本書依據(jù)本尼迪克特·安德森的“想象共同體”理論和安東尼·史密斯的“民族認同”理論,審視民國時期國人自辦英文期刊中建構(gòu)的民族國家形象。論述主要從五個層面展開: 首先, 通過梳理對中國物質(zhì)文化和思想文化的歷史追溯、目前狀況和未來發(fā)展的書寫, 探究對中國作為民族國家歷史基礎(chǔ)的建構(gòu); 其次, 通過對傳統(tǒng)和現(xiàn)代中國女性的刻畫以及女性觀念變遷的梳理, 探究這其中反映的現(xiàn)代中國形塑過程; 第三, 通過對知識分子的刻畫、批判, 探究其中表達的對民族國家現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的期許; 第四, 通過對國家制度建設(shè)對外宣傳的梳理, 探究如何建構(gòu)與世界相通的現(xiàn)代中國形象; 最后, 通過全面的梳理和總結(jié), 探究國人如何通過自辦英文期刊努力建構(gòu)中國與世界通而不同的民族國家形象。本書是教育部人文社會科學研究基金規(guī)劃項目“民國時期民族國家形象的域外重建研究”(16YJA752016) 的項目成果, 能夠為中國文化的對外宣傳、中國形象的對外構(gòu)建, 提供有益的歷史經(jīng)驗借鑒; 能夠為國家形象研究提供新的研究角度; 有利于國家形象研究學術(shù)譜系的歷史構(gòu)建。