曾被法國蓬皮杜國家藝術文化中心等知名博物館收藏，還多次榮獲博洛尼亞童書展平面設計獎（1980 年、1991年）及布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展獎（1969年、1973年）。《叢林故事》是其插畫創(chuàng)作生涯中最重要的作品之一。他說：我喜歡畫動物，我曾與大自然保持著一種特別的關系……院子里的貓、狗和雞伴我長大……那時我的周圍即是森林，森林中還有狐貍、獾和野兔。

譯者：

文美惠

畢業(yè)于北京大學西語系。1956年開始發(fā)表作品，1979年加入中國作家協(xié)會。中國社

會科學院外國文學研究所研究員。著有《塞萬提斯和〈堂·吉訶德〉》，主編論文集《超越傳統(tǒng)的新起點》、《外國婦女文學辭典》、《外國名劇故事500》（上中下）等，譯著有《文美惠譯文自選集》、吉卜林《野獸的烙印》和《老虎！老虎！》、勞倫斯 《狐》、司各特《高原的寡婦》等。

任吉生

原人民文學出版社副總編輯、編審、中國作家協(xié)會會員。曾任中國翻譯協(xié)會常務副會長、中國出版工作者協(xié)會外國文學出版研究會主任。主要翻譯作品：《海鷗喬納森·利文

斯頓》、《布羅迪小姐的青春》、《馬亞一家》（合譯）、《戰(zhàn)爭風云》（合譯）、《富人，窮人》（合譯）、《任性的卡琴》、《牧羊神》等。