朝鮮為明清兩朝附屬國, 其漢文化水平較高, 朝鮮文士多有漢文文集出版。本選題研究的金存敬是朝鮮著名文臣, 曾作為使臣兩次出使明朝, 是兩國友好的見證者。其文集《竹溪集》初刊刻于1803年, 后因禍亂遺失, 其后孫于1925年復(fù)刻, 但因種種原因, 可查傳世本僅三部。筆者藏有一部, 其中記載了中韓文化同源、文學(xué)同根、友好歷史等珍貴內(nèi)容, 將其進(jìn)行綜合考察, 發(fā)掘中韓傳統(tǒng)習(xí)俗、中韓文學(xué)傳統(tǒng)、中韓文化景觀等, 對增進(jìn)域外文獻(xiàn)研究、發(fā)掘東亞友好見證有著一定意義。