本書譯自喬·斯頓普的吉他教程《Metal?Guitar?Chop?Shop》, 該書以流行樂理論為基礎(chǔ), 與吉他手指技術(shù)相結(jié)合, 通過大量的譜例、練習(xí)與實踐來引導(dǎo)讀者進行正確的、更為專業(yè)的吉他學(xué)習(xí)。作者通過由簡入繁、由易到難進階的方式系統(tǒng)地講解了速彈技術(shù)的各種指型, 言簡意賅, 對于吉他學(xué)習(xí)者有著很大的幫助。作為喬·斯頓普的學(xué)生, 譯者劉雷宇對本書所傳授的知識和技巧是十分熟悉的; 另一方面, 他站在學(xué)習(xí)者的視角, 通過相對更容易讓學(xué)生理解的文字將本書的內(nèi)容一一表達出來, 為吉他教師或吉他學(xué)習(xí)者提供了大量的練習(xí)“模板”, 是一部將理論與實踐結(jié)合的非常充分的書稿。