本書以海洋文學(xué)為專題,選編了英美文學(xué)中具有代表性的海洋文學(xué)作品,包括詩歌、小說、戲劇和散文,注重反映不同時期人與大海的關(guān)系。全書由作家簡介、作品選讀、注釋構(gòu)成,文后還提供了閱讀參考書目和網(wǎng)絡(luò)資源推薦,便于學(xué)生及文學(xué)愛好者進(jìn)一步研修。
本書可作為高校英語專業(yè)、海洋大學(xué)相關(guān)專業(yè)通識課或?qū)I(yè)選修課教材,也可作為外國文學(xué)愛好者的有益讀物。
本書是一部以英美海洋文學(xué)為專題的讀本。在選材上,本書力求做到系統(tǒng)全面,融英美海洋文學(xué)作品精華于一爐,反映出英美海洋文學(xué)的歷史概貌。
本書的選材有三個方面的考慮。首先考慮了英國和美國海洋文學(xué)作品入選的比重。英國海洋文學(xué)源遠(yuǎn)流長,從古代史詩到文藝復(fù)興時期的詩歌與戲劇,再到18世紀(jì)的海洋歷險故事和19世紀(jì)的浪漫主義詩歌與新浪漫主義小說,一直到20世紀(jì)的現(xiàn)代主義文學(xué),都可見到大量以大海為主要意象的作品,反映了人們海洋意識的變化過程。在篇幅上,考慮到英國海洋文學(xué)傳統(tǒng)悠久,故入選篇目較多。而美國海洋文學(xué)歷史相對較短,故入選篇目少些,但這并不意味著美國海洋文學(xué)的匱乏。其次考慮了英美海洋文學(xué)作品樣式的多樣性,包括詩歌、小說、戲劇和散文。在作家作品的取舍上,考慮到閱讀的相對完整性,海洋抒情短詩入選較多。有些重要作家的作品,如奧布萊恩的海上軍事題材小說和奧尼爾的戲劇,囿于篇幅只好割愛。后充分考慮了海洋文學(xué)的歷史流變問題,注重選取不同時期反映人與大海關(guān)系的代表性作品。譬如,就美國海洋文學(xué)而言,自庫珀開創(chuàng)美國海洋文學(xué)以來,美國海洋文學(xué)歷經(jīng)了以麥爾維爾為代表的浪漫主義海洋文學(xué)書寫、以克萊恩和杰克·倫敦為代表的自然主義海洋文學(xué)書寫、以奧尼爾和海明威為代表的現(xiàn)代主義海洋文學(xué)書寫,一直到以雷切爾·卡森為代表的生態(tài)主義海洋文學(xué)書寫,表現(xiàn)出非凡的成就。本書收錄了這些代表性作家的代表作品。
在編寫體例上,本書由作家作品簡介、作品選讀和注釋等內(nèi)容構(gòu)成,同時還為讀者提供了拓展閱讀書目和網(wǎng)站資源推介,便于學(xué)生和海洋文學(xué)愛好者進(jìn)一步研修。本書可作為高等院校英語專業(yè)、海洋大學(xué)(學(xué)院)相關(guān)專業(yè)通識課或?qū)I(yè)選修課的教科書或參考書,也可作為外國文學(xué)愛好者的有益讀物。
本書由寧波大學(xué)英語海洋文學(xué)與文化研究課題組成員通力協(xié)作完成。王松林負(fù)責(zé)全書理念的設(shè)計和統(tǒng)稿,芮渝萍負(fù)責(zé)美國海洋文學(xué)部分的選材編注,徐燕為書稿的整理和編寫做了大量的工作。白玉鳳、李莉、唐燕瓊、應(yīng)素芳、張陟、邵琦、劉珂、陳岑、吳琳華、王亞妮、劉浩、朱慧琳、王霽雯等參與了本書的編寫工作。本書的序言是對英美海洋文學(xué)的一個鳥瞰,希望對讀者有所裨益。
王松林,博士,寧波大學(xué)二級教授,兼任國際文學(xué)倫理學(xué)批評研究會副秘書長、中國外國文學(xué)學(xué)會英國文學(xué)研究分會常務(wù)理事、浙江省比較文學(xué)與外國文學(xué)學(xué)會副會長等。曾主持國家社科基金項目3項(其中重點(diǎn)項目1項)。在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文80余篇,著有《康拉德小說倫理觀研究》《尋找被放逐的文學(xué)西方文學(xué)散論:細(xì)讀、比較與判斷》 和世界海洋文化與歷史研究譯叢(總主編)等專著、譯著及教材10多部。學(xué)術(shù)興趣為19世紀(jì)英國文學(xué)、文學(xué)倫理學(xué)批評、外國海洋文學(xué)與文化研究等。
芮渝萍,寧波大學(xué)教授,曾任中國外國文學(xué)學(xué)會理事、浙江省比較文學(xué)與外國文學(xué)學(xué)會理事,主要從事英美文學(xué)和青少年文學(xué)研究。曾出版專著《美國成長小說研究》《成長的風(fēng)景當(dāng)代美國成長小說研究》等,主編《青少年成長的文學(xué)探索青少年文學(xué)國際研討會論文集》《蒲公英的種子華裔文學(xué)與中國文化海外傳播研究》等。發(fā)表各類期刊論文30余篇,翻譯青少年小說6部。主持完成國家社科基金項目、*人文社科項目、浙江省哲社規(guī)劃課題多項。
1. The Seafarer
2. Beowulf
3. William Shakespeare: The Tempest
4. Daniel Defoe: Robinson Crusoe
5. Tobias George Smollett: The Adventures of Roderick Random
6. Samuel Taylor Coleridge: The Rime of the Ancient Mariner
7. Frederick Marryat: Mr. Midshipman Easy
8. Robert Michael Ballantyne: The Coral Island
9. Joseph Conrad: Youth
10. Joseph Rudyard Kipling: Captains Courageous
11. Sir Henry Newbolt: Drakes Drum
12. Lord Alfred Tennyson: Break, Break, Break/Crossing the Bar
13. Mathew Arnold: Dover Beach
14. John Masefield: SeaFever
15. John Millington Synge: Riders to the Sea
16. John Banville: The Sea
17. James Fennimore Cooper: The Pilot
18. Ralph Waldo Emerson: Seashore
19. Edgar Allan Poe: The City in the Sea
20. Richard Henry Dana Jr.: Two Years Before the Mast
21. Walt Whitman: O Captain! My Captain! and Others
22. Herman Melville: Moby Dick
23. Stephen Crane: The Open Boat
24. Mary Heaton Vorse: The Wallow of the Sea
25. Ernest Hemingway: The Old Man and the Sea
26. Rachel Louise Carson: The Sea Around Us
27. David Hays & Daniel Hays: My Old Man and the Sea