《如果》的內(nèi)容簡介：大讀者，小讀者，在你打開手中的這本書之前，用你自己的語言，回答這些如果。把它當(dāng)作游戲來玩：每次打開這本書，就要提出不同的答案。你會驚奇地發(fā)現(xiàn)，我們?nèi)粘Ｉ�活中的那些如果，原來那樣盛滿了美和詩意。你打開的不只是一本書，而是你自己的心靈。

《如果》的作者是阿嘉西·迪米特魯卡，生于1958年，在希臘西部城市米索隆附近的一個小村長大。她一直致力于詩歌、兒童故事、短篇小說、戲劇及其他作品的創(chuàng)作與翻譯。她是卓越詩人加塔索斯作品的編者，也在詩歌寫作、翻譯論壇執(zhí)教。創(chuàng)設(shè)我社引進(jìn)版兒童閱讀出版新品牌，提高我社在國際童書出版領(lǐng)域的知名度與影響力。跳出傳統(tǒng)經(jīng)典范疇，讓我國的小讀者感受豐富的世界多元文化，體驗或別樣或相同的成長體驗。